Terms for subject Hydraulic engineering containing solide

French	Russian
accumulation du débit solide	накопление наносов
acheminement du débit solide	пропуск наносов
acheminement du débit solide	передвижение твёрдого стока
apport annuel de matériaux solides	годовой сток наносов
apports solides	твёрдый сток (реки)
berge solide	прочный берег
berge solide	скальный берег
berge solide	жёсткий берег
charriage du débit solide	транспорт донных наносов
charriage du débit solide	движение донных наносов
charriage du débit solide	влечение донных наносов
concentration des matériaux solides dans l'eau	содержание твёрдых частиц в воде
concentration des matériaux solides dans l'eau	концентрация твёрдых частиц в воде
contact fluide-solide	контакт между жидкостью и твёрдым телом
courbe du débit solide	график расходов наносов
courbe du débit solide	кривая зависимости расхода наносов от уровня воды
courbe du débit solide	гидрограф наносов
delta solide	зона отложения наносов (в водохранилище)
débit solide	сток наносов
débit solide	расход наносов
débit solide annuel	годовой твёрдый расход
débit solide de charriage	расход донных наносов
débit solide d'un cours d'eau par unité de largeur	расход наносов потока на единицу ширины
débit solide maximum	максимальный расход наносов
débit solide total d'un cours d'eau	полный расход наносов потока
dépôt du transports solides	отложение наносов, транспортируемое потоком
dépôts solides	отложения наносов
dépôts solides	наносы
eau solide	связанная вода
expulsion des matériaux solides	сброс твёрдого стока
fleuve à fort débit solide	река с большим твёрдым стоком
formule du débit solide de Dubois	формула расхода наносов Дюбуа
lois du la mécanique des solides	законы механики твёрдого тела
marchandises solides	сухие грузы
matière solide	твёрдый сток
particule solide	частица твёрдого тела
particule solide	твёрдая частица
pellicule d'eau solide	молекулярная водяная плёнка (обволакивающая частицы грунта)
pression du contact entre les grains solides	давление в точках соприкосновения частиц грунта
pression du contact entre les grains solides	давление в точках контакта частиц грунта
précipitations solides	твёрдые осадки
pseudo-solide	псевдотвёрдое тело
pâte du ciment solide	цементный камень
remous solide	зона наносов (в начале водохранилища)
régularisation du débit solide	регулирование твёрдого стока
régularisation du débit solide	регулирование пропуска наносов
siphon évacuateur de débit solide	сифонный сброс твёрдого стока
terrain solide	прочная порода
volume solide	объём скелета (грунта)
élimination des matériaux solides en suspension	осаждение взвешенных наносов
état semi-solide	полутвёрдое состояние
état semi-solide	полутвёрдая фаза
évacuation naturelle par la rivière de matériaux solides	естественное перемещение наносов рекой