Terms containing se taper

Subject	French	Russian
inf.	c'est à se taper la tête contre les murs	хоть головой об стенку бейся
nonstand.	c'est à se taper le derrière	со смеху сдохнешь
nonstand.	il y a de quoi se taper le derrière par terre	от смеха надорвёшься
fig.	se faire taper sur les doigts	влететь, наказать (переводится с изменением структуры предложения: il s'est fait taper sur les doigts - ему влетело greenadine)
gen.	se taper	колотить
inf.	se taper	урвать
inf.	se taper	делать (что-л. неприятное)
inf.	se taper	выпить
inf.	se taper	съесть
inf.	se taper	делать что-л. приятное
gen.	se taper	тузить друг друга
gen.	se taper	ударить себя по (...)
inf.	se taper	поиметь (greenadine)
nonstand.	se taper de	плевать
nonstand.	se taper	чихать (на что-л.)
nonstand.	se taper	обходиться без (чего-л.)
nonstand.	se taper de	лишиться (чего-л.)
inf.	se taper	испытывать (Manon Lignan)
inf.	se taper	делать что-л. по приказанию (Manon Lignan)
inf.	se taper	делать что-л. по необходимости (Manon Lignan)
inf.	se taper	начхать (Я убегаю туда, где всем начхать на мою личную жизнь (где никого не волнует моя личная жизнь). - J'me tire un endroit où tout l'monde s'en tape de ma vie. Alex_Odeychuk)
inf.	se taper	подвергаться (Manon Lignan)
rude	se taper	трахать (IreneBlack)
rude	se taper	заниматься сексом (IreneBlack)
gen.	se taper	драться
inf.	se taper de	начхать на (Я убегаю туда, где всем начхать на мою личную жизнь (где никого не волнует моя личная жизнь). - J'me tire un endroit où tout l'monde s'en tape de ma vie. Alex_Odeychuk)
slang	se taper des barres	ржать (IreneBlack)
slang	se taper des barres	хохотать (IreneBlack)
inf.	se taper des barres	надрываться со смеху (z484z)
inf.	se taper la cloche	наесться
inf.	se taper la honte	опозориться (Iricha)
slang	se taper la hotte	жрать
slang	se taper la hotte	хавать (z484z)
slang	se taper la hotte	берлять (z484z)
slang	se taper la hotte	трескать (z484z)
slang	se taper la hotte	шамать (z484z)
slang	se taper la queue	дрочить, гонять лысого заниматься онанизмом (ALAB)
slang	se taper la ruche	хорошо поесть
gen.	se taper la tête	подзаправиться
inf.	se taper l'affiche	опозориться
inf.	se taper l'affiche	облажаться
gen.	se taper le cul par terre de rire	животики надорвать от смеха
gen.	se taper le front avec le doigt	постучать пальцем по лбу (z484z)
gen.	se taper les cuisses de contentement	хлопать себя по ляжкам от удовольствия
Canada	se taper s'a yeule	бить друг другу морды (фр. se taper sur la gueule Yanick)
gen.	se taper sur les doigts	ударить по пальцам (z484z)
gen.	se taper sur les doigts	стукнуть по пальцам (z484z)
rude	se taper tout ce qui bouge	трахать всё, что шевелится (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.	se taper tout le travail	быть вынужденным выполнить всю работу
nonstand.	se taper un gueuleton	"накачаться" (Yanick)
nonstand.	se taper un gueuleton	"нализаться" (Yanick)
nonstand.	se taper un gueuleton	"налакаться" (Yanick)
nonstand.	se taper un gueuleton	"залить глаза" (Yanick)
nonstand.	se taper un gueuleton	напиться вдрызг (Yanick)
nonstand.	se taper un gueuleton	надраться (Yanick)
nonstand.	se taper un gueuleton	"нажраться" (Yanick)
inf.	se taper un poteau en pleine figure	врезаться в столб (Iricha)
avunc.	se taper une barre	веселиться (alinanaranjita)
avunc.	se taper une barre	угорать (Ce soir, soirée tranquille entre potes. Pas de prise de tête avec des meufs, on va encore se taper des barres comme il faut. alinanaranjita)
rude	se taper une femme	спать с женщиной
rude	se taper une queue	дрочить (gros mot)
rude	se taper une queue	душить одноглазого змея (gros mot)
rude	se taper une queue	гонять лысого (gros mot)
rude	se taper une queue	лысого гонять (gros mot)
gen.	se taper une sale grippe	подцепить грипп