Terms for subject United Nations containing responsable de

French	Russian
Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement	Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды
fonctionnaire responsable de la gestion des contrats	сотрудник по контролю за использованием контрактов
Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d'aider à juger les personnes qui en sont responsables	Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершенные в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию
Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois	Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre	Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов
responsable de la sécurité sur le terrain	сотрудник полевой службы безопасности
responsable de l'informatique	главный сотрудник по вопросам информации
Réseau de responsables des questions environnementales dans l'Antarctique	Антарктическая сеть работников по охране окружающей среды Антарктики
réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations	межучрежденческая сеть управляющих учреждениями
Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission	совещание старших должностных лиц по вспомогательной межправительственной структуре Комиссии
Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie	Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии