Terms for subject General containing ras

French	Russian
au ras de	вровень (kochka-macha)
au ras de...	в уровень с (...)
au ras de l'eau	в уровень с водой
bâtiment ras	корабль без мачт
chargé à ras bord	загружен под завязку (z484z)
chargé à ras bord	закружен доверху (z484z)
chargé à ras bord	загружен до края (z484z)
chargé à ras bord	загружен до краёв (z484z)
cheveux coupés ras	коротко остриженные волосы
cheveux ras	коротко остриженные волосы (La journaliste zoome sur le quinqua aux cheveux ras qui s’adresse à un grand black musclé au visage et aux bras couverts de scarifications. Viktor N.)
il en a ras le bol	ему это надоело
j'en ai ras la casquette	мне это осточертело (Helene2008)
j'en ai ras la casquette	мне это надоело (Helene2008)
j'en ai ras la casquette	с меня хватит (Helene2008)
j'en ai ras le bol	мне это осточертело
j'en ai ras le bol	с меня хватит
navire ras d'eau	нагруженное судно с глубокой посадкой
ras du cou	короткое колье из жемчуга (под шею длина ок.40 см (Byrlesk)
ras-le-bol	негодование (m.chapiro)
verser à ras bord	налить до краёв
à ras	коротко
à ras bord	до краев (https://fr.wiktionary.org/wiki/à_ras_bord z484z)
à ras de...	в уровень с (...)
à ras de terre	срезанный под корень
jointoyer à ras la brique	с заполненными швами