DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing roulement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
anneau de roulementдорожка качения (шарикоподшипников)
appareil de roulementходовые части
bague de roulementкольцо подшипника качения
bande de roulementбеговой протектор шины
bande de roulementповерхность качения (рельса)
bande de roulementобод (колеса la_tramontana)
bande de roulementходовая поверхность (рельса)
bande de roulementбесконечная конвейерная лента
bande de roulementбеговая дорожка шины
bande de roulementповерхность катания
bande de roulement plateплоский протектор
boîte à deux roulements à rouleauxбукса с двухрядным роликоподшипником
boîte à roulement à aiguillesбукса с игольчатым подшипником
cercle de roulementкруг катания
cercle de roulementкруговой рельс (поворотного круга)
cercle de roulementкруг качения
cercle de roulementобразующая окружность
chemin de roulementповерхность качения
chemin de roulement de la tourelleподбашенный пояс (корпуса танка)
chemin de roulement tubulaireтрубчатый подвесной путь
coffrage déplacé par roulementкатучая опалубка
couche de roulementрабочий слой дорожного покрытия
couche de roulementверхний слой дорожной одежды
courbe de roulementкривая качения
courbe de roulementкривая катания
croissant de mélange pour bande de roulement et flancsсырая резиновая смесь для возобновления протектора и боковин шины
côté du roulementбоковая грань рельса катания
dessin de bande de roulementрисунок протектора (шины)
durcissement de la surface de roulement des railsзакаливание поверхности катания рельсов
face de roulementповерхность катания (головки рельса)
fonds de roulementоборотный фонд
fossé de roulement pour chariot transbordeurканава для передвижения трансбордерной тележки
frottement de roulementсопротивление качения
galet de roulementролик
galet de roulementкатучий ролик
galet de roulementопорный ролик (подшипник r313)
galet de roulementкаток
galets doubles de roulementдвойной опорный каток (напр., гусеницы)
gobelet des roulementsстакан подшипников
gomme de roulementпротекторная резина
gorge de roulementжёлоб подшипника качения
lancement par roulementнакатывание
longueur de roulement au décollageдлина разбега при взлёте
longueur de roulement à l'atterrissageдлина пробега после посадки
manchon pour roulementстанок для подшипника качения
matage de la table de roulementрасплющивание поверхности катания (головки рельса)
molette pour bande de roulementприкатчик протектора
molette pour bande de roulementприспособление для прикатки протектора
monture du roulementстакан подшипника
mouvement de roulementобкаточное движение
mécanisme de roulementмеханизм перемещения
organes de roulementходовая часть (подвижного состава)
palier à roulementподшипник качения
plan de roulementповерхность катания (рельса)
platelage de roulementверхний настил (моста)
portée de roulementопора подшипника (AnnaRoma)
profilage du roulement uséгравировка рисунка изношенного протектора
rail de roulementходовой рельс
rajeunissement de bande de roulementвозобновление протектора
rajeunissement de bande de roulementвосстановительный ремонт покрышки
roulement a contacts obliquesрадиально-упорный подшипник (Joujou)
Roulement d'arbreподшипник вала (Nadiya07)
roulement de butéeупорный подшипник качения
roulement des produits nitreuxазотооборот
roulement des rames de matériel à voyageursоборот пассажирских составов
roulement du pneuбеговая дорожка шины
roulement du pneuпротектор
roulement linéaireлинейный подшипник (Ferro)
roulement à rouleaux coniquesконический роликоподшипник
roulement à rouleaux en tonneauроликоподшипник с бочкообразными роликами
résistance au roulementсопротивление движению
superficie de roulement d'un railповерхность катания рельса
surface de roulementповерхность износа дорожной одежды
surface de roulementбеговая поверхность (шины)
train de roulementходовая часть (подвижного состава)
train de roulement à chenillesгусеничный движитель
train de roulement à chenillesгусеничный ход
train de roulement à rouesколёсный ход
usine de roulements à billesподшипниковый завод (vleonilh)