Terms for subject Technology containing secondaire

French	Russian
absorption secondaire	вторичное поглощение
accord secondaire	выравнивание
accélération secondaire	кориолисово ускорение
aciers secondaires	стержни вспомогательной арматуры
aciers secondaires	вспомогательная арматура
adduction secondaire	боковая приточность
affinage secondaire	ковшевая металлургия (vleonilh)
affinage secondaire	ковшевое рафинирование (vleonilh)
agent réfrigérant secondaire	хладоноситель
agent réfrigérant secondaire	вторичный хладагент
air secondaire préchauffé	предварительно нагретый воздух
amide secondaire	вторичный амид
amine secondaire	вторичный амин
amplification par émission secondaire	усиление за счёт вторичной электронной эмиссии
arbre secondaire avec cannelures hélicoïdales	вторичный вал с спиральными шлицами
arbre secondaire avec cannelures hélicoïdales	вторичный вал с винтовыми шлицами
arbre secondaire de renvoi	отбойный вал
arbre secondaire de renvoi	промежуточная ось
armature secondaire	вспомогательная арматура
axe optique secondaire	побочная оптическая ось
axe secondaire	побочная оптическая ось (линзы)
axe secondaire	ось вращения зрительной трубы
axe secondaire	горизонтальная ось
azote secondaire	вторичный азот
bande secondaire	побочная полоса (частот)
bande secondaire	боковая полоса (частот)
barrage secondaire	вспомогательная плотина
batterie secondaire	вторичная аккумуляторная батарея
bielle secondaire	прицепной шатун
bobinage secondaire	вторичная обмотка
bornage secondaire	зажим вторичной обмотки трансформатора
borne secondaire	зажим вторичной обмотки трансформатора
broyage secondaire	вторая стадия измельчения
broyage secondaire	повторное измельчение
broyage secondaire	вторая стадия дробления
bruit d'émission secondaire	шум от вторичной электронной эмиссии
bruit d'émission secondaire	шум от вторичной эмиссии
calibrage secondaire	повторная градуировка
calibrage secondaire	перекалибровка
calibrage secondaire	повторная калибровка
canal secondaire	оросительный канал второго порядка
carbone secondaire	вторичный углеродный атом
cathode d'émission secondaire	вторично-электронный катод
cathode secondaire	вторично-электронный катод
chambre de combustion secondaire	посттопка
chambre de combustion secondaire	камера дожигания
chaîne secondaire	боковая молекулярная цепь (полученная в результате вторичной реакции)
chercheur secondaire	второй искатель вызовов
circuit secondaire	вторичная цепь
clivage secondaire	вторичный кливаж
coefficient d'émission secondaire	коэффициент вторичной эмиссии
commande secondaire	ведомый привод
compteur à électrons secondaires	вторичноэлектронный счётчик
concassage secondaire	среднее дробление
concassage secondaire	вторая стадия дробления
constituant secondaire	добавка (в цементе)
correction secondaire	поправка (при зенитной стрельбе)
cote secondaire	дополнительный размер
couche laminaire secondaire	ламинарный подслой
courant de cathode secondaire	ток вторичной электронной эмиссии
câblage secondaire	вспомогательная проводка
côté secondaire du transformateur de vapeur	вторичная поверхность пароперегревателя (ядерного реактора)
densité secondaire	паразитная плотность (красителя)
dessiccation secondaire	второй период сушки
diagonale secondaire	побочная диагональ
diagonale secondaire	вторичная диагональ
dispositif d'air secondaire	нагнетатель вторичного воздуха
dispositif d'air secondaire	вентилятор вторичного воздуха
démarrage par action sur le circuit secondaire	роторный пуск (асинхронного двигателя)
démarreur secondaire	пускатель в цепи ротора
démarreur secondaire	роторный пусковой реостат
détonateur secondaire	промежуточный детонатор
enroulement secondaire	вторичная обмотка (трансформатора)
entrées secondaires	вторичные входные данные
exhaure secondaire	вспомогательный водоотлив
explosion secondaire	вторичный взрыв
fatigue secondaire	вторичное напряжение
fermentation secondaire	дображивание
fermentation secondaire	вторичное брожение
filetage secondaire	чистовое нарезание резьбы
fluide frigorigène secondaire	вторичный хладагент
fluide frigorigène secondaire	хладоноситель
fluide frigorigène secondaire	вторичный холодильный агент
fluide secondaire	вторичный жидкий теплоноситель
fluide secondaire	вторичная жидкость
fluide secondaire	хладоноситель
fluide secondaire	вторичный хладагент
flux d'air secondaire	поток вторичного воздуха
forage secondaire	бурение для вторичного дробления
gisement secondaire	вторичное месторождение
horloge secondaire	вторичные часы
indice d'imprégnation secondaire du pétrole	показатель вторичного нефтенасыщения
introduction d'air secondaire	подвод вторичного воздуха
introduction d'air secondaire	подача вторичного воздуха
minerais secondaires	вторичные руды
mousse secondaire	вторичная пена (при флотации)
mémoire secondaire	вспомогательное запоминающее устройство
neutron secondaire	вторичный нейтрон
objectif à spectre secondaire réduit	апохромат
observatoire secondaire	вспомогательный наблюдательный пункт
phase secondaire	вторичная фаза (землетрясения)
phase secondaire	фаза S
phase secondaire	вторичное явление
photon secondaire	вторичный фотон
pile secondaire	аккумулятор
pile secondaire	вторичный реактор
pile secondaire	вторичный элемент
pli secondaire	осложняющая складка
pli secondaire	вторичная складка
points secondaires	вторичные точки (шкалы)
prise d'eau secondaire	вспомогательный водоприёмник
prise secondaire	вспомогательный водоприёмник
projectile secondaire	отделяющаяся боевая часть ракеты
préchauffage du fluide secondaire	подогрев вторичного рабочего тела
quantification secondaire	вторичное квантование
rayon secondaire	дополнительный луч
relais secondaire	вторичное реле
roche secondaire	осадочная порода
roche secondaire	вторичная порода
réaction secondaire	вторичная реакция
réaction secondaire	побочный процесс
récupération secondaire	вторичная рекуперация
réglage secondaire	вторичное регулирование
sabot du frein secondaire	промежуточная тормозная колодка
saumure secondaire	вторичный рассол
secondaire des gerbes	вторичная ливневая частица (космических лучей)
serrure à cames secondaires	замок с дополнительными клиньями
serrure à cames secondaires	рантовый замок
solidification secondaire	вторичная кристаллизация
spectrométrie de masse des ions secondaires	вторичная ионная масс-спектроскопия (r313)
spectrométrie de masse des ions secondaires	масс-спектрометрия вторичных ионов (r313)
surchauffeur secondaire à convection	конвективный пароперегреватель второй ступени
surchauffeur secondaire à convection	конвективный перегреватель второй ступени
surface secondaire	дополнительная поверхность
suspension secondaire	вторичное подвешивание (подвижного состава)
système secondaire	мезозойская группа
système secondaire	мезозойская эра
système secondaire	вторичный контур (системы охлаждения)
système secondaire de chauffage	вторичная система нагрева
séparateur secondaire	вторичный отделитель
température de départ du circuit secondaire	температура на выходе второго контура
texture secondaire	вторичная структура
train secondaire	блок шестерён вторичного вала (в коробке передач)
tube d'émission secondaire	электронный умножитель
tube d'émission secondaire	трубка с эмиссией вторичных электронов
tube d'émission secondaire	лампа с вторичной эмиссией
valence secondaire	побочная валентность
valence secondaire	вторичная валентность
vitesse d'injection d'air secondaire	скорость подачи вторичного воздуха
voie secondaire	обгонный путь
voie secondaire	боковой станционный путь
voltage secondaire	вторичное напряжение
écoulement du fluide secondaire	поток вторичного'рабочего тела
écoulement du fluide secondaire	поток вторичного воздуха
électrode à émission secondaire	эмиттер
électrode à émission secondaire	умножительный электрод
électrode à émission secondaire	вторичноэлектронный катод
émetteur secondaire	вторично-электронный эмиттер
émission d'électrons secondaires	вторичная электронная эмиссия
émission d'électrons secondaires	эмиссия вторичных электронов
émission secondaire	динатронный эффект
éruption secondaire	побочное извержение
éruption secondaire	вторичное извержение
étalon photométrique secondaire	эталон-копия
étalon photométrique secondaire	вторичный световой эталон