DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing références | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aile de référence de l'avionкрыло самолёта (с учётом подфюзеляжной части)
angle de référence de l'aileугол установки крыла
assiettes de référenceуглы пространственного положения (ЛА)
atmosphère de référenceзаданная атмосфера
axe de référenceось центров давления
axes de référence liés à la terreземная система координат
axes de référence liés à la terreземная система координатных осей (для определения положения летательного аппарата относительно Земли)
axes de référence liés à la trajectoireтраекторная система координат
axes de référence liés à la trajectoireпоточная система координатных осей
axes de référence liés à la trajectoireскоростная система координатных осей
bombe de référenceноминальная ядерная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
bombe de référenceноминальная атомная бомба (с тротиловым эквивалентом в 20 килотонн)
capteur de référenceэталонный датчик
carburant de référenceэталонное топливо
carburant do référenceэталонное топливо
conditions de vol de référenceхарактерные условия полёта (Maeldune)
coordonnées de référence liées à la terreземная система координат
coordonnées de référence liées à la terreземные координаты
coordonnées de référence liées à l'aérodyneсвязанная система координат
coordonnées de référence liées à l'aérodyneкоординаты, связанные с летательным аппаратом
coordonnées de référence liées à l'aérodyneсвязанные координаты летательного аппарата
corde de référenceсредняя аэродинамическая хорда
corde de référenceхарактерная хорда
corde de référence d'un profilгеометрическая хорда профиля (напр., крыла)
corde de référence d'un profilхорда нулевой подъёмной силы
corde de référence d'un profilхорда крылового профиля
corde de référence d'un profilхорда профиля оперения
corde de référence d'un profilгеометрическая хорда профиля
cycle parfait de référenceидеальный цикл (теплового двигателя)
espace de référenceобъём, обусловленный для перехода от аэродинамических коэффициентов к моментам воздушных сил
fréquence de référenceотносительная частота
gaz de référenceэталонный газ
grandeur de référenceзаданная величина
guidage par référence cartographiqueнаведение с распознаванием карты местности
guidage par référence cartographiqueнаведение с распознаванием карты местности по карте
guidage par référence cartographiqueкартографическое наведение
guidage par référence stellaireастронавигационное автономное управление
guidage par référence à une carte du cielастронавигационное автономное управление
guidage par référence à une carte du cielнаведение с распознаванием карты звёздного неба
guidage par référence à une carte du cielастронаведение
guidage à référence astronomiqueастронавигационное автономное управление
guidage à référence astronomiqueастронавигационная система наведения
horizon de référenceусловный горизонт
image de référenceконтрольное изображение (Maeldune)
instant de référenceмомент начала предстартового отсчёта времени
instrument de référenceэталонный прибор
longueur de référenceдлина, обусловленная для перехода от коэффициентов к моментам аэродинамических сил
longueur de référenceхарактерная длина
masse volumique de référenceхарактерная плотность
niveau de référence pour l'énergieэнергетический уровень отсчёта
origine de référenceначало отсчёта
origine de référenceначало координат
parachutage sans référence visuelleпарашютное десантирование при отсутствии визуальных ориентиров
pilote automatique à référence d'assietteавтопилот со стабилизацией по углам пространственного положения
plan de référenceбазовая плоскость
plan de référence de l'aileбазовая плоскость крыла
plan de référence du fuselageбазовая плоскость фюзеляжа (Maeldune)
plan de symétrie de référenceбазовая плоскость симметрии
point de référenceточка начала отсчёта
point de référenceконтрольная пункт
point de référence au solназемная контрольная точка
point de référence d'aérodromeопознавательный знак аэродрома
point de référence d'aérodromeконтрольная точка аэродрома
poussée de référence au bancзамеренная статическая тяга
pression dynamique de référenceноминальный скоростной напор
rayon de référenceрадиус базового сечения (лопасти винта)
référence baro-altimétriqueбарометрический датчик высоты
référence d'attitudeуглы пространственного положения (ЛА)
référence d'attitude à composants liésбесплатформенный измеритель углов пространственного положения (Maeldune)
référence de capотсчёт курса
référence de capкурсовые данные
référence de capкурсовой прибор
référence de cap magnétiqueмагнитная курсовая система
référence de positionкоординаты местонахождения
référence de pression dynamiqueдатчик скоростного напора
référence de pression dynamiqueдатчик динамического давления
référence de tempsотсчёт времени
référence de vitesseизмеритель скорости (Maeldune)
référence de vitesseданные отсчёта скорости
référence de vitesseизмерение скорости
référence de vitesseотсчёт скорости
référence de vitesseданные измерения скорости
référence du fuselageстроительная горизонталь фюзеляжа
référence gyroscopiqueгироцентраль
référence inertielleинерциальный измеритель (centrale  Maeldune)
référence porte-avionsкоординаты авианосца базирования
référence spatialeпространственная система отсчёта
référence terrestreземные оси координат
référence visuelleвизуальный ориентир
références de verticaleуглы крена и тангажа
section de référenceхарактеристическое сечение (лопасти винта)
section de référenceбазовое сечение (лопасти винта)
signal de référenceэталонный сигнал
surface alaire de référenceрасчётная площадь крыла
surface alaire de référenceхарактерная площадь крыла
surface de référenceхарактерная площадь
surface de référenceплощадь, обусловленная для перехода от аэродинамических коэффициентов к силам
surface de référence de l'aileхарактерная площадь крыла
système de référence absoluабсолютная инерциальная система
système de référence absoluинерциальная система
système de référence artificielискусственная система ориентации (по радиомаякам)
système de référence d'attitudeсистема ориентации (ЛА)
système de référence d'attitudeсистема определения углового пространственного положения (ЛА)
système de référence de bouéesсистема определения местоположения гидроакустических буев (с самолёта ПЛО)
système de référence de l'avionсистема осей самолёта
système de référence de vitesseсистема отсчёта скорости
système de référence de vitesseсистема измерения скорости
système de référence inertialинерциальная система определения положения в пространстве
système de référence magnétiqueмагнитная курсовая система
système de référence naturelестественная система ориентации (напр., по звёздам)
système de référence naturelестественная система ориентации (напр. по звёздам)
système de référence porte-avionsсистема определения координат авианосца базирования
système à trois axes de référenceсистема с тремя осями координат (Maeldune)
température et pression de référenceэталонные условия по давлению и температуре
trièdre de référenceсистема осей координат
trièdre de référenceоси координат
trièdre de référenceпоточные оси координат
variable de référenceпеременный параметр (напр., автопилота)
vitesse de référenceхарактеристическая скорость
volume de référenceхарактерный объём