Terms for subject Technology containing sable

French	Russian
appareil de décapage au jet de sable	пескоструйка
atelier de travail des grenailles et sables	цех обогащения крупнозернистой фракции
aérer un sable	вентилировать формовочную смесь (vleonilh)
bain de sable	песочная баня
bain de sable	песочная ванна
bande en argile et sable	взлётно-посадочная полоса с глинисто-песчаным покрытием
blocage des sables de production	закупорка нефтеносных пластов
brique en chaux et sable	известково-песчаный кирпич
béton de sable	песчаный бетон
cartouche de sable	патрон с песком (для забойки)
chambre à sable	песколовка
coulage en sable grillé	литьё в обожжённую землю
coulée en sable	литьё в песчаные формы
coupage au sable de quartz	кислородно-флюсовая резка с применением кварцевого песка
cône à sable	горная мельница для добывания сыпучей породы (на серебро-свинцовых рудниках в Савойе)
dépôt de minerai en sable	россыпное месторождение
désert de sable	песчаная пустыня
filtre de sable	песчаный фильтр
filtre à sable	пескоулавливатель
filtre à sable	песчано-гравийный фильтр
filtre à sable gravitaire	безнапорный песчаный фильтр
filtre à sable gravitaire	самотёчный песчаный фильтр
filtre à sable sous pression	напорный песчаный фильтр
flèche de sable	песчаный конус выноса
flèche de sable	песчаный нанос
flèche de sable	песчаная коса
fondation de sable	песчаная постель
fondation de sable	песчаное основание
fondation de sable	песчаная подушка
grain de sable	песчаная буря
machine à sabler	пескоструйка
minéraux des sables	россыпные минералы
nettoyage des accumulations de sable	очистка песчаных пробок (ремонтные работы в скважине)
nuage de sable	песчаное облако
papier sablé	шлифовальная шкурка
papier à sable	шкурка
papier à sable	шлифовальная шкурка
papier à sable	шлифовальная бумага
pierre de sable	песчаник
pieu de sable	песчаная набивная свая
pompe à sable	шламовый насос
pompe à sable	песковый насос
radier à sable	песчаная подушка
sable alluvionnaire	аллювиальный песок
sable aquifère	водоносный песок
sable aquifère	плывун
sable argileux	супесь
sable argileux	глинистый песок
sable argileux	суглинок
sable bitumineux	нефтеносный песок
sable bitumineux	битуминозный песок
sable boulant	подвижный песок
sable boulant	плывун
sable caillouteux	крупнозернистый песок (переходящий в гравий)
sable calcaire	известковый песок
sable concassé	дроблёный песок
sable coquillier	ракушечный песок
sable coulant	плывун
sable coulant	подвижный песок
sable de carrières	карьерный песок
sable de fouille	карьерный песок
sable de laitier	шлаковый песок
sable de terrain	горный песок
sable dolomitique	доломитовый песок
sable enrobé de bitume	смесь асфальта и песка (для покрытия автодорог, при строительстве фундаментов)
sable flottant	плывун
sable flottant	подвижный песок
sable flottant	летучий песок
sable fluent	плывун
sable fossile	карьерный песок
sable glauconifère	глауконитовый песок
sable goudronné	чёрный песок
sable goudronné	битуминозный песок
sable gras	илистый песок
sable graveleux	гравелистый песок
sable gros	крупнозернистый песок
sable gros	крупный песок
sable grossier	крупнозернистый песок
sable grossier	крупный песок
sable mouvant	плывун
sable mouvant	подвижный песок
sable payant	продуктивный песок
sable payant	песок промышленного значения (по содержанию в нём полезного ископаемого)
sable ponceux	пемзовый песок
sable pétrolifère	нефтяной песок
sable pétrolifère	нефтеносный песок
sable refoulé hydrauliquement	песок, полученный рефулированием
sable vasard	иловатый песок
sable vierge	горный песок
sable à gros grain	крупнозернистый песок
sable à gros grains	крупный песок
sable émeri	корундовый песок (I. Havkin)
sable éolien	летучий песок
sable éolien	эоловый песок
sac de sable	балластный мешок с песком
silo à sable	бункер для формовочной смеси (vleonilh)
soufflerie à sable	машина или мехи для выдувания песка (из стыков рельсов)
soufflet à sable	машина или мехи для выдувания песка (из стыков рельсов)
tempête de sable	песчаная буря
tire-sable	буровая ложка
tire-sable	желонка
tiroir de distribution du sable	шибер песочницы
tiroir de distribution du sable	заслонка песочницы
tiroir de distribution du sable	золотник песочницы
tourbillon de sable	песчаный вихрь
trombe de sable	песчаный смерч
trou de sable	отверстие для стержня (в отливке)
vent de sable	песчаная буря
véhicule de distribution de sable	автомобиль с пескомётной установкой
véhicule à sabler	автомобиль-пескомёт