Terms containing plate-bande

Subject	French	Russian
construct.	arc en plate-bande	плоская арка
tech.	bande de roulement plate	плоский протектор
tech.	bande plate	ленточный конвейер
food.ind.	bande plate	транспортёр с плоской лентой
tech.	bande plate	конвейер с плоской лентой
textile	continu à plate-bande mobile	прядильная машина с подвижной кольцевой планкой
textile	convoyeur à bande plate	плоский ленточный транспортёр
mining.	convoyeur à bande plate	конвейер с плоской лентой
mining.	convoyeur à bande plate	ленточный транспортёр
tech.	convoyeur à bande plate	плоский ленточный конвейер
tech.	cœur avec plate-bande	крестовина с приподнятым жёлобом для колёсных реборд
construct.	enture à plates-bandes	наращивание впритык с накладками
tech.	enture à plates-bandes	сращивание впритык с накладками
construct.	joint de charpentier à plate-bande	раздвинутый плотничный стык
inf.	marcher sur les plates-bandes de qn	ущемлять чьи-л. интересы
inf.	marcher sur les plates-bandes de qn	вторгаться в чьи-л. владения
gen.	marcher sur les plates-bandes de	наступать на пятки (Lena2)
textile	mouvement combiné des plates-bandes	комбинированное движение кольцевой планки и веретённого бруса
forestr.	panneau à plate-bandes	филёнка дверного полотна (гладкая)
agric.	plante de plate-bande	растение грунтовой культуры
agric.	plate-bande	бордюрная рабатка
construct.	plate-bande	мауэрлат
textile	plate-bande	опоясывающая полоса
archit.	plate-bande	поясная накладка
garden.	plate-bande	цветочная грядка (kee46)
archit.	plate-bande	плита без орнамента
hydr.	plate-bande	плоская накладка
hydr.	plate-bande	плоская обвязка
agric.	plate-bande	гряда
textile	plate-bande	планка
textile	plate-bande	пластина
garden.	plate-bande	клумба (мн.ч.: plates-bandes Alex_Odeychuk)
hydr.	plate-bande	плоский пояс
agric.	plate-bande	цветочный бордюр
mech.eng.	plate-bande	поясной лист (двутавра)
archit.	plate-bande	плоская лепка
tech.	plate-bande	плоская опоясывающая планка
tech.	plate-bande	оконная перемычка
tech.	plate-bande	бортик
tech.	plate-bande	верхняя обвязка
tech.	plate-bande	дверная перемычка
gen.	plate-bande	куртина
gen.	plate-bande	оконная дверная перемычка
nautic.	plate-bande	гакабортная доска
gen.	plate-bande	плоский срез
gen.	plate-bande	бордюр (из зелени)
gen.	plate-bande	грядка (вокруг цветника)
construct.	plate-bande de baie	перемычка
construct.	plate-bande de baie en maçonnerie ordinaire	рядовая перемычка
construct.	plate-bande de claveaux	клинчатая перемычка
mil.	plate-bande de la bouche	дульный срез
mil.	plate-bande de la culasse	казенный срез
textile	plate-bande des bobines	шпулярник
textile	plate-bande des bobines	рама для катушек
textile	plate-bande des broches	веретённый брус
textile	plate-bande des collets de broches	планка для вкладышей веретён (прядильной машины периодического действия)
build.struct.	plate-bande en forme de poisson	рыбка
textile	plate-bande porte-anneaux	кольцевая планка
textile	plate-bande porte-broches	веретённый брус
textile	plate-bande porte-broches	веретённая планка
pest.contr.	plate-bandes de fleurs sauvages	полоса полевых цветов
chem.	potentiel de bandes plates	потенциал плоских зон
mech.eng.	rivet pour plate-bande	поясная заклёпка
mining.	transporteur à bande plate	ленточный конвейер с плоской лентой
construct.	voûte en plate-bande	плоский свод