 |
| French | Russian |
| arborer le pavillon | поднять флаг |
| baisser le pavillon | спустить флаг |
| baisser pavillon devant | капитулировать (перед кем-л., qn) |
| centrer le pavillon | спустить флаг |
| honneur au pavillon | церемония подъёма-спуска военно-морского флага |
| mettre le pavillon en berne | приспустить флаг (в знак траура) |