Terms for subject Politics containing rapport

French	Russian
catégorie de rapport des forces	категория соотношения сил (в войне)
changements positifs survenus dans les rapports	позитивный сдвиг в отношениях
code des principes régissant des rapports entre Etats	свод принципов межгосударственных отношений
conditionnement de la guerre par les rapports économiques	обусловленность войны экономическими отношениями
développement des rapports de paix	развитие мирных отношений
fonder les rapports mutuels sur les principes universellement reconnus	строить взаимоотношения на общепризнанных принципах
imposer des rapports inégaux	навязывать неравноправные отношения
inadmissibilité de la politique d'hégémonisme dans les rapports internationaux	недопустимость политики гегемонизма в международных отношениях
influer sur le rapport des forces stratégiques des parties	влиять на соотношение стратегических сил сторон
modifier le rapport des forces	изменять соотношение сил
par rapport aux élections de 2014	по сравнению с выборами 2014 года (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
politique d'hégémonisme dans les rapports internationaux	политика гегемонизма в международных отношениях
principes régissant les rapports entre Etats	принципы межгосударственных отношений
principes régissant les rapports pacifiques mutuels	принципы мирных взаимоотношений
Proposition de conclure un traité universel sur le non-recours à la force dans les rapports internationaux	Предложение о заключении всемирного договора о неприменении силы в международных отношениях
question sur le rapport des forces	вопрос о соотношении сил (в войне)
rapport des effectifs des forces armées	соотношение численности вооружённых сил
rapport des forces dans le monde	соотношение сил в мире
rapport des forces de classe	соотношение классовых сил
rapport des forces des parties belligérantes	соотношение сил воюющих сторон
rapport des forces entre le socialisme et l'impérialisme	соотношение сил между социализмом и империализмом
rapport des forces militaires	соотношение военных сил
rapport des forces mondiales	соотношение мировых сил
rapport des forces politiques et militaires	соотношение политических и военных сил
rapport des forces socio-politiques	расстановка социально-политических сил
rapport des forces stratégiques	соотношение стратегических сил
rapport entre l'homme et le matériel	соотношение человека и техники
rapport homme-matériel	соотношение человека и техники
rapport militaire des forces	военное соотношение сил
rapport militaro-économique des forces	военно-экономическое соотношение сил
rapport politique des forces	политическое соотношение сил
rapport socio-politique des forces	социально-политическая расстановка сил
rapports de non-conformité	отчет о невыполнении
rapports de paix	отношения мира
rapports de traité	договорные отношения
rapports de type nouveau	отношения нового, социалистического типа
rapports d'internationalisme socialiste	отношения социалистического интернационализма
rapports d'égalité sociale	отношения социального равенства
rapports entre	взаимоотношения
rapports Est-Ouest	отношения между Востоком и Западом
rapports idéologiques	идеологические отношения
rapports inégaux	неравноправные отношения
rapports mutuels	взаимоотношения
rapports pacifiques mutuels	мирные взаимоотношения
rapports politiques mutuels	политические взаимоотношения
rapports sociaux socialistes	социалистические общественные отношения
rapports socio-politiques	социально-политические отношения
rapports socio-politiques	общественно-политические отношения
rapports égaux	равноправные отношения
renverser le rapport des forces	круто изменять соотношение сил
restructuration des rapports économiques internationaux	перестройка международных экономических отношений
régulation des rapports socio-politiques	регулирование общественно-политических отношений
système de rapports sociaux	система общественных отношений
tenir compte du rapport des forces	учитывать соотношение сил
transposer les contradictions idéologiques dans le domaine des rapports entre Etats	переносить идеологические противоречия в сферу межгосударственных отношений
établissement de rapports au niveau international	международная отчетность
établissement de rapports normaux	налаживание нормальных отношений
étendre les divergences idéologiques aux rapports entre les Etats	переносить идеологические расхождения на межгосударственные отношения
évaluation du rapport des forces	оценка соотношения сил