Terms for subject Law containing passé

French	Russian
biens passés par profits et pertes	списанное имущество (vleonilh)
Fait et passé à ... .	Совершена и подписана в .. (Voledemar)
la procédure se passera en deux temps	процедура пройдёт в два этапа (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
l'affaire passe demain à l'audience	дело слушается завтра
marchés passés sous seing privé	сделки, заключаемые в простой письменной форме (Morning93)
ordonnances prises l'an passé	постановления, принятые в прошлом году (Alex_Odeychuk)
passer au crédit	заносить в кредит (ROGER YOUNG)
passer des commande	размещать заказы (vleonilh)
passer en force de chose jugée	вступать в законную силу (vleonilh)
passer la frontière	пересекать границу (vleonilh)
passer les actes juridiques	заключать сделки (vleonilh)
passer par un processus codifié	осуществляться в установленном кодексом порядке (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
passer sous la juridiction	попасть под юрисдикцию (werra-nika)
passer un acte	заключать сделку (vleonilh)
passer un contrat	заключать договор (vleonilh)
passer une commande	передавать заказ (vleonilh)
passer à l'ennemi	переходить на сторону врага (vleonilh)
passé judiciaire	прошлые судимости
passé pénal	прошлые судимости
passé pénitentiaire	отбывание ранее наказания в виде лишения свободы