Terms for subject General containing sable

French	Russian
allées sablées	посыпанные песком дорожки
bac à sable	песочница (Marussia)
banc de sable	песчаный перекат
banc de sable	бар
banc de sable	песчаная мель
grain de sable	песчинка
lance-sablé	пескоразбрасыватель
le marchand de sable est passé	пора спать (Iricha)
le marchand de sable passe	пора спать (Iricha)
le sable en été	летний песок (la peau bronzée comme le sable en été - загорелая кожа как летний песок Alex_Odeychuk)
le vent menace les châteaux de sable	ветер надвигается на песочные замки (Alex_Odeychuk)
les Sables du temps	пески времени (Alex_Odeychuk)
marcher dans le sable	идти по песку (Alex_Odeychuk)
mer de sable	пустыня
mer de sable	пески
mettre sur le sable	разорить
papier sablé	шкурка (бумага для шлифовки)
passer à sable	чуть не (z484z)
plage de sable	песчаный пляж (Евгения Анатольевна)
pâte sablée	песочное тесто
pâté de sable	пасочка (детская игра, где используют формочки для создания песчаных фигурок z484z)
sables d'alluvion	плывуны
sables du classificateur	"пески" после классификатора
sables mouvants	зыбучие пески
sac de sable	мешок с песком (для укреплений; для тренировки боксёров с балластом)
s'enterrer dans le sable	закапываться в песок (z484z)
ver de sable	пескожил (использующийся как наживка при рыбной ловле)
être sur le sable	сидеть на мели (без денег, без работы)