Terms for subject Technology containing panne

French	Russian
barrage à pannes levantes	щитовая плотина
cas de panne	аварийная ситуация (brucha)
comble à pannes	стропила, опирающиеся на продольные прогоны
drap panne	панбархат
fonctionnement sans pannes	надёжная работа
marteau à panne fendue	молоток с гвоздодёром
marteau à panne fendue	молоток с раздвоенным хвостом
marteau à panne sphérique	молоток с шарообразным хвостом
panne-chevron	обрешетина
panne de courant	перерыв в электроснабжении
panne de courant	перебой в электроснабжении
panne de moteur	отказ в работе двигателя
panne de moteur	повреждение двигателя
panne de phase	выпадение фазы
panne de réception	неисправность на стороне приёма
panne de secteur	авария сети (vleonilh)
panne de soie	плис
panne de soie	панбархат
panne de vieillesse	постеленный отказ
panne d'essence	нехватка выгорание топлива
panne d'essence	неисправность топливной системы
panne dormante	пассивный отказ (I. Havkin)
panne d'un fer à souder	жало паяльника
panne d'un fer à souder	наконечник паяльника
panne d'usure	постеленный отказ
panne faîtière	коньковый брус
panne faîtière	коньковый прогон
panne sablière	нижний прогон стропильных ферм
panne sablière	мауэрлат
panne sablière	нижняя обрешетина
panne sèche	положение судна, лежащего в дрейфе с убранными парусами
panne sèche	остановка из-за отсутствия топлива (воды или масла)
Pannes, causes et remèdes	неисправности, причины и способы устранения (Voledemar)
probabilité de fonctionnement sans panne	вероятность безотказной работы
recherche de pannes	отыскание повреждений
toit à pannes	крыша со стропилами, опирающимися на прогоны