Terms containing pays d'origine

Subject	French	Russian
patents.	administration du pays d'origine	патентное ведомство страны заявителя
food.ind., sec.sys.	informations sur le pays d'origine	информация о стране происхождения
patents.	le pays d'origine y compris	включая страну происхождения
gen.	pays d'origine	родина
gen.	pays d'origine	страна отправки (ROGER YOUNG)
patents.	pays d'origine	страна происхождения
patents.	pays d'origine	родная страна
corp.gov.	pays d'origine	страна базирования
mil.	pays d'origine	направляющая страна (vleonilh)
food.ind.	pays d'origine	страна-производитель
gen.	pays d'origine	страна базирования транснациональной компании (ROGER YOUNG)
gen.	pays d'origine	родная страна (marimarina)
gen.	pays d'origine	страна происхождения
f.trade.	pays d'origine de la marchandise	страна происхождения товара (Sergei Aprelikov)
cust.	pays d'origine des marchandises	страна происхождения товаров (FrenchLady)
genet.	pays d'origine des ressources génétiques	страна происхождения генетических ресурсов
bank.	relation pays d'origine - pays d'accueil	трансграничное взаимодействие органов банковского надзора (Vera Fluhr)
bank.	relation pays d'origine - pays d'accueil	взаимодействие надзорных органов страны происхождения и страны пребывания (название принципа, сформулированного в документе Basel II Vera Fluhr)
food.ind., sec.sys.	étiquetage du pays d'origine	страна происхождения для целей нанесения маркировки
food.ind., sec.sys.	étiquetage du pays d'origine	обозначение страны происхождения