Terms for subject Information technology containing rapport

French	Russian
calculatrice de rapport	устройство для вычисления соотношений
code à rapport constant	код с постоянным отношением (единиц и нулей)
critère de rapport	критерий отношения
loi de distributivité à conjonction par rapport à disjonction	закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции
loi de distributivité à disjonction par rapport à conjonction	закон дистрибутивности дизъюнкции относительно конъюнкции
niveau de rapport	уровень отношения (групп данных в базах данных)
préparation de rapports	формирование сообщений
préparation de rapports	составление отчётов
rapport bénéfices/pertes	отчёт о прибылях и убытках
rapport coût logiciel/coût matériel	отношение стоимостей программного и аппаратурного обеспечений
rapport coût logiciel/coût matériel	отношение стоимостей программного и аппаратного обеспечений
rapport coût-vie	отношение стоимость - долговечность
rapport d'activité de production	отчёт о производственной деятельности
rapport d'activité	коэффициент активности
rapport d'activité d'achat	отчёт о деятельности по закупке
rapport d'analyse de rebut	отчёт об анализе брака
rapport de code source-objet	коэффициент преобразования программы (при трансляции)
rapport de conjoncture	отчёт о состоянии рынка
rapport de coïncidence	коэффициент совпадения
rapport de différence	сообщение об изменениях (в программе)
rapport de formes carrées	коэффициент прямоугольности
rapport de main d'oeuvre	отчёт по рабочей силе
rapport de production	отчёт о выпуске продукции
rapport de restituabilité	коэффициент восстанавливаемости
rapport de réception	отчёт о поступлениях (закупленных материалов)
rapport de sélection	допустимое число обращений (в электростатических запоминающих трубках)
rapport de sélection	отношение выборки (отношение тока полной выборки к току частичной выборки)
rapport de vraisemblance	отношение правдоподобия
rapport d'erreur	сообщение об ошибках
rapport d'erreur	коэффициент ошибок
rapport d'exception	уведомление об исключительных ситуациях
rapport d'impulsions	скважность импульсов
rapport d'incident	сообщение о повреждении
rapport d'incident	сообщение о неисправности
rapport d'état	отчёт о состоянии
rapport final	конечное сообщение
rapport final	итоговый отчёт
rapport formateur	форматированный отчёт
rapport formateur	отчёт в табличной форме
rapport formateur	табличный отчёт
rapport magnétique	отчёт с записью на магнитных носителях
rapport performance-coût	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performance-coût	отношение стоимость - производительность
rapport performance-prix	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performance-prix	отношение стоимость - производительность
rapport performances-coût	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performances-coût	отношение стоимость - производительность
rapport performances-prix	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performances-prix	отношение стоимость - производительность
rapport postmortem	заключительный отчёт (отчёт, содержащий критический анализ проектных решений)
rapport période-durée	скважность
rapport signal sur bruit	отношение сигнал/шум
rapport signal un-signal zéro	отношение уровня сигнала единицы к уровню сигнала нуля
rapport à la direction supérieure	доклад высшему руководству
rapports courants standard	типовые оперативные отчеты
réglage de rapport	регулирование соотношения
réglage de rapport	регулирование отношения
régulateur de rapport	регулятор соотношения