Terms for subject General containing se prêter

French	Russian
cela ne se prête pas à la traduction	это не поддаётся переводу
se prête à	подходит для (Stas-Soleil)
se prête à	годится для (Stas-Soleil)
se prête à	пригоден к (Le halon 1301 ne se prête pas à l'extinction des feux. I. Havkin)
se prêter	поддаваться
se prêter	приспосабливаться
se prêter à qch	быть годным
se prêter	подходить
se prêter	способствовать, благоволить (si le temps s'y prête (если погода позволяет) pivoine)
se prêter	соответствовать
se prêter	годиться
se prêter	оказывать друг другу помощь
se prêter	идти на (...)
se prêter à qch	соглашаться
se prêter	даваться в долг
se prêter	ссужаться
se prêter aux circonstances	применяться к обстоятельствам
se prêter à	годиться для (Stas-Soleil)
se prêter à	быть пригодным для (qui se prête à un traitement informatique - пригодный для обработки с помощью компьютерных систем Morning93)
se prêter à	быть пригодным к (Morning93)
se prêter à	подходить для (Stas-Soleil)
se prêter à	быть пригодным для (qui se prête я un traitement informatique - пригодный для обработки с помощью компьютерных систем Morning93)
se prêter à tout	приспосабливаться ко всему
se prêter à un arrangement	идти на соглашение
se prêter à un feu roulant de gestions	на кого-то обрушивается шквал вопросов (Sans transition, le patron du service se prête à un feu roulant de mestions sur les rapports avec la justice, la déclassification des documents, le fameux Service action et ses missions clandestines, le cas Snowden et les lanceurs d'alerte ou encore la gestion du dialogue social au sein de la DGSE. inmis)
se prêter à un subterfuge	участвовать в обмане