Terms for subject Information technology containing plan

French	Russian
arrière-plan	предпосылка
arrière-plan	работа с низким приоритетом
arrière-plan	фоновая работа
arrière-plan	подготовка
avant-plan	приоритетная работа
calcul d'arrière-plan	решение задач с низким приоритетом
calcul d'arrière-plan	фоновое вычисление
calcul d'avant-plan	решение приоритетных задач
Commission permanente de l'électronique du plan	Постоянная комиссия по использованию электроники
initiateur de programmes d'avant-plan	инициатор высокоприоритетных программ
maintenance hors plan	внеплановое техническое обслуживание
mode d'arrière-plan	фоновый режим (обработки заданий)
mode de premier plan	приоритетный режим (обработки заданий)
multiprogrammation à arrière-avant-plan	мультипрограммирование с фоновой и приоритетной работами
mémoire d'arrière-plan	фоновая память (промежуточное ЗУ между центральным ЗУ и кэш-ЗУ)
partition d'arrière-plan	фоновый раздел (вычислительного процесса)
partition d'avant-plan	высокоприоритетный раздел (вычислительного процесса)
plan couleur	цветовая плоскость (в дисплее)
plan d'adresse	адресный план (памяти)
plan de bit	разрядная матрица
plan de connexion	монтажная схема
plan de câblage	схема прокладки кабелей
plan de câblage	кабель-план
plan de câblage	монтажная схема
plan de décision	схема принятия решения
plan de matrice	плоскость матрицы
plan de mémoire	плоскость памяти (в дисплее)
Plan de reprise d'activité	Disaster Recovery Plan – DRP = План проведения аварийно-восстановительных работ (Un Plan de Reprise d'Activité (PRA) est un ensemble de procédures (techniques, organisationnelles, sécurité) qui permet à une entreprise de prévoir par anticipation, les mécanismes pour reconstruire et remettre en route un système d'information en cas de sinistre important ou d'incident critique. BezBawni)
plan de test	план испытаний
plan de tores	матрица ферритовых сердечников
plan de tores	плата ферритовых сердечников
plan de tores	ферритовая матрица
plan d'essais	план испытаний
plan directeur de la production	основной производственный план (установленные объём и дата чистой потребности в данном конечном изделии; отражает политику руководства, а также фактический или прогнозируемый спрос потребителей)
plan d'occupation de mémoire	план распределения памяти
plan d'occupation de mémoire	схема распределения памяти
plan informatique	план внедрения и использования средств вычислительной техники
plan-masse	базовый план (при проектировании микросхем)
problème d'arrière-plan	задача с низким приоритетом
problème d'arrière-plan	фоновая задача
problème d'avant-plan	задача с высоким приоритетом
problème d'avant-plan	приоритетная задача
problème de premier plan	задача с высоким приоритетом
problème de premier plan	приоритетная задача
programme d'arrière-plan	программа низкого приоритета
programme d'arrière-plan	фоновая программа
programme d'avant-plan	приоритетная программа
programme de premier plan	приоритетная программа
région d'arrière-plan	область фоновых программ
région d'arrière-plan	область памяти для задач с низким приоритетом
région d'arrière-plan	фоновая область (памяти)
région d'avant-plan	область памяти для задач с высоким приоритетом
région de premier plan	область памяти для задач с высоким приоритетом
traitement d'arrière-plan	фоновая обработка
traitement d'arrière-plan	выполнение работ с низким приоритетом (при отсутствии работ с высоким приоритетом)
traitement d'avant-plan	выполнение работ с высоким приоритетом (при наличии работ с низким приоритетом)
traitement de premier plan	выполнение работ с высоким приоритетом (при наличии работ с низким приоритетом)
travail d'arrière-plan	фоновое задание
travail d'arrière-plan	задание с низким приоритетом
travail d'avant-plan	задание с высоким приоритетом
travail de premier plan	задание с высоким приоритетом
tâche en arrière-plan	фоновая задача
tâche en arrière-plan	задача с низким приоритетом
tâche en avant-plan	задача с высоким приоритетом
utilisateur d'arrière-plan	пользователь с низким приоритетом
utilisateur d'arrière-plan	фоновый пользователь