| Subject | French | Russian |
| food.ind. | auget plaine | сплошной карман (свеклоподъёмного колеса) |
| ornit. | bruant des plaines | бледная воробьиная овсянка (Spizella pallida) |
| hydr. | chute du plaine | равнинная гидроэлектростанция |
| med. | climat de plaine | равнинный климат |
| reptil. | couleuvre des plaines | юго-западная подвязочная змея (Thamnophis radix) |
| hydr. | cours d'eau de plaine | равнинная река |
| reptil. | crapaud des plaines | равнинный лопатоног (Scaphiopus bombifrons) |
| geol. | côte de plaines glaciaires | берег шхерного типа |
| geol. | côte de plaines submergées | берег затопленных равнин |
| forestr. | domaine des plaines et collines du Nord de l'Europe | лесорастительная область равнин и холмов Северной Европы (входит в умеренно холодную зону) |
| forestr. | domaine des plaines et collines du Nord de l'Europe | растительная область равнин и холмов Северной Европы (входит в умеренно холодную зону) |
| geol. | dépôts de plaine alluviale | отложения равнинных рек |
| geol. | fleuve de plaine | равнинная река |
| hydr. | fleuve du plaine | равнинная река |
| forestr. | forêt de plaine | равнинный лес |
| geogr. | Grandes Plaines | Великие равнины (плато I. Havkin) |
| lit. | Haute Plaine | Грозовой перевал (Yanick) |
| nat.res. | haute plaine | плоскогорье |
| geol. | haute plaine | возвышенная равнина |
| poetic | la plaine azurée | море |
| geol. | lac de plaine | равнинное озеро |
| geol. | lac de plaine alluviale | озеро на аллювиальной равнине |
| gen. | le vent dans la plaine | ветер на равнине (Alex_Odeychuk) |
| geol. | limon des plaines | покровный суглинок |
| geol. | limon des plaines | лёсс |
| proverb | on connaît le cheval dans la plaine | богатыря узнаёшь на поле брани (vleonilh) |
| forestr. | peuplement de plaine | равнинное насаждение |
| ornit. | pinson des plaines | бледная воробьиная овсянка (Spizella pallida) |
| UN, geol. | plaine abyssale | дно на больших глубинах |
| geol. | plaine abyssale | абиссальная равнина |
| geol. | plaine alluviale | аллювиально-пролювиальный шлейф |
| geol. | plaine alluviale | луговая терраса |
| geol. | plaine alluviale | заливная терраса |
| geol. | plaine alluviale | пойменная терраса |
| environ. | plaine alluviale | аллювиальная равнина (Ровная или слегка наклоненная поверхность земли, образованная масштабными аллювиальными отложениями, расположенная обычно рядом с рекой, воды которой периодически выходят из берегов; может также располагаться на затопляемой равнине, в дельте реки или в аллювиальном конусе выноса) |
| geol. | plaine alluviale | пойма |
| geol. | plaine alluviale | аллювиальная равнина |
| UN, polit. | plaine alluviale | аллювиальная намывная равнина |
| geol. | plaine alluviale | предгорная равнина |
| geol. | plaine alluviale | аллювиальная аккумулятивная равнина |
| geol. | plaine alluviale d'une vallée | заливная терраса |
| geol. | plaine alluviale d'une vallée | луговая терраса |
| geol. | plaine alluviale d'une vallée | пойменная терраса |
| geol. | plaine alluviale d'une vallée | пойма |
| geol. | plaine alluviale proglaciaire | зандр |
| geol. | plaine alluviale proglaciaire | зандровое поле |
| geol. | plaine alluviale proglaciaire | зандровая равнина |
| construct. | plaine alluvionnaire | аллювиальная равнина |
| mil., topogr. | plaine basse | пойма (реки) |
| hydr. | plaine basse | низкая долина (реки) |
| geol. | plaine basse | низменность |
| construct. | plaine basse de Mechtchera | Мещерская низменность (ROGER YOUNG) |
| gen. | plaine calcinée | выжженная степь |
| geol. | plaine continentale | континентальная равнина |
| geol. | plaine continentale avec le relief subaérien relique | реликтово-субаэральная шельфовая равнина |
| geol. | plaine côtière | прибрежная низменность |
| geogr. | plaine côtière | окаймляющая равнина |
| water.res. | plaine côtière | прибрежная равнина |
| geol. | plaine côtière | морская равнина |
| geol. | plaine côtière | береговая равнина |
| geol. | plaine côtière ancienne | древняя береговая равнина |
| geol. | plaine côtière fossile | древняя береговая равнина |
| geol. | plaine côtière zonnée | поясовая береговая равнина |
| construct. | plaine d'abrasion | абразионная равнина |
| geol. | plaine d'abrasion marine | абразионная равнина |
| geol. | plaine d'accumulation | аккумулятивная равнина |
| geol. | plaine d'alluvion | пойма |
| geol. | plaine d'alluvion | долина разлива |
| geol. | plaine d'alluvionnement | аллювиальная аккумулятивная равнина |
| geol. | plaine de boue | болото |
| geol. | plaine de débordement | пойменная терраса |
| geol. | plaine de débordement | заливная терраса |
| geol. | plaine de débordement | луговая терраса |
| geol. | plaine de débordement | пойма |
| geol. | plaine de dénudation | скульптурная равнина |
| geol. | plaine de dénudation | пенеплен |
| geol. | plaine de dénudation | предельная равнина |
| geol. | plaine de dénudation | педиплен |
| geol. | plaine de dénudation | денудационная равнина |
| geol. | plaine de dénudation marine | подводная абразионная равнина |
| construct. | plaine de dénudation marine | абразионная равнина |
| geol. | plaine de dénudation marine | абразионная шельфовая равнина |
| geogr. | plaine de Flandres | Фландрийская низменность (Mec) |
| gen. | plaine de jeux | спортивный городок |
| gen. | plaine de jeux | детская площадка |
| gen. | plaine de jeux | спортивная площадка |
| construct. | plaine de lavage | зандровая равнина |
| geol. | plaine de lavage | денудационная равнина |
| geol. | plaine de lave | лавовое плато |
| mining. | plaine de montagne | плоскогорье |
| geol. | plaine de montagne | плато |
| nat.res. | plaine de moraine du fond | моренная терраса |
| nat.res. | plaine de moraine du fond | моренная равнина |
| nat.res. | plaine de moraine en bosses et creux | холмистая моренная равнина |
| geol. | plaine de niveau de base | аллювиальная аккумулятивная равнина |
| mil. | plaine de parade | плац |
| geol. | plaine de piémont | аллювиально-пролювиальный шлейф |
| geol. | plaine de piémont | предгорная равнина |
| mil. | plaine de rassemblement | плац |
| geol. | plaine de remblaiement | предгорная равнина |
| geol. | plaine de remblaiement | аллювиально-пролювиальный шлейф |
| geol. | plaine de remblaiement | шлейф |
| geol. | plaine de sable glaciaire | ледниковая аккумулятивная равнина |
| geol. | plaine deltaïque | дельтовая равнина |
| gen. | plaine d'Europe orientale | Восточно-Европейская равнина (BoikoN) |
| geol. | plaine d'inondation | луговая терраса |
| mil., topogr. | plaine d'inondation | пойма (реки) |
| geol. | plaine d'inondation | заливная терраса |
| tech. | plaine d'inondation | пойма |
| tech. | plaine d'inondation | площадь затопления |
| construct. | plaine d'inondation | пойма реки |
| tech. | plaine d'inondation | долина разлива |
| water.res. | plaine d'inondation | зона затопления |
| mining. | plaine d'inondation | долина разлива (реки) |
| geogr. | plaine d'inondation | паводковое русло |
| geol. | plaine d'inondation | пойменная терраса |
| hydr. | plaine du débordement | пойма |
| geol. | plaine du plateau | шельфовая равнина |
| geol. | plaine d'érosion | скульптурная равнина |
| geol. | plaine d'érosion | пенеплен |
| geol. | plaine d'érosion | педиплен |
| geol. | plaine d'érosion | денудационная равнина |
| geol. | plaine d'érosion | эрозионная равнина |
| construct. | plaine d'érosion marine | абразионная равнина |
| geol. | plaine en cuvette | плоская депрессия |
| geol. | plaine en cuvette | вогнутая равнина |
| geol. | plaine entaillée | расчленённая равнина |
| geol. | plaine entaillée | изрезанная равнина |
| nat.res. | plaine fluvioglaciaire | зандровая равнина |
| nat.res. | plaine fluvioglaciaire | зандровое поле |
| nat.res. | plaine fluvioglaciaire | зандр |
| geol. | plaine fluvio-glaciaire | флювиогляциальная равнина |
| geol. | plaine fluvio-marine | прибрежно-дельтовая равнина |
| geol. | plaine glaciaire | ледниковая равнина |
| geol. | plaine glaciée | равнина с ледниково-эрозионными формами рельефа |
| geol. | plaine inclinée | наклонная равнина |
| geol. | plaine inclinée | косая равнина |
| geogr. | plaine inondable | паводковое русло |
| geol. | plaine inondable | пойменная терраса |
| geol. | plaine inondable | луговая терраса |
| geol. | plaine inondable | заливная терраса |
| UN, polit. | plaine inondable | аллювиальная намывная равнина |
| geol. | plaine inondable | пойма |
| geol. | plaine karstique | карстовая равнина |
| construct. | plaine lacustre | озёрная равнина |
| tech. | plaine littorale | береговая равнина |
| tech. | plaine littorale | прибрежная равнина |
| tech. | plaine littorale | низкий берег |
| geol. | plaine littorale | морская равнина |
| geol. | plaine littorale | прибрежно-аллювиальная равнина |
| geol. | plaine maritime | береговая равнина |
| geol. | plaine maritime | морская равнина |
| geol. | plaine maritime côtière | береговая равнина |
| geol. | plaine maritime côtière | морская равнина |
| geol. | plaine marécageuse | топкая низина |
| gen. | Plaine mésopotamienne | Месопотамская низменность |
| geol. | plaine onduleuse | волнистая равнина |
| construct. | plaine plate | равнинный рельеф |
| geol. | plaine proglaciaire | моренная аккумулятивная равнина |
| gen. | plaine sablonneuse | песчаная равнина (marimarina) |
| geol. | plaine unie | горизонтальная равнина |
| nat.res. | plaine élevée | возвышенная равнина |
| geol. | plaines de lavage | зандры |
| hydr. | prise d'eau de l'usine de plaine | водоприёмник равнинной гидроэлектростанции |
| hydr. | retenue du plaine | равнинное водохранилище |
| geol. | rivière de plaine | река в пойменной долине |
| geol. | rivière de plaine | равнинная река |
| hydr. | rivière du plaine | река в пойменной долине |
| hydr. | rivière du plaine | равнинная река |
| hydr. | réseau du plaine | равнинная сеть |
| mamm. | souris à abajoues des plaines | оливковый мешотчатый прыгун (Perognathus fasciatus) |
| mamm. | souris à abajoues des plaines | оливковый перогнат (Perognathus fasciatus) |
| construct. | stockage de stériles de plaine | равнинное хвостохранилище |
| road.wrk. | support sur la plaine innondable | пойменная опора (I. Havkin) |
| pack. | surface plaine | ровная поверхность |
| pack. | surface plaine | гладкая поверхность |
| UN, polit. | Séminaire sur les principes d'aménagement des plaines alluviales pour prévention des pertes dues aux inondations | семинар по принципам противопаводковых мероприятий в целях уменьшения ущерба от наводнений |
| geol. | tourbière des plaines | торфяник на равнине |
| tech. | travaux d'assainissement de la plaine | мелиоративные работы |
| tech. | usine de plaine | равнинная гидроэлектростанция |
| hydr. | usine hydraulique de plaine | равнинная гидроэлектростанция |
| hydr. | usine hydraulique de plaine | гидроэлектростанция на равнинной реке |
| forestr. | écrou plaine | простая гайка |
