Terms for subject Law containing recouvrement

French	Russian
action en recouvrement	иск о взыскании (vleonilh)
autorité concernée par l'établissement ou le recouvrement des impôts	орган, занятый оценкой или взиманием налогов (NaNa*)
avis de recouvrement	платёжное требование (vleonilh)
procédure relative au recouvrement des moyens monétaires	производство по делам, связанным с взысканием денежных средств (NaNa*)
recouvrement de créances par voie exécutoire	принудительное взыскание задолжности (pallint)
recouvrement de la somme	взыскание суммы (ROGER YOUNG)
recouvrement de l'impôt	взимание налога
recouvrement de l'indemnité pour	выплата компенсации за (ROGER YOUNG)
recouvrement des effets de commerce	взыскание по ценным бумагам (векселю, чеку)
recouvrement du montant	взыскание суммы (ROGER YOUNG)
recouvrement forcé	принудительное взыскание (aht)
valeur en recouvrement	«для получения» (инкассовый индоссамент на векселе)