 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | faire rayonner | рекламировать (Bernard Bajolet, patron de la DGSE, fait rayonner son service auprès de la future élite de l'administration. inmis) |
| gen. | faire rayonner | представлять в лучшем виде (Bernard Bajolet, patron de la DGSE, fait rayonner son service auprès de la future élite de l'administration. inmis) |
| textile | matage des rayonnes | матирование искусственного шёлка |
| gen. | rayonner autour de Paris | ездить вокруг Парижа |
| gen. | rayonner de jeunesse | излучать молодость (vleonilh) |
| gen. | rayonner de joie | сиять от радости |
| gen. | rayonner de joie | светиться радостью |
| gen. | rayonner de lumière | излучать свет (vleonilh) |
| gen. | rayonner d'énergie | излучать энергию (о человеке vleonilh) |
| met. | rayonner la chaleur | излучать тепло |