Terms for subject United Nations containing secours

French	Russian
Annuaire des spécialistes des secours d'urgence	Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий
canalisations de secours	запасные линии
Coordonnateur adjoint des secours d'urgence	Заместитель Координатора по чрезвычайной помощи
de secours	дублирующие
de secours	резервный блок
de secours	резервная система
dispositifs de secours en cas d'urgence	аварийные резервные мощности
Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient	Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
groupes électrogènes de secours	резервные источники электропитания
Intervention prolongée de secours et de redressement	Длительная операция в целях оказания чрезвычайной помощи и восстановления
Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe	Руководство по облегчению и регулированию страной международной экстренной помощи при бедствии и международного содействия в первоначальном восстановлении
Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse	Программа чрезвычайной помощи с связи с засухой
secours après la catastrophe	помощь на этапе ликвидации последствий катастрофы
secours en cas de catastrophe	меры в случае стихийного бедствия
secours en cas de sécheresse	помощь в случае засухи
Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence	заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи (un.org Anton S.)
Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires et Coordonnateur adjoint des secours d'urgence	помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи
systèmes d'alimentation électrique de secours	резервные системы энергоснабжения
systèmes d'appoint et de secours	дублирующие и резервные системы