| French | Russian |
| comment être tendre quand tu te sens à bout ? | как быть мягкой и нежной, когда чувствуешь себя на пределе? |
| donner un sens à la vie | делать жизнь осмысленной (Alex_Odeychuk) |
| donner un sens à la vie | придавать жизни смысл (Alex_Odeychuk) |
| donner un sens à mes pourquoi | привнести смысл в вопросы, которые я задавал себе (Alex_Odeychuk) |
| gens sincères qui m'aiment et me consolent quand je me sens seule | искренние люди, которые меня любят и утешают меня, когда я чувствую себя такой одинокой (Alex_Odeychuk) |
| je me sens beau | я чувствую себя красивым (Alex_Odeychuk) |
| je me sens délaissé | я чувствую себя покинутым (Alex_Odeychuk) |
| je me sens tellement seule dans mon coeur qui se sent tellement mal | я чувствую себя такой одинокой в моём сердце, которому очень плохо (Alex_Odeychuk) |
| je sens moins la passion | я чувствую меньше страсти (в наших отношениях Alex_Odeychuk) |
| le milieu dans lequel vous sentez bien | среда, в которой вы чувствуете себя комфортно (Alex_Odeychuk) |
| me sens-tu comme je te sens ? | чувствуешь ли ты меня так, как чувствую тебя я? |
| mieux sentir que | чувствовать себя лучше, чем (Alex_Odeychuk) |
| retrouver le sens de la vie | вновь отыскать смысл жизни (Alex_Odeychuk) |
| se sentir au bord du gouffre | чувствовать себя на краю пропасти (Alex_Odeychuk) |
| se sentir perdu | чувствовать себя потерянным (Alex_Odeychuk) |
| sens d'infériorité | чувство неполноценности (I. Havkin) |
| sens d'infériorité | комплекс неполноценности (I. Havkin) |
| sentir délaissé | чувствовать покинутым (я чувствую себя покинутым - je me sens délaissé Alex_Odeychuk) |
| sentir dépossédé | чувствовать обделённым (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sentir la chaleur | чувствовать жар (Alex_Odeychuk) |
| sentir la chaleur | ощущать жар (elle arrange ses cheveux et sans la regarder je sens la chaleur - она проводит рукой по волосам и даже не смотря на неё, я ощущаю жар Alex_Odeychuk) |
| sentir le plus reconnaissant | испытывать огромную благодарность (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sentir le plus reconnaissant | испытывать наибольшую признательность (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sentir mon coeur qui secoue | почувствовать волнение моего сердца (Alex_Odeychuk) |
| sentir mon corps défaillir | чувствовать, что падаю в обморок (Alex_Odeychuk) |
| sentir tellement seul | чувствовать себя таким одиноким (Alex_Odeychuk) |
