Terms for subject Patents containing références

French	Russian
caractère de référence	ссылка
chiffre de référence	позиция (на чертеже)
contrat de référence	типовое соглашение
fonds de référence	справочно-информационный фонд
incorporation de matière au moyen de référence	отсылка в заявочном описании к другой заявке
incorporation par référence	включение в описание изобретения сведений путём ссылки (I. Havkin)
incorporation par référence	включение признаков путём ссылки (напр., на отпавшую заявку, на приоритетную заявку и т. п. I. Havkin)
incorporé par référence	включённый посредством путём ссылки (I. Havkin)
incorporé par référence	включённый посредством ссылки (I. Havkin)
incorporé à titre de référence	включённый посредством ссылки (I. Havkin)
insérer des caractères de référence dans la description	давать в тексте описания ссылки
intégré par référence	включённый посредством ссылки (I. Havkin)
les références citées ne sont pas susceptibles d'affecter la brevetabilité de l'invention	противопоставленные материалы не могут порочить патентоспособность изобретения
lieu de référence	ссылка
requête en références comparables aux examinateurs chargés d'autres classes de brevets	затребование сопоставимых материалов от исследователей, проводящих поиск в других классах патентов
référence au brevet	указание номера патента (на изделии)
référence au brevet	ссылка на патент
référence aux dessins annexes	ссылка на прилагаемые рисунки
référence aux dessins annexes	ссылка на прилагаемые чертежи
référence de l'autorisation	справка о разрешении (на выдачу лицензии)
référence knock-out	"нокаутирующая" ссылка (полностью опорочивающая новизну экспертируемого предложения)