Terms for subject Radio containing réseau

French	Russian
accrochage au réseau	синхронизация с сетью
accès vers le réseau	доступ к сети (связи)
algèbre des réseaux	алгебра цепей
algèbre des réseaux	алгебра схем
alimentation à partir du réseau	питание от сети
analyse topologique des réseaux	топологический анализ схем
analyse topologique des réseaux	топологический анализ цепей
analyseur de réseau vectoriel	векторный анализатор цепей (la_tramontana)
antenne en réseau	антенная решётка
antenne en réseau plan	плоская антенная решётка
antenne en réseau périodique	эквидистантная антенная решётка
antenne en réseau à commande de phase	сфазированная антенная решётка
branche du réseau	ветвь цепи
capacité du réseau	пропускная способность сети (связи)
chef de réseau radio	начальник радиосети
constante de réseau	постоянная кристаллической решётки
constante de réseau	параметр кристаллической решётки
cordon de raccordement au réseau	шнур для включения в сеть
couplage spin-réseau	спин-решёточная связь
diffusion sur réseau	радиотрансляция
diffusion sur réseau	проводное радиовещание
défaut de réseau cristallin	дефект кристаллической решётки
déformation de réseau	деформация кристаллической решётки
désordre du réseau	разупорядочение решётки
désorganisation du réseau	разупорядочение решётки
filtre à réseau cristallin	пьезоэлектрический фильтр
fonction de potentiel de réseau	потенциальная функция кристаллической решётки
gestion de réseau téléphonique	автоматизированное управление сетью телефонной связи
interaction spin-réseau	спин-решёточное взаимодействие
irrégularité de réseau	дефект решётки (кристалла)
liaison de raccordement au réseau téléphonique	радиокоммутация
liaison de raccordement au réseau téléphonique	радиосвязь с включением в телефонную сеть
maille de réseau	ячейка решётки
maille de réseau	контур схемы
modulateur à réseau de formation d'impulsions	модулятор со схемой формирования импульсов
nœud du réseau	узел кристаллической решётки
nœud du réseau	точка разветвления цепи
onde de réseau	решёточная волна
onde de réseau	волна колебаний решётки
oscillateur à réseau déphaseur	генератор с фазосдвигающей цепью
oscillations du réseau cristallin	колебания кристаллической решётки
paramètre de réseau	параметр кристаллической решётки
pas du réseau	период кристаллической решётки
point de réseau cristallin	узловая точка кристаллической решётки
point de réseau cristallin	узел кристаллической решётки
poste de commandement de réseau	ведущая станция
poste de commandement de réseau	главная станция радиосети
poste de contrôle de réseau	контролирующая станция сети
processeur de réseau de communication	процессор связи
processeur de réseau de communication	процессор для сети связи
raccordement à un réseau	подключение к сети
radar à réseau de phase	радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой
relaxation spin-réseau	спин-решёточная релаксация
ronflement de réseau	фон от сети переменного тока
récepteur relié au réseau	сетевой радиоприёмник
réseau amortisseur	демпфирующая схема
réseau anodique	семейство анодных характеристик
réseau avec concentrateurs	сеть передачи данных с концентраторами
réseau bipoint	двухточечная сеть
réseau Caducée	французская сеть для передачи данных Кадюсе
réseau commuté	коммутируемая сеть
réseau commuté à accès direct	коммутируемая сеть с прямым доступом
réseau correcteur	корректирующая цепь
réseau correcteur de phase	фазокорректирующая цепь
réseau câblé	кабельная сеть
réseau d'antennes	антенная сеть
réseau d'antennes	антенное поле
réseau d'antennes	антенная решётка
réseau d'antennes adaptif	адаптивная антенная решётка
réseau d'antennes à fentes	щелевая антенная решётка
réseau d'antennes à éléments multiples	многоэлементная антенная решётка
réseau de barreaux diélectriques	решётка диэлектрических стержней
réseau de bord	бортовая сеть
réseau de calculateurs	сеть электронных вычислительных машин
réseau de calculateurs	сеть ЭВМ
réseau de caractéristiques	семейство характеристик
réseau de collecte de données	сеть сбора данных
réseau de commutation de messages	сеть с коммутацией сообщений
réseau de compensation thermique	цепь термокомпенсации
réseau de conducteurs	схема монтажных проводов
réseau de conducteurs	схема соединительных проводов
réseau de conformation	схема формирования (напр. сигналов)
réseau de contre-distorsion	корректирующая цепь
réseau de couplage	дифракционная решётка для ввода излучения в световод
réseau de dipôles	вибраторная антенная решётка
réseau de dipôles	дипольная антенная решётка
réseau de distribution d'information	сеть передачи информации
réseau de distribution radiophonique	радиотрансляционная сеть
réseau de déphasage	фазосдвигающая цепь
réseau de déphasage variable	регулируемая фазосдвигающая цепь
réseau de faisceaux hertziens	сеть радиорелейной связи
réseau de fentes	щелевая антенная решётка
réseau de fentes rayonnantes	щелевая излучающая антенная решётка
réseau de fentes rayonnantes	щелевая передающая антенная решётка
réseau de guet électronique	сеть радиолокационных станций обнаружения
réseau de hélices	спиральная антенная решётка
réseau de hélices	многоспиральная антенна
réseau de lasers à commande de phase	лазерная фазированная решётка
réseau de liaisons	сеть связи
réseau de parole	сеть телефонной связи
réseau de phase	фазовая решётка
réseau de phase	фазированная антенная решётка (ФАР)
réseau de pondération	взвешивающая схема
réseau de préaccentuation	схема предварительной коррекции
réseau de préalerte	сеть оповещения
réseau de radar	радиолокационная сеть
réseau de radar	сеть радиолокационных станций
réseau de radiocommunications	сеть радиосвязи
réseau de radiocommunications	радиосеть
réseau de radiodiffusion	сеть радиовещания
réseau de radiodistribution	радиотрансляционная сеть
réseau de radiodétection	сеть радиолокационных станций обнаружения
réseau de radiophares	система радиомаяков
réseau de radiosondage	сеть станций радиозондирования
réseau de radiotélévision	радиотелевизионная сеть
réseau de réaction	семейство характеристик обратной передачи (транзистора)
réseau de réaction	цепь обратной связи
réseau de résistances	сетка сопротивлений
réseau de signalisation	сеть сигнализации
réseau de surveillance radar	сеть радиолокационных станций обнаружения
réseau de traitement des données	вычислительная сеть
réseau de traitement des données	сеть обработки данных
réseau de transfert	семейство характеристик прямой передачи (транзистора)
réseau de transmission d'information	сеть передачи данных
réseau de transmission numérique	сеть передачи данных
réseau de transmission numérique	сеть цифровой связи
réseau de transmissions	сеть связи
réseau de télédistribution	сеть кабельного телевидения
réseau de télédistribution	сеть проводного телевидения
réseau de télédistribution	радиотрансляционная сеть
réseau de téléimprimeurs	сеть телетайпной связи
réseau de téléinformatique	сеть передачи данных
réseau de télémesures	сеть телеметрических станций
Réseau des Emetteurs Français	Французская сеть радиовещания
réseau d'hyperboles équiphasées	сетка равнофазных гипербол (в радионавигации)
réseau d'immeuble	внутридомовая трансляционная сеть
réseau d'interconnexions	схема межсоединений
réseau d'interférence	интерференционная картина
réseau dipôle	двухполюсник
réseau dispersif	дисперсионная схема
réseau dispersif	дисперсионная цепь
réseau d'ordinateurs	сеть электронных вычислительных машин
réseau d'unistors	унисторная схема
réseau d'échantillonnage	схема дискретизации
réseau d'électrodes croisées	матрица взаимно перпендикулярных электродов
réseau d'électrodes croisées	решётка взаимно перпендикулярных электродов
réseau d'éléments à axes alignés	прямолинейная многоэлементная решётка
réseau d'éléments à axes alignés	однорядная многоэлементная решётка
réseau d'émetteurs	решётка излучателей
réseau déphaseur	фазосдвигающая цепь
réseau en pont double	двойной мост
réseau en pont double	двойная мостовая схема
réseau en T	Т-образная схема
réseau en T	Т-образная цепь
réseau filtrant	фильтрующая цепь
réseau généralisé	обобщённая цепь
réseau hiérarchisé	сеть с иерархической Структурой
réseau holographique	голографическая дифракционная решётка
réseau intégré de transmissions automatiques	интегральная сеть автоматической связи
réseau intégré de télécommunication	интегральная сеть связи
réseau itératif	многозвенный фильтр
réseau linéaire	прямолинейная решётка
réseau linéaire	линейная решётка
réseau linéaliseur	линеаризующая цепь
réseau loué	арендованная сеть (передачи данных)
réseau matriciel	матричная решётка
réseau mixte radio-fil	сеть связи с использованием радиолиний и проводных линий
réseau mobile de télécommunication	подвижная сеть связи
réseau multiple	многоэлементная антенная решётка
réseau multiple à rayonnement transversal	многоэлементная антенная решётка с излучением в перпендикулярном направлении
réseau multipoint	многоточечная схема
réseau numérique	сеть передачи данных
réseau numérique	сеть цифровой связи
réseau numérique de données	сеть передачи данных
réseau optique	оптическая дифракционная решётка
réseau passif à deux bornes	пассивный двухполюсник
réseau point à point	сеть с прямыми каналами связи
réseau polarisateur	поляризующая решётка
réseau polyphasé	многофазная цепь
réseau pondérateur	взвешивающая схема
réseau pour sélection de mode	селектирующая решётка
réseau pour sélection de mode	решётка для выделения моды колебаний
réseau radar d'alerte	сеть радиолокационных станций обнаружения и оповещения
réseau radio	сеть радиосвязи
réseau radio	радиосеть
réseau radio d'abonnés mobiles	сеть радиосвязи с подвижными абонентами
réseau radio mobile	сеть радиосвязи с подвижными абонентами
réseau radio à ressources partagées	транковая сеть (glaieul)
réseau radiogoniométrique	сеть радиопеленгаторных станций
réseau radiométéorologique	сеть радиометеорологических станций
réseau radio-électrique	сеть радиосвязи
réseau radio-électrique	радиосеть
réseau rerayonnant	переизлучающая решётка
réseau récurrent	многозвенный фильтр
réseau récurrent	цепная схема
réseau réparti	цепь с распределёнными параметрами
réseau simulateur	моделирующая схема
réseau simulateur	моделирующая сеть
réseau téléphonique	телефонная сеть связи
réseau téléphonique	телефонная сеть
réseau visiophonique	видеотелефонная сеть
réseau zone	зонная решётка
réseau à canaux multiples	многоканальная сеть
réseau à commutation de paquets	сеть с коммутацией пакетов
réseau à déphasage minimal	минимально-фазовая цепь
réseau à phase minimale	минимально-фазовая цепь
réseau à quatre bornes	четырёхполюсник
réseau à rayonnement transversal	антенная решётка бокового излучения
réseau à rayonnement transversal	антенная решётка поперечного излучения
réseau à rétroaction	цепь с обратной связью
réseau à structure centralisée	сеть с централизованной топологией
réseau à structure d'arbre	древовидная сеть
réseau à structure distribuée	сеть с децентрализованной топологией
réseau à structure distribuée	сеть с распределённой топологией
réseau à temps partagé	вычислительная сеть с разделением времени
réseau à échelle mondiale	глобальная сеть
réseau à éléments localisés	цепь с сосредоточенными параметрами
réseau à éléments répartis	цепь с распределёнными параметрами
réseau équivalent	эквивалентная схема
réseaux antiréciproques	невзаимные схемы
sous-réseau	подрешётка (кристалла)
spectre de vibration de réseau	спектр колебаний кристаллической решётки
stabilisateur de tension de réseau	стабилизатор сетевого напряжения
station chef de réseau	главная станция (радиосети)
station de contrôle du réseau	станция контроля работы сети
synchronisation par réseau	синхронизация с сетью переменного тока
synthèse des réseaux	синтез цепей
théorie du réseau	теория кристаллической решётки
tube à réseau de diodes en silicium	кремникон
tube à réseau de diodes en silicium	видикон с мишенью из кремниевых диодов
vacance dans le réseau	вакансия в кристаллической решётке
vibrations de réseau cristallin	колебания кристаллической решётки
énergie du réseau	энергия решётки