| Subject | French | Russian |
| corp.gov. | accords de services de gestion | соглашения об оказании управленческих услуг |
| UN, account. | Comité interinstitutions de gestion des services communs | Комитет участников по вопросам управления |
| comp., MS | Console de gestion des services Bureau à distance | консоль управления удалёнными рабочими столами |
| gen. | Direction générale des services de gestion | Главное управление общей безопасности (Voledemar) |
| org.name. | Division des services de gestion | Отдел управленческого обслуживания |
| org.name. | Division des services d'information de gestion | Отдел информационного обслуживания в области управления |
| gen. | entreprise d'État de service public sur le droit de la gestion économique | ГКП на ПХВ (ROGER YOUNG) |
| gen. | entreprise d'État de service public sur le droit de la gestion économique | Государственное коммунальное предприятие на праве хозяйственного ведения (ROGER YOUNG) |
| EU. | entreprises chargées de la gestion des services d'intérêt économique général | предприятия, на которые возложено управление службами общего экономического значения (vleonilh) |
| comp., MS | Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS | управление правами на доступ к данным |
| org.name. | Groupe de la gestion des opérations des Services des | Группа по управлению сервисным обслуживанием ИС/ИКТ |
| org.name. | Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes | Группа планирования и материально-технического обеспечения заседаний |
| audit. | la gestion de portefeuille / des services des portefeuilles | управление портфелем инвестиций/услуги управления портфелем инвестиций (Voledemar) |
| gen. | Le Centre de gestion urbaine et des services communaux | Дирекция единого заказчика (Государственное унитарное предприятие "Дирекция единого заказчика" района Замоскворечье - Entreprise publique unitaire Le Centre de gestion urbaine et des services communaux pour le district de Zamoskvoretchyé zimazima) |
| comp., MS | Portail de gestion des services Microsoft Live | портал управления службами Microsoft Live |
| comp., MS | Portail de gestion des services Microsoft Live@edu | портал управления службами Microsoft Live@edu |
| UN, account. | service d'assistance pour le système de gestion en ligne des nominations et des affectations | группа по оказанию помощи в вопросах электронной кадровой системы |
| law, ADR | service de gestion | управленческая услуга (vleonilh) |
| comp., MS | service de gestion ACS | служба управления ACS |
| comp., MS | service de gestion d'annuaire | служба управления списками рассылки |
| comp., MS | Service de gestion de clés | служба управления ключами |
| comp., MS | service de gestion de licences des logiciels | служба лицензирования программного обеспечения |
| busin. | service de gestion de portefeuille | траст-отдел |
| busin. | service de gestion de portefeuille | трастовый отдел |
| comp., MS | service de gestion d'ordinateurs virtuels | служба управления виртуальными машинами |
| UN | Service de gestion du budget et des ressources financières | Служба управления бюджетом и финансами |
| comp., MS | service de gestion du flux de travail | Служба управления рабочими процессами |
| UN | Service de gestion du programme du Fonds | Сектор управления программами Фонда |
| org.name. | Service de gestion et de coordination du PSSA | Служба координации и управления СППБ |
| comp., MS | Service de gestion Web | служба веб-управления |
| comp., MS | Service de gestion Web IIS | служба веб-управления IIS |
| org.name. | Service de la gestion, de la commercialisation et des finances agricoles | Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве |
| UN | Service de la gestion de l'environnement | Служба управления окружающей средой |
| intell. | service de la gestion des emplois | административный отдел (Alex_Odeychuk) |
| UN | Service de la gestion des ressources financières | Служба управления финансовыми ресурсами |
| UN, account. | Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique | Служба управления финансовыми и электронными ресурсами |
| org.name. | Service de la gestion et de la conservation des pêches | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов |
| org.name. | Service des infrastructures et de la gestion des installations | Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий |
| comp., MS | services de gestion de données | служба управления данными |
| org.name. | Services de gestion de l'information et de partage des connaissances | Услуги в области управления информацией и обмена знаниями |
| org.name. | Services de gestion des connaissances et de bibliothèque | Управление знаниями и библиотечные услуги |
| gen. | services de gestion des logements et des biens communaux | жилищно-коммунальное хозяйство (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | services de gestion d'urgence | службы аварийного управления |
| org.name. | Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation | Подотдел библиотечного обслуживания и услуг в сфере знаний |
