Terms containing pioche

Subject	French	Russian
mining.	abattage à la pioche et à la pelle	разработка кайлой и лопатой
mining.	abattage à la pioche et à la pelle	выемка кайлой и лопатой
construct.	ameublir avec une pioche	кирковать грунт
gambl.	une bonne pioche	повезло! (marimarina)
gambl.	une bonne pioche	хороший ход (антоним: une mauvaise pioche marimarina)
tech.	bourrage à la pioche	подбивка шпал подбойкой
tech.	bourrage à la pioche	подбивка шпал киркой
proverb	c'est par la pioche et par la pelle qu'on bâtit et qu'on renverse les citadelles	топором и строят, и рушат (vleonilh)
mil.	coup de pioche	разрыв снаряда в грунте
gen.	la pioche	время экзаменов (в школе)
mining.	marteau à pioche	заострённый молоток для рудоразборки
mining.	marteau à pioche	отбойный молоток
agric.	pelle-pioche	киркомотыга
gen.	pelle-pioche	кирколопата
mil.	pioche de parc	большая возимая киркомотыга
mining.	pioche du mineur	шахтёрская кайла
forestr.	pioche-hache	кирка-мотыга
forestr.	pioche-hache	мотыга
mil.	pioche portative petite	малая носимая киркомотыга
mil.	pioche portative ordinaire	средняя носимая киркомотыга
tech.	pioche tranchante	корчевальный топор-мотыга
gen.	piocher son jardin	копаться в саду
ed.	si les mots sont pioches c'est ma tombe qu'ils creusent	если слова могут быть заступами, то они копают мне могилу
mil.	support de pioche	кронштейн для кирки (на лафете)
inf.	tête de pioche	упрямец (Morning93)
gen.	une tête de pioche	тугодум
gen.	une tête de pioche	упрямая голова