 |
| French | Russian |
| aller au-delà des scénarios ordinaires que nous connaissons | выходить за рамки обычных, известных схем (Alex_Odeychuk) |
| Art de scénario | Сценарное мастерство (Translation_Corporation) |
| imaginer le scénario d'un film | придумать сценарий фильма |
| scénario catastrophe | кошмарный сценарий (Andrey Truhachev) |
| scénario cauchemardesque | кошмарный сценарий (Andrey Truhachev) |
| scénario de cauchemar | кошмарный сценарий (Andrey Truhachev) |
| scénario probable | вероятный вариант развития (Sergei Aprelikov) |
| scénario probable | вероятный сценарий (Sergei Aprelikov) |
| tous les scénarios sont envisageables | все сценарии возможны (Chez Hopper, tous les scénarios sont envisageables quand une séduisante secrétaire côtoie son patron à son bureau ... Oksana Mychaylyuk) |