Terms for subject Military containing service

French	Russian
accomplissement du service actif	выполнение действительной службы (ROGER YOUNG)
accomplissement du terme de service actif	выслуга срока действительной службы
adjoint du service du matériel	начальник службы МТО
adjoint du service du matériel	заместитель командира по МТО
agent du service spécial	агент разведки
agent du service spécial	агент контрразведки
Anciens du service cinématographique des armées	Ветераны службы кинематографии вооружённых сил (организация)
annonce du service de nuit	команда для заступления ночной вахты
appel au service actif	призыв на действительную военную службу
appel au service militaire	призыв на военную службу
approvisionnements de service courant	запасы продовольствия для текущего снабжения
approvisionnements du service de santé	запасы санитарного имущества
approvisionnements du service des subsistances	запасы продовольствия
apte au service militaire	годный к действительной военной службе (I. Havkin)
Association nationale des officiers de réserve du service de l’intendance	Национальная ассоциация офицеров запаса интендантской службы
bataillon colonial autonome du service du matériel	отдельный батальон службы МТО колониальных войск
bataillon de service du génie	батальон инженерного снабжения
bataillon d’instruction du service militaire préparatoire	батальон допризывной подготовки
brevet de préparation élémentaire au service militaire	свидетельство о прохождении допризывной подготовки
brevet d'officier du service d'état-major	диплом об окончании школы подготовки офицеров штаба
bureau de la Légion étrangère du service de sécurité militaire	отдел военной контрразведки иностранного легиона
bureau du service national	отдел национальной повинности
cadre des adjoints du service des bâtiments du génie	начальствующий состав военно-строительной службы
cadre des adjoints du service du matériel	начальствующий состав службы МТО
cadre des ingénieurs du service des bâtiments du génie	инженерный состав военно-строительной службы
cadre du service d'état-major	офицерский состав штабной службы
cadre spécial du service d'état-major	офицерский состав штабной службы
centre de formation des brigadiers du service du matériel	центр подготовки капралов службы МТО
centre de programmation du service du matériel de l’armée de l’air	центр программирования службы МТО ВВС
centre de préparation au service militaire	центр допризывной подготовки
centre de recherches du service de santé des armées	научно-исследовательский центр медицинской службы вооружённых сил
centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale	центр обработки информации службы МТО авиации ВМС
centre d’expériences de service des poudres	испытательный центр службы порохов
centre d’instruction de service de l’intendance	учебный центр интендантской службы
centre d’instruction du service de santé	учебный центр медицинской службы
centre d’instruction du service du génie	учебный центр инженерных войск
centre d’instruction du service du génie	учебный центр инженерной службы
centre d’instruction du service du matériel	учебный центр службы МТО
centre d’instruction du service vétérinaire	учебный центр ветеринарной службы
centre d’instruction du service vétérinaire des armées	учебный центр ветеринарной службы вооружённых сил
centre d’organisation et d’instruction du service de matériel	учебно-организационный центр службы МТО
centre du service de gaz	центр химической службы
centre du service des écoles de l’enseignement militaire supérieur	управление высших военно-учебных заведений
centre du service militaire préparatoire	учебный центр допризывной подготовки
centre du service prémilitaire	учебный центр допризывной подготовки
centre interrégional d’instruction du service de santé	межокружной учебный центр медицинской службы
Centre national d’instruction des élèves officiers de réserve du service de santé	национальный центр подготовки офицеров запаса медицинской службы
Centre national d’instruction des élèves officiers de réserve du service de santé des armées	национальный центр подготовки офицеров запаса медицинской службы вооружённых сил
certificat de préparation au service militaire	свидетельство о прохождении допризывной подготовки
chef de service policier de patrouille	командир ППС милиции (Voledemar)
chef de service régional de transmissions	начальник окружной службы связи
chef de service Z	начальник химической службы
chef du service de l'intendance	начальник интендантской службы
chef du service de santé	начальник медицинской службы
chef du service de sécurité	командир дивизиона живучести
chef du service de sécurité	командир группы живучести
chef du service des effectifs	помощник командира полка по учёту личного состава
chef du service des fonds	начальник финансовой службы
chef du service des munitions	начальник службы снабжения боеприпасами
chef du service des transmissions	начальник связи
chef du service intérieur	дежурный по низам
chef du service machines	командир электромеханической боевой части
chef du service mobilisation	помощник командира части по мобилизационной работе
club sportif et artistique du service central des approvisionnements	художественно-спортивный клуб центрального управления снабжения (вооружённых сил)
code de service national	закон о воинской повинности
commission médicale régionale d’aptitude au service d’outre-mer	окружная медицинская комиссия по определению годности к военной службе на заморских территориях
compagnie administrative du service du matériel	административно-хозяйственная рота службы МТО
compagnie administrative du service social	административно-хозяйственная рота службы социального обеспечения
compagnie autonome du service cinématographique des armées	отдельная рота службы кинематографии вооружённых сил
compagnie autonome du service de santé	отдельная медико-санитарная рота
compagnie coloniale autonome du service du matériel	отдельная рота службы МТО колониальных войск
compagnie d’approvisionnement du service du matériel	рота снабжения службы МТО
compagnie de ravitaillement du service de santé	рота снабжения медицинской службы
compagnie de réparation et d’entretien du service de santé	рота ремонта и обслуживания медицинской службы
compagnie de service du matériel	рота службы МТО
compagnie d’ouvriers du service de matériel	рабочая рота службы МТО
compagnie du service de ravitaillement et de réparation	рота службы снабжения и ремонта
compagnie du service des eaux	рота полевого водоснабжения
compagnie du service du matériel de transmissions	рота МТО связи
compagnie du service du matériel des transmissions	рота службы снабжения имуществом связи
compagnie territoriale de service d’essence	территориальная рота службы снабжения горючим
contrat de service en situation d'activité	контракт о поступлении на действительную военную службу
directeur central du service de santé	начальник центрального медицинского управления
directeur central du service du matériel	начальник центрального управления службы МТО
directeur du service de l'arbitrage	главный посредник
directeur du service de l'intendance	начальник интендантской службы
directeur du service de santé	начальник медицинской службы
directeur du service des essences	начальник службы снабжения горючим
directeur du service des munitions	начальник службы снабжения боеприпасами
directeur du service du génie	начальник инженерной службы
directeur du service du matériel	начальник службы МТО
directeur du service technique	начальник технической службы
directeur général du service de santé	начальник центрального медицинского управления
directeur régional du service de santé	начальник медицинской службы военного округа
directeur régional du service national	начальник управления по вопросам национальной повинности военного округа
Direction centrale des constructions et armes navales/service central des marchés	центральная служба поставок центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
direction centrale du service de santé	центральное медицинское управление (des armées, вооружённых сил)
direction centrale du service de santé des armées	центральное медицинское управление вооружённых сил
direction centrale du service de santé des armées	центральное медицинское управление вооруженных сил
direction centrale du service de santé des armées/section air	отдел ВВС центрального медицинского управления вооружённых сил
direction centrale du service nationale	центральное управление по вопросам национальной повинности
direction du service automobile	автотранспортное управление
direction du service de matériel	управление МТО
direction du service de matériel de la zone sud	управление службы МТО южной зоны
direction du service de matériel de l’armée de l’air	управление службы МТО ВВС
direction du service de santé	военно-медицинское управление
direction du service de santé	медицинское управление
direction du service de sécurité	управление службы безопасности
direction du service des transmissions	управление службы связи
direction du service météorologique	управление метеорологической службы
direction du service national	управление по вопросам национальной повинности
direction générale du service de santé	главное управление медицинской службы (Бельгия)
direction régionale du service de santé	управление медицинской службы военного округа
direction régionale du service national	управление по вопросам национальной повинности военного округа
Distinguished Service Medal	медаль «За безупречную службу»
Distinguished Service Order	орден «За безупречную службу»
durée du service légal	срок действительной военной службы
défense contre le service de renseignements	контрразведка
défense contre le service des renseignements	контрразведка
délégué du service des essences	уполномоченный службы снабжения горючим
dépôt de matériel régional du service de santé	окружной склад материально-технического имущества медицинской службы
dépôt du service des essences	склад горючего
détachement du service du matériel	подразделение службы МТО
effectuer son service militaire	проходить военную службу (Alex_Odeychuk)
engagement pour une durée supérieure au service actif	добровольное поступление на военную службу
engagé volontaire pour le service légal outre-mer	доброволец, поступивший на военную службу на заморских территориях
etablissement principal du service hydrographique et océanographique de la marine	Главное управление гидрографической и океанографической службы ВМС
exclusion du service militaire	недопущение к военной действительной службе на общих основаниях (для осужденных за некоторые преступления)
exempt du service militaire	освобождённый от военной службы
exempter du service militaire	освобождать от военной службы
exécution du service militaire	прохождение военной службы
faire le service militaire	служить в армии
faire le service militaire	проходить военную службу
fiche de service de santé	медицинская книжка
fiche de service de santé	медицинская карточка
general de brigade du service interieur	Генерал-майор внутренней службы (Voledemar)
général directeur du service de santé	начальник медицинского управления
homme astreint au service militaire	военнообязанный
homme du service auxiliaire	нестроевик
homme du service auxiliaire	солдат нестроевой службы
homme du service auxiliaire	военнослужащий нестроевой службы
ingénieur du service des bâtiments du génie	инженер-строитель
inspecteur du service du matériel	инспектор службы МТО
inspecteur général du service de santé	генеральный инспектор медицинской службы
inspection du service de santé des armées	инспекция медицинской службы вооружённых сил
inspection générale du service de santé de l'armée de terre	генеральная инспекция медицинской службы сухопутных войск
installer le service d'observation	организовать наблюдение
installer le service d'observation	оборудовать наблюдательные пункты
intendant directeur du service de l'intendance d'une division	начальник интендантской службы дивизии
liaison-air auprès du service civil de la circulation aérienne	группа связи ВВС при гражданской службе воздушного движения
liste du tour de service outre-mer	список военнослужащих с указанием очередности службы на заморских территориях
marine/service administratif/bureau de décorations	наградной отдел административной службы ВМС
marine/service administratif/bureau de la réglementation	отдел общей регламентации административной службы ВМС
marine/service administratif/secrétariat	секретариат административной службы ВМС
mettre en service aux sein des troupes	поступить на вооружение (Lutetia)
militaire en service outre-mer	военнослужащий, проходящий службу на заморских территориях
mise hors de service volontaire	умышленное повреждение
mise hors de service volontaire	умышленное выведение из строя
mort en service commandé	погиб при исполнении служебных обязанностей
médaille d’honneur du service de santé	почётная медаль медицинской службы
médaille d'honneur du service de santé de la marine	почётная медаль медицинской службы ВМС
médaille d'honneur du service de santé des armées	почётная медаль медицинской службы вооруженных сил Франции
médecin chef du service de santé du régiment	начальник медицинской службы полка
médecin général directeur du service de santé	начальник медицинской службы
médecin-chef du service de garnison	главный гарнизонный врач (vleonilh)
officier chargé du service automobile	офицер автотранспортной службы
officier chargé du service automobile	начальник автотранспортной службы (части)
officier chef du service auto	начальник автотранспортной службы (части)
officier chef du service "conduite du navire"	старший штурман
officier chef du service "conduite du navire"	командир штурманской боевой части (корабля)
officier chef du service intérieur	дежурный по низам
officier chef du service machines	старший инженер-механик
officier chef du service machines	командир электромеханической боевой части (корабля)
officier d’administration du service de santé	офицер административной части медицинской службы
officier d’administration du service de santé de la marine	офицер административной части медицинской службы ВМС
officier d’administration du service de santé métropolitain	офицер административной части медицинской службы в метрополии
officier d'approvisionnement du service de santé	начальник санитарного снабжения (полка)
officier de réserve au service actif	офицер запаса, находящийся на действительной службе
officier de réserve du service de l’état-major	офицер запаса штабной службы
officier de service d'alerte aérienne	офицер службы воздушного оповещения
officier du service d'alerte aérienne	офицер службы воздушного оповещения
officier du service de renseignement	офицер разведки
officier du service de renseignement	начальник разведки
officier du service de renseignements	офицер разведки
officier du service de renseignements	начальник разведки
parc de service et de réparation	ремонтные мастерские
parc de service et de réparation	база ремонта и обслуживания
parc de service et de réparation	парк ремонта и обслуживания
patrouille de service en ville	уличный патруль
patrouille de service en ville	комендантский патруль
patrouille de service en ville	гарнизонный патруль
pharmacie-magasin générale du service de santé de l’air	главная база медикаментов медицинской службы ВВС
pharmacie-magasin générale du service de santé de l’air	главный склад медикаментов медицинской службы ВВС
poste du service de sécurité	караульный пост
règlement du service à bord	корабельный устав
règlement sur le service en campagne	полевой устав
Règlement sur le service en campagne	устав полевой службы
règlement sur le service à bord	корабельный устав
réputé bon pour le service armé	признанный годным к строевой службе
service administratif	административно-хозяйственная служба
service administratif	административная служба
service administratif du commissariat de l’air	административный отдел интендантской службы ВВС
service approvisionnement	служба снабжения
service armé à terre	прохождение военной службы в сухопутных войсках
service "artillerie"	артиллерийско-техническая служба
service auto	автотранспортная служба
service automatique	автоматическое устройство (в оружии)
service automobile	автотранспортная служба
service automobile de parc	парковая служба
service automobile de parc	техническое обслуживание автотранспорта
service auxiliaire	нестроевая служба
service "aviation"	авиационная служба
service aérien spécial	специальная служба ВВС
service aéronautique	служба ВВС
service cartographique	картографическая служба
service central	центральное управление
service central	центральный орган
service central	главное управление
service central automobile	центральное автотранспортное управление
service central d’approvisionnement	центральное управление снабжения
service central d’approvisionnement des ordinaires de la marine	центральное управление снабжения ВМС
service central d'approvisionnement des ordinaires de la marine	центральное управление снабжения ВМС
service central d’approvisionnements	центральное управление снабжения
service central de l’action sociale des forces armées	центральное управление службы социального обеспечения вооружённых сил
service central de l'action sociale des forces armées	центральное управление службы социального обеспечения
service central de l’aéronautique navale	центральное управление авиации ВМС
service central de l'aéronautique navale	центральное управление авиации ВМС
service central de sports	центральное управление службы физической подготовки
service central des approvisionnement	центральное управление снабжения
service central des approvisionnement des ordinaires de la marine	центральное управление снабжения ВМС
service central des approvisionnements	центральное управление снабжения
service central des essences	центральное управление ГСМ
service central des transports	центральное транспортное управление
service central des travaux de l’aéronautique	центральное управление аэродромно-строительных работ
service central des télécommunications et de l’informatique	центральное управление дальней связи и информатики
service central du matériel des transmissions	центральное управление МТО войск связи
service central du recrutement	центральное управление комплектования (личным составом)
service central du recrutement	центральное управление службы комплектования
service central d’études et de réalisations de l’intendance	центральный проектно-конструкторский отдел интендантской службы
service central hydrographique	центральное управление гидрографической службы
service central hydrographique de la marine	центральное гидрографическое управление ВМС
service central météorologique	центральное метеорологическое управление
service central «organisation-méthodes»	центральное организационно-методическое управление
service civile	оборонная повинность
service collectif	коллективный наряд (напр. дежурное подразделение)
service commandé	служебное поручение
service commandé	служебное задание
service conduite navire	штурманская боевая часть
service "constructions et armes navales"	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service de contre-espionnage	контрразведка
service de contre-espionnage	служба контрразведки
service de contre-information	контрразведка (Бельгия)
service de contre-information	служба контрразведки (Бельгия)
service courant	текущая служба
service dans la disponibilité	прохождение военной службы в резерве офицерского состава
service dans l'armée	служба в вооруженных силах
service dans l'armée	служба в армии
service dans les réserves	прохождение военной службы в запасе
service de corvée	наряд на хозяйственные работы
service de garde	наряд
service de garde	караульная служба
service de garde de jour et de nuit	суточный наряд
service de navette	служба перевозок (в десантной операции)
service de quart	вахтенная служба
service de repérage d'artillerie	служба АИР
service de repérage et de signalisation d’avions	служба обнаружения самолётов
service de routes	дорожная служба
service de régulation et police de circulation routière	служба регулирования движения и поддержания порядка на дорогах
service de sélection	отдел распределения призывников по родам войск
service de sélection	выборочная воинская повинность (для отдельных граждан)
service de sélection de l’armée de l’air	служба отбора личного состава ВВС
service de sélection du personnel de l’armée de l’air	служба отбора личного состава ВВС
service de sélection et d’orientation du personnel de l’armée de l’air	служба отбора и распределения личного состава ВВС
service de sélection et d‘orientation professionnelle	служба отбора и профессиональной ориентации
service des achats des armements	служба по закупке вооружения (Бельгия)
service des appeles du matin et du soir	проведение утренней и вечерней поверок
service des approvisionnements de l’aéronautique navale	служба снабжения авиации ВМС
service des arrières	служба тыла
service des arrières	тыловая служба (vleonilh)
service des bâtiments du génie	военно-строительная служба
service des camps et cantonnements	лагерно-квартирная служба
service des communications militaires	служба военных сообщений
service des constructions et armes navales	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service des deniers	финансовая служба
service des distinctions honorifiques	наградной отдел (Бельгия)
service des distributions	служба снабжения
service des distributions	интендантская служба
service des détails	финансовая служба
service des eaux	служба водоснабжения
service des essences	служба снабжения горючим
service des essences aux armées	армейская служба снабжения горючим
service des essences des armées	армейская служба снабжения горючим
service des fabrications d’habillement	служба пошива обмундирования
service des fonds	финансовая служба
service des gaz de combat	химическая служба
service des immeubles et casernements	квартирно-эксплуатационная служба
service des informations militaires	служба военной информации
service des instruments de mesures	служба измерительных приборов
service des matériels et des bâtiments militaires	служба МТО и военного строительства
service des munitions	служба снабжения боеприпасами
service des munitions	служба боепитания
service des pensions des armées	отдел пенсионного обеспечения вооруженных сил
service des postes aux armées	военно-почтовая служба
service des poudres	служба порохов
service des recettes	отдел приёмки (техники и вооружения)
service des relations avec les autorités civiles	отдел связи с гражданскими властями
service des relations avec les autorités civiles	служба связи с гражданскими властями
service des routes	дорожная служба
service des statistiques du personnel de la marine	служба учёта личного состава ВМС
service des statistiques du personnel militaire	служба учёта личного состава
service des subsistances	служба продовольственного снабжения
service des sépultures	похоронная служба
service des «transmissions»	служба связи
service des transmissions de la base	служба связи авиационной базы
service des télécommunications de l’aérodrome	аэродромная служба связи
service des télécommunications et des signalisations	служба дальней связи и сигнализации
service des vingt-quatre heures	суточный наряд
service des équipements de champs de tir	служба оборудования полигонов
service des étapes	этапная служба
service des études et de la documentation	отдел исследований и документации
service différencié	выборочная воинская повинность (для отдельных граждан)
service divin en campagne	служба военных священников
service du char	обслуживание танка
service du chiffre	шифровальная служба (elenajouja)
service du commandant d'arme	комендатура (vleonilh)
service du contrôle	контрольно-финансовая служба
service du courrier	экспедиция
service du génie	инженерная служба
service du matériel	служба МТО
service du matériel de l’armée de l’air	служба МТО ВВС
service du matériel de santé	служба снабжения медицинским имуществом
service du matériel du génie	служба снабжения инженерным имуществом
service du matériel du génie	служба МТО инженерных войск
service du personnel	отдел личного состава
service du personnel militaire de l’armée de l’air	отдел личного состава ВВС
service du recrutement	служба комплектования
service du recrutement et de la statistique	служба комплектования и учёта военнообязанных
service du recrutement féminin	служба набора женщин в вооружённые силы
service du traitement automatique de l'information	отдел автоматической обработки информации
service du traitement de l'information	отдел обработки информации
service détaché	прикомандирование на длительное время к какой-л. части
service "détection électromagnétique"	радиолокационная служба
service effectif	действительная военная служба
service effectif dans les troupes	строевая служба
service en campagne	полевая служба
service en opérations de guerre	участие в боевых действиях
service en situation d'activité	прохождение действительной военной службы
service en ville	патрульная служба
service expérimentation et recettes	отдел по разработке, испытанию и приёмке (техники и вооружения)
service financier	финансовая служба
service financier de l’armée	военно-финансовая служба (Бельгия)
service financier de l’armée	финансовая служба (Бельгия)
service fractionné	поэтапная военная служба
service gestionnaire	служба управления
service général	главное управление
service général	общие службы
service général	тыловые подразделения
service général	тыловые части
service général	строевая служба
service général des approvisionnements	главное управление снабжения
service général des constructions militaires	главное управление строительства военных объектов
service historique	военно-исторический отдел
service historique	военно-историческое управление
service historique de la marine	военно-исторический отдел штаба ВМС
service historique de l’armée	военно-исторический отдел штаба сухопутных войск
service historique de l’armée de l’air	военно-исторический отдел штаба ВВС
service historique de l’armée de terre	военно-исторический отдел штаба сухопутных войск
service historique/bureau de drapeaux	отдел знамен военно-исторического управления
service hydrographique	гидрографическое управление
service hydrographique	гидрографическая служба
service hydrographique de la marine	гидрографическая служба ВМС
service hydrographique d’études et de documentation	научно-информационная гидрографическая служба
service hydrographique et océanographique de la marine	гидрографическая и океанографическая служба ВМС
service immobilier gestionnaire	квартирно-эксплуатационная служба
service intérieur	внутренняя служба
service intérieur	устав внутренней службы
service intérieur	служба войск (vleonilh)
service local de psychologie appliquée à l’aéronautique navale	местная служба прикладной психологии личного состава авиации ВМС
service local de psychologie appliquée à l’aéronautique navale	территориальная служба прикладной психологии личного состава авиации ВМС
service long	долгосрочная служба (vleonilh)
service matériel et bâtiments des troupes d’outre-mer	служба МТО и военного строительства на заморских территориях
service militaire	воинская повинность (vleonilh)
service militaire actif	отбывание воинской повинности (vleonilh)
service militaire actif	действительная военная служба (vleonilh)
service militaire adapté	специальная воинская повинность для населения заморских департаментов Франции (Антильские острова и Гвиана)
service militaire adapté	специальная военная служба для населения заморских департаментов Франции (Антильские острова и Гвиана)
service militaire de la circulation aérienne	военная служба управления воздушным движением
service militaire de transfusion sanguine	служба переливания крови
service militaire des chemins de fer	военная служба железнодорожных перевозок
service militaire des postes	полевая почта (Бельгия)
service militaire des postes	служба военно-полевой почты (Бельгия)
service militaire des postes	служба полевой почты (Бельгия)
service militaire des postes et colis	служба военно-полевой почты
service militaire des postes et colis	полевая почта
service militaire des postes et colis	служба полевой почты
service militaire effectif	действительная военная служба
service militaire féminin	женская военная служба
service militaire obligatoire	обязательная военная служба
service militaire obligatoire	воинская повинность
service militaire préparatoire	служба допризывной подготовки
service militaire volontaire	добровольная служба в вооружённых силах
service mixte de contrôle biologique	объединённая противобиологическая служба
service médical	медицинская служба
service national actif	отбывание национальной повинности
service national de la protection civile	национальная служба гражданской обороны
service national féminin	женская национальная служба
service national féminin	национальная повинность для женщин
service outre-mer	служба на заморских территориях
service outre-mer	прохождение службы на заморских территориях
service par bordée	вахтенная служба
service par tiers	вахта в три смены
service postmilitaire	прохождение службы в запасе
service pré-lancement	предпусковая проверка (ракеты)
service prémilitaire	служба допризывной подготовки
service prémilitaire volontaire	служба добровольной допризывной подготовки
service radiogoniométrique	радиопеленгаторная служба
service radioélectrique	радиотехническая служба
service radioélectrique	радиослужба
service recettes	отдел приёмки (техники и вооружения)
service repérage	служба АИР
service régulateur	служба регулирования движения и перевозок
service sanitaire	медицинская служба
service social de l’armée	служба социального обеспечения в армии
service social de l’armée de l’air	служба социального обеспечения ВВС
service sous-marin	прохождение службы на подводных лодках
service spécial	специальная служба
service "subsistances"	служба продовольственного снабжения
service supplémentaire	дополнительная служба
service synoptique	метеорологическая служба
service sélectif	выборочная воинская повинность (для отдельных граждан)
service "technique aviation"	авиационно-техническая служба
service technique aéronautique	авиационная техническая служба
service technique de chars	техническое обслуживание танков
service technique de l’aéronautique	авиационная техническая служба
service technique de l’installation et exploitation des transmissions	техническая служба прокладки и эксплуатации линий связи
service technique des constructions et armes navales	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service technique des constructions navales	главное управление кораблестроения и вооружения ВМС
service technique des engins tactiques	техническое обслуживание тактического ракетного оружия
service technique des télécommunications	техническая служба дальней связи
service technique des télécommunications de l’air	техническая служба дальней воздушной связи
service technique militaire	военно-техническая служба (Швейцария)
service T.E.R.	радиотехническая служба
service territorial	прохождение службы в войсках территориальной обороны
service territorial régional	окружная территориальная служба (Бельгия)
service topographique	топографическая служба
service topographique de l’armée	военно-топографическая служба (Бельгия)
service topographique de l’armée	топографическая служба (Бельгия)
service "transmissions"	служба связи
service universel	всеобщая воинская повинность
service vérification dépannage	служба технического осмотра и ремонта
service Z	химическая служба
service à bord	корабельная служба
service à court terme	краткосрочная служба
service à courte ternie	краткосрочная служба
service à la mer	прохождение военной службы на корабле
service à long terme	долгосрочная служба
service à terre	береговая служба
soldat du service armé	военнослужащий строевой службы
soldat du service armé	солдат строевой службы
sous-groupe service de santé	комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами медицинской службы
spécialiste du service vétérinaire	специалист ветеринарной службы
stock de service courant	расходный запас
temps de service supplémentaire	дополнительный срок службы
tour de service outre-mer	очередь службы на заморских территориях
troupe du service de l'artillerie	артиллерийское подразделение
troupe du service de l'artillerie	артиллерийская часть
unité administrative du service de transmission	административное подразделение службы связи
unité administrative du service des transmissions	административное подразделение службы связи
école d’application du service de santé	практическая школа медицинской службы
école d'application du service de santé	практическая школа медицинской службы
école d'application du service du matériel	практическая школа службы МТО
école d’enseignement du service général	училище тыла (ВВС)
école d’enseignement du service général de l’armée de l’air	училище тыла (ВВС)
école des sous-officiers de service de santé	училище унтер-офицеров медицинской службы
école des sous-officiers de service de santé	школа унтер-офицеров медицинской службы
école des troupes du service de santé	подготовка рядового состава медицинской службы
école du service de matériel	школа службы МТО
école du service de santé	военно-медицинское училище
école du service de santé	военно-медицинская школа
école du service de santé de Bordeaux	военно-медицинское училище в г. Бордо
école du service de santé de Bordeaux	военно-медицинская школа в г. Бордо
école du service de santé de Lyon	военно-медицинское училище в г. Лионе
école du service de santé de Lyon	военно-медицинская школа в г. Лионе
école du service de santé des armées	школа медицинской службы вооружённых сил
école du service de santé militaire	военно-медицинская училище
école du service de santé militaire	военно-медицинская школа
école du service de santé militaire	военно-медицинское училище
école du service de santé militaire	школа медицинской службы
école du service de santé militaire de Bordeaux	военно-медицинское училище в г. Бордо
école du service de santé militaire de Bordeaux	военно-медицинская школа в г. Бордо
école du service de santé militaire de Lyon	военно-медицинское училище в г. Лионе
école du service de santé militaire de Lyon	военно-медицинская школа в г. Лионе
école du service général d’exploitation photo	школа службы дешифрирования фотоснимков
école du service géographique de l'armée	школа подготовки военных топографов
école nationale des officiers de réserve du service d’état-major	национальная школа офицеров запаса штабной службы
école nationale des sous-officiers du service de santé de l’armée de terre	национальная школа унтер-офицеров медицинской службы запаса сухопутных войск
école principale de service de santé de la marine	главное военно-медицинское училище ВМС
école supérieure des officiers de réserve du service de l’état-major	высшее училище офицеров запаса штабной службы
école supérieure des officiers de réserve du service de l’état-major	высшая школа офицеров запаса штабной службы
école supérieure des officiers de réserve du service d'état-major	высшая школа штабной службы офицеров запаса