 |
| French | Russian |
| portion horizontale inférieure | нижний горизонтальный участок (водоклинного судоподъёмника) |
| portion horizontale supérieure | верхний горизонтальный участок (водоклинного судоподъёмника) |
| portion inclinée | наклонный участок (наклонного шлюза) |
| portion inclinée | наклонный лоток (наклонного шлюза) |
| portion inclinée | лоток (водоклинного судоподъёмника) |
| portion souterraine du canal | подземный участок судоходного канала |