| Subject | French | Russian |
| pack. | accessoire pour l’empilage de palettes | штабелеукладчик для поддонов |
| mining. | agitateur à palettes | лопастный смеситель |
| met. | agitateur à palettes | лопастная мешалка |
| hydr. | agitateur à palettes | лопастной смеситель |
| O&G. tech. | agitateur à palettes | лопастный смеситель мешалка |
| textile | aiguille à palette | язычковая игла |
| chem. | alimentateur à palettes | дисковый питатель |
| chem. | alimentateur à palettes | тарельчатый питатель |
| construct. | alimentateur à palettes | лопастный питатель |
| chem. | alimentateur à palettes | барабанный питатель |
| construct. | alimentateur à palettes en helice | лопастный шнековый питатель |
| tech. | alimentation à palettes | пластинчатый питатель (vleonilh) |
| tech. | ampèremètre à palette mobile | амперметр с подвижным магнитом в виде пластины |
| chem. | anode en palette | лопастный анод |
| chem. | anémomètre à palette | анемометр с отклоняющейся пластиной |
| avia. | anémomètre à palettes | крыльчатый анемометр |
| food.ind. | arbre mélangeur avec palettes | месильный вал с лопастями |
| trucks | armature palette | якорёк |
| trucks | attraction de la palette du régulateur de tension | притяжение якорька регулятора напряжения |
| radio | atténuateur à palette | флажковый аттенюатор |
| tech. | aérateur à roue à palettes | колёсно-лопастный аэратор |
| food.ind. | batteuse à palettes | лопастная сбивалка |
| tech. | box-palette | поддон с рамками для укладки штучных грузов |
| trucks | butée de palette | ограничитель хода якорька |
| construct. | bétonneuse à palettes | лопастный бетоноукладчик |
| construct. | bétonnière à palettes | лопастный бетоносмеситель |
| pack. | caisse de grande contenance type palette | ящичный поддон |
| pack. | caisse de grande contenance type palette | ящичный решетчатый поддон |
| pack. | caisse-palette | ящичный решетчатый поддон |
| tech. | caisse-palette | ящичный поддон |
| food.ind. | caisse-palette | ящичный поддон (для грузов) |
| pack. | caisse-palette | площадка |
| avia. | charge antagoniste de palette | инерционная нагрузка на лопасть |
| avia. | charge antagoniste de palette | инерционная нагрузка на лопатку |
| avia. | chargement de palettes | загрузка поддонами |
| avia. | chargement de palettes | загрузка грузом на поддонах |
| comp. | charger une palette | загружать палитру |
| mining. | chargeuse à palettes | скребковый перегружатель |
| hydr. | chariot à palette | самоходная аккумуляторная тележка |
| textile | chariot à palettes | тележка со сменными подставками (для транспортирования) |
| tech. | chaîne à palettes | скребковая цепь |
| mining. | chaîne à palettes | цепь с лопатками (врубовой машины, для навалки отбитого угля) |
| food.ind. | chaîne à palettes | цепной скребковый транспортёр |
| food.ind. | chaîne à palettes | цепь скребкового транспортёра |
| tech. | chaîne à palettes | цепь с лопатками (напр. врубовой машины) |
| tech. | chaîne à palettes | цепной скребковый конвейер |
| tech. | chaîne à palettes | цепь скребкового перегружателя |
| tech. | chaîne à palettes | цепь с лопатками (напр., врубовой машины) |
| tech. | chenille à palettes | гусеница с лопастями (движитель плавающего автомобиля) |
| mil., arm.veh. | chenille à palettes | гусеница с лопастями (тип движителя плавающей машины) |
| mil. | chenille à palettes | гусеничный движитель с лопастями |
| ornit. | colibri à palettes | знамёнщик Ундервуда (Ocreatus underwoodii) |
| ornit. | colibri à palettes | колибри-знамёнщик (Ocreatus) |
| ornit. | colibri à palettes | знамёнщик (Ocreatus) |
| avia. | compensation à palette interne | внутренняя аэродинамическая компенсация |
| construct. | compresseur rotatif monoétagé à palettes | одноступенчатый ротационный пластинчатый компрессор |
| tech. | compresseur rotatif à palette unique | однопластинчатый ротационный компрессор |
| tech. | compresseur rotatif à palette unique | ротационный холодильный компрессор с катящимся поршнем |
| mech.eng. | compresseur rotatif à palettes | ротационный пластинчатый однороторный компрессор |
| forestr. | compresseur rotatif à palettes | ротационный лопаточный компрессор |
| tech. | compresseur rotatif à palettes multiples | многопластинчатый ротационный компрессор |
| tech. | compresseur rotatif à palettes multiples | ротационный пластинчатый холодильный компрессор |
| tech. | compresseur à palettes | ротационный пластинчатый компрессор |
| tech. | compresseur à palettes | лопаточный компрессор |
| food.ind. | compresseur à palettes | многопластинчатый компрессор |
| tech. | compresseur à palettes | нагнетатель с лопаточным диффузором |
| avia. | compresseur à palettes | эксцентрический лопаточный нагнетатель |
| mech.eng. | contacteur à palettes | пластинчатый контактор |
| hydr. | convoyeur à palettes | скребковый транспортёр |
| construct. | convoyeur à palettes | полочный конвейер |
| construct. | convoyeur à palettes | звеньевой конвейер |
| mech.eng. | convoyeur à palettes | пластинчатый конвейер |
| met. | convoyeur à palettes | пластинчатый транспортёр |
| tech. | convoyeur à palettes | скребковый конвейер |
| paint. | couteau à palette | мастихин (Maria_05) |
| textile | cuillère sur la palette d'aiguille | ложечка на конце игольного язычка |
| construct. | cuve à palettes | полочный барабан |
| pack. | dispositif pour l’empilage de palettes | штабелеукладчик для поддонов |
| chem. | distributeur à palettes | пластинчатый дозатор |
| agric. | distributeur à palettes | лопаточный высевающий аппарат |
| mech.eng. | distributeur à palettes métalliques | распределитель с металлическими пластинами |
| tech. | distributeur à palettes métalliques | распределительный конвейер с металлопластинчатым рабочим элементом |
| forestr. | déchiqueteur à palettes | лопастный разрыватель |
| hydr. | engins à palettes | механизмы для земляных работ с рыхлителями типа фрезы |
| trucks | entrefer entre la palette et le noyau du relais | зазор между якорем и сердечником реле |
| chem. | extracteur à palettes | лопастный разгружатель |
| met. | extracteur-doseur à palettes | пластинчатый питатель |
| Canada | faire la palette | выиграть большую сумму денег (Yanick) |
| logist. | fond de palette | основание поддона (Corinne Presma) |
| forestr. | fouetteur à palettes | лопастное било |
| forestr. | fourche à palette | вилы для поддонов |
| tech. | gerbage sans palettes | укладка без поддонов |
| tech. | gerbage sans palettes | штабелирование без поддонов |
| mining. | haveuse avec palettes de chargement | врубонавалочная машина с погрузочными скребками |
| avia. | hélice à palettes | мулинетка |
| avia. | hélice-frein à palettes | мулинетка |
| trucks | jante de roue à palettes | обод лопастного колеса |
| textile | machine à palettes | машина с лопастями для перемешивания |
| textile | machine à palettes | машина лопастного типа |
| construct. | magasin à stockage sur palettes | склад хранения на поддонах |
| chem. | malaxeur à deux palettes | двухлопастный смеситель |
| construct. | malaxeur à palettes | лопастный бетоносмеситель |
| construct. | malaxeur à palettes | лопастная мешалка |
| tech. | malaxeur à palettes | лопастный смеситель |
| gen. | manutention par palettes | транспортировка грузов на поддонах |
| mech.eng. | manutention sur palettes | перемещение на поддонах |
| construct. | mélangeur à palettes | лопастный смеситель |
| met. | mélangeur à palettes | лопастной смеситель |
| tech. | mélangeur à palettes | лопастная мешалка |
| food.ind. | os de la palette | лопатка (кость) |
| mech.eng. | outil de poinçonnage à palette amovible | дыропробивной штамп с выдвижной планкой |
| textile | ouvre-palette | открыватель игольных язычков |
| textile | ouvre-palette | клапанооткрыватель |
| textile | ouvre-bascule des palettes | открыватель язычков |
| tech. | pale en palette | веслообразная лопасть |
| tech. | palette accélératrice | гонок |
| tech. | palette accélératrice | транспортирующая лопатка |
| pack. | palette avec un côté démontable | ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой |
| pack. | palette-caisse | ящичный поддон (munie de parois latérales) |
| tech. | palette-caisse | поддон-ящик |
| pack. | palette-caisse cadrée | сеточный ящичный поддон |
| pack. | palette-caisse cadrée | решётчатый ящичный поддон |
| construct. | palette chauffante | термоподдон |
| tech. | palette cintrée | выпуклая лопасть |
| tech. | palette cintrée | лопатка с дуговым профилем |
| tech. | palette cintrée | выгнутая лопасть |
| cook. | palette coudée | кондитерская лопатка (glaieul) |
| construct. | palette coupante | режущая лопасть |
| construct. | palette-croiseur | встречная лопасть |
| construct. | palette d'agitateur | смесительная лопасть |
| food.ind. | palette d'agitateur | лопасть мешалки |
| mech.eng. | palette d'agitateur | импеллер |
| tech. | palette d'agitateur | лопасть мешалки |
| tech. | palette d'amortissement | крыло демпфера |
| tech. | palette d'amortissement | успокоительная крыльчатка |
| tech. | palette d'amortissement | демпферная пластина |
| tech. | palette d'amortissement | демпфирующая крыльчатка |
| avia. | palette d'amortissement | крыльчатка демпфера |
| avia. | palette d'amortisseur | крыльчатка демпфера |
| avia. | palette d'amortisseur | крыло демпфера |
| mech.eng. | palette d'aspersion | маслоразбрызгивающая лопатка (смазочного устройства) |
| food.ind. | palette d'avancement | гонок |
| avia. | palette d'aérofrein | створка воздушного тормоза |
| avia. | palette d'aérofrein escamotable | выдвижной тормозной щиток |
| chem. | palette de brassage | лопасть для перемешивания |
| ornit. | palette de Buru | буруйский ракетохвостый попугай (Prioniturus mada) |
| ornit. | palette de Cassin | красношапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus flavicans) |
| mech.eng. | palette de chargement | поддон (для грузов) |
| tech. | palette de chargement | грузовая площадка |
| mil., avia. | palette de chargement | грузовой поддон (vleonilh) |
| med.appl. | palette de chargement | загрузочный поддон |
| forestr. | palette de chargement | поддон |
| med.appl. | palette de chargement | погрузочная полка |
| forestr. | palette de chargement | грузовая платформа |
| avia. | palette de chargement | поддон (для груза) |
| trucks | palette de commande à distance de serrure | тяга дистанционного привода замка |
| trucks | palette de contact | контактный лепесток |
| archit. | palette de couleurs | цветовая композиция (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | palette de couleurs | палитра |
| comp., MS | palette de couleurs | цветовая палитра |
| gen. | palette de couleurs | цветовая схема (Morning93) |
| comp., MS | palette de couleurs active | активная цветовая палитра |
| comp., MS | palette de couleurs personnalisée | настраиваемая палитра |
| mil. | palette de déblocage du régloir | стопор рукоятки механического установщика взрывателя |
| avia. | palette de débrayage | арретир (магнитной стрелки) |
| tech. | palette de dégagement | спусковая палета |
| comp., MS | palette de formules | палитра формул |
| pack. | palette de gerbage | поддон для укладки грузов в штабель |
| trucks | palette de la pompe rotative | лопасть роторного насоса |
| tech. | palette de la verge | палета шпинделя |
| gen. | Palette de manutention | поддон (ROGER YOUNG) |
| tech. | palette de marchepied | ступенька |
| tech. | palette de marchepied | подножка |
| mil. | palette de marqueur | указка показчика (на стрельбище) |
| comp., MS | Palette de mise en forme | палитра форматирования |
| construct. | palette de mélange plein | сплошная лопатка смесителя |
| O&G. tech. | palette de mélangeur | лопасть глиномешалки |
| mining. | palette de mélangeur | лопасть смесителя |
| chem. | palette de mélangeur | импеллер |
| chem. | palette de mélangeur | лопасть мешалки |
| fin. | palette de produits | спектр продуктов (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Palette de projet | палитра проектов |
| tech. | palette de recul | импульсная палета |
| avia. | palette de relais | якорь реле |
| tech. | palette de repos | палета покоя |
| agric. | palette de sep | лопасть полевой доски (IceMine) |
| market. | palette de services | спектр услуг (La technologie permet de proposer aux automobilistes une vaste palette de services : professionnels (optimisation du trajet lors d'un rendez-vous), loisirs (guide de voyages), pratiques (conseils d'éco-conduite, alertes maintenance).Capital, 29/11/2016, « Voitures connectées : nos constructeurs bons élèves... sans plus »  lerobert.com Lauris) |
| gen. | palette de services | комплекс услуг (La technologie permet de proposer aux automobilistes une vaste palette de services : professionnels (optimisation du trajet lors d'un rendez-vous), loisirs (guide de voyages), pratiques (conseils d'éco-conduite, alertes maintenance).Capital, 29/11/2016, « Voitures connectées : nos constructeurs bons élèves... sans plus » lerobert.com Lauris) |
| tech. | palette de sortie | выходная палета |
| tech. | palette de stockage | поддон для хранения |
| pack. | palette de stockage | поддон для укладки грузов в штабель |
| med.appl. | palette de transport | транспортная полка |
| mech.eng. | palette de ventilateur | лопасть вентилятора |
| tech. | palette d'entrée | входная палета |
| pack. | palette d'entrée libre | четырёхзаходный поддон |
| mil. | palette d'exploration | рамка миноискателя |
| tech. | palette d'impulsion | импульсная палета |
| tech. | palette d'impulsion | палета импульса |
| tech. | palette d'impulsion | палета подъёма |
| astronaut. | palette directrice | направляющая лопатка (турбины) |
| comp., MS | Palette d'objets | палитра объектов |
| hydr. | palette du chargement | поддон |
| hydr. | palette du chargement | грузовая площадка |
| textile | palette du couteau | палец ножа |
| hydr. | palette du déclenchement | ложковый аппарат |
| hydr. | palette du déclenchement | гидравлический выключатель |
| antenn. | palette du getter | полочка геттера |
| textile | palette du presseur | лопатка прижимной лапки рогульки |
| textile | palette du presseur | лопатка лапочки |
| tech. | palette du relais | якорь реле |
| trucks | palette mobile du régulateur | якорёк регулятора |
| automat. | palette d'un relais | якорь реле |
| pack. | palette d’échange | обменный поддон |
| pack. | palette d’échange | поддон широкого обращения |
| mining. | palette déflectrice | отводка |
| mining. | palette déflectrice | отклоняющий скребок |
| mining. | palette déflectrice | отклоняющая планка |
| tech. | palette en forme de couteau | ножеобразная лопатка (смесителя) |
| pack. | palette faible hauteur | низкий малый поддон |
| IT | palette flottante | плавающая панель комплект инструментов, свободно перемещаемый в рабочей области (marimarina) |
| IT | palette flottante | "плавающая" палитра (marimarina) |
| gen. | palette gerbable | штабелируемый поддон (empilables les unes sur les autres SVT25) |
| IT | palette graphique | графическая палитра (marimarina) |
| comp. | palette graphique | система рисования |
| gen. | palette houssée | поддон, обмотанный плёнкой (eugeene1979) |
| construct. | palette hélicoïdale | винтовая лопасть |
| pack. | palette intermédiaire | промежуточный поддон |
| tech. | palette lumineuse | светящаяся панель |
| tech. | palette mobile | подвижная пластина (напр. электромагнитного прибора) |
| el. | palette mobile de relais | якорь реле |
| ornit. | palette momot | горный ракетохвостый попугай (Prioniturus montanus) |
| zool., obs. | palette natatoire | весельная пластинка (у ctenophora) |
| forestr. | palette normalisée | стандартный поддон |
| comp., MS | palette optimisée | оптимизированная палитра |
| hydr. | palette oscillante | ложковый аппарат |
| hydr. | palette oscillante | гидравлический выключатель |
| avia. | palette parachutable | сбрасываемый на парашюте поддон |
| pack. | palette petit modèle | низкий малый поддон |
| tech. | palette rectiligne | прямая лопатка |
| tech. | palette rectiligne | прямая лопасть |
| comp. | palette relevante | всплывающая палитра |
| tech. | palette-râteau | гребенчатая лопатка (смесителя) |
| forestr. | palette réglable | поддон, регулируемый по высоте |
| mech.eng. | palette réversible | оборотный поддон |
| tech. | palette réversible | обратимый поддон многократного использования |
| pack. | palette réversible | двухнастильный поддон (les deux planchers sont planchers de charge) |
| pack. | palette réversible | обратимый поддон (les deux planchers sont planchers de charge) |
| chem. | palette réversible | поддон многократного использования |
| mech.eng. | palette réversible | инвентарный поддон |
| tech. | palette réversible | инвентарный поддон многократного использования |
| mech.eng. | palette simple | поддон с одной рабочей поверхностью |
| pack. | palette simple | плоский поддон (без надстроек, sans superstructure) |
| mech.eng. | palette simple | простой поддон |
| comp., MS | palette sécurisée pour le Web | независимая от браузера палитра |
| tech. | palette sémaphorique d'avertissement | предупреждающий о замедленном ходе поезда семафорный диск |
| mech.eng. | palette type perdu | поддон однократного использования |
| ornit. | palette verte | зелёный ракетохвостый попугай (Prioniturus lucionensis) |
| chem. | palette à bras multiples | многолопастная лопатка |
| pack. | palette à cadre amovible | горизонтальные крепления стоек (в стоечном поддоне) |
| pack. | palette à cadre amovible | съёмная обвязка стоек |
| mech.eng. | palette à casiers | поддон с ящиками |
| ornit. | palette à couronne bleue | синешапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus discurus) |
| mech.eng. | palette à créneaux | поддон с выемками (для горизонтальной укладки длинных деталей) |
| pack. | palette à deux entrées | двухзаходный поддон (ввод вилочных захватов погрузчика с двух противоположных сторон, passage sur deux côtés opposés) |
| mech.eng. | palette à deux planchers | поддон с двумя рабочими поверхностями |
| mech.eng. | palette à deux planchers | двойной поддон |
| tech. | palette à deux planchers | поддон с двойным настилом |
| tech. | palette à deux voies | двухзаходный поддон |
| avia. | palette à double plancher | двухнастильный поддон (Maeldune) |
| pack. | palette à double plancher | плоский поддон с двумя настилами (avec plancher pour la charge et plancher d’appui) |
| trucks | palette à enduire | шпатель |
| ornit. | palette à manteau d'or | жёлтошейный ракетохвостый попугай (Prioniturus platurus) |
| avia. | palette à montants | стоечный поддон (Maeldune) |
| pack. | palette à montants | стоечный поддон (superstructure est munie de montants) |
| tech. | palette à montants | поддон со стойками |
| cosmet. | palette à paupière | тени для глаз (z484z) |
| avia. | palette à plancher débordant | поддон с выступами (Maeldune) |
| pack. | palette à plancher à ailes | поддон с выступами |
| pack. | palette à quatre entrées | четырёхзаходный поддон (ввод вилочных захватов погрузчика из четырёх сторон, passage sur les quatre côtés) |
| tech. | palette à quatre voies | четырёхзаходный поддон |
| tech. | palette à ridelles | поддон с боковыми стенками |
| pack. | palette à roulettes | поддон на роликах |
| mech.eng. | palette à trous | поддон с отверстиями (для вертикальной установки коротких деталей) |
| pack. | palette à un seul plancher | плоский поддон с одним настилом |
| mech.eng. | palette à un seul plancher | поддон с одной рабочей поверхностью |
| mech.eng. | palette à un seul plancher | одинарный поддон |
| pack. | palette échangeable | обменный поддон |
| pack. | palette échangeable | поддон широкого обращения |
| comp. | palette électronique | система рисования |
| mining. | palette élévatoire | лопасть подъёмного устройства |
| auto. | palettes au volant | подрулевые лепестки переключения передач (Angelika.iv) |
| nat.res. | palettes concassées | лом поддонов |
| avia. | palettes de silencieux | створки шумоглушителя |
| construct. | palettes rejetantes | перья жалюзийной решётки |
| mech.eng. | palettes superposables | штабелируемые поддоны (устанавливаемые друг над другом) |
| ornit. | perroquet à palettes | синешапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus discurus) |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | наставная стойка для поддона |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | лежень поддона |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | ножка поддона |
| pack. | pied ou support et montant de palettes | шашка поддона |
| mech.eng. | plume à palette | простое чертёжное перо |
| trucks | pompe d'alimentation à palettes | лопаточный топливоподкачивающий насос |
| trucks | pompe rotative à palette | роторно-шиберный насос |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | ротационный насос |
| mech.eng. | pompe rotative à palettes | пластинчатый |
| nat.res. | pompe rotative à palettes à vide | шиберный вакуумный насос |
| tech. | pompe réversible à palettes | реверсивный лопастный насос |
| med.appl. | pompe sanguine à palettes | лопастной насос крови |
| mech.eng. | pompe à palettes | крыльчатый насос |
| el. | pompe à palettes | многопластинчатый насос |
| mech.eng. | pompe à palettes | пластинчатый насос |
| mech.eng. | pompe à palettes | лопастный насос |
| met. | pompe à palettes | центробежный лопастный насос |
| trucks | pompe à palettes | коловратный насос |
| mech.eng. | pompe à palettes pour commandes hydrauliques | лопастный насос гидравлических передач (станка) |
| avia. | pompe à palettes tournantes | коловратный пластинчатый насос |
| chem. | pompe à palettes à débit variable | лопастный пластинчатый насос с регулируемой подачей |
| tech. | pompe à palettes à débit variable | регулируемый лопастный насос |
| chem. | pompe à vide à palettes | лопастный вакуум-насос |
| chem. | pompe à vide à palettes | крыльчатый вакуум-насос |
| pack. | pool de palettes | пул взаимозаменяемых поддонов |
| pack. | pool de palettes | парк поддонов |
| textile | porte-palette | скат для сменных подставок (тележек с передком) |
| textile | position d'aiguille à palette | положение язычковой иглы |
| food.ind. | poussoir à palettes | лопастный шприц |
| agric. | pulvériseur à palettes | культиватор с лопастными дисками |
| textile | ratière à palettes | лопастная каретка |
| textile | ratière à palettes | каретка системы Годсона |
| pack. | rehausse pour palettes | съёмная обвязка стоек стоечного поддона |
| pack. | rehausse pour palettes | горизонтальные крепления стоек (в стоечном поддоне) |
| pack. | rehausse pour palettes | съёмная обвязка стоек |
| el. | relais à palette | индукционное реле с подвижной частью в виде сектора |
| el. | relais à palette | секторное реле |
| food.ind. | retourneur à malt à palettes | лопастный солодоворошитель |
| mech.eng. | rotor à palettes radiales | ротор центробежного компрессора |
| mining. | roue à palettes | рабочее колесо (вентилятора, центробежного насоса) |
| tech. | roue à palettes | лопаточное колесо |
| tech. | roue à palettes | крыльчатка |
| tech. | roue à palettes | рабочее колесо (лопаточной машины) |
| mech.eng. | roue à palettes | колесо с лопатками |
| mech.eng. | roue à palettes | лопастное колесо |
| trucks | roue à palettes | крыльчатое колесо |
| nautic. | roue à palettes | гребное колесо |
| avia. | roue à palettes découvertes | лопастное колесо без боковых стенок (о вентиляторе) |
| avia. | roue à palettes découvertes | лопаточное колесо с открытыми лопатками |
| textile | rouleau à palettes | вал с лопастями |
| forestr. | rouleau à palettes | лопастный вал |
| avia. | saillie de palette | выступ лопасти (вентилятора) |
| med.appl. | serte pour palette de chargement | приём для загрузочного поддона |
| hydr. | servo-moteur torique à palette | кольцевой крыльчатый серводвигатель |
| mil., arm.veh. | soufflerie à palettes | крыльчатка |
| mech.eng. | soufflerie à palettes | лопастный вентилятор |
| tech. | soufflerie à palettes | лопастной вентилятор |
| tech. | stockage en caisse palette | хранение в ящичных поддонах |
| mech.eng. | stockage sur palettes | складирование с поддонами |
| mech.eng. | stockage sur palettes | складирование на поддонах |
| pack. | superstructure de palettes | надстройка для поддона |
| pack. | superstructure de rehausse palette avec cadre amovible | горизонтальные крепления стоек (в стоечном поддоне) |
| pack. | superstructure de rehausse palette avec cadre amovible | съёмная обвязка стоек стоечного поддона |
| tech. | système de manutention de palettes | система перемещения поддонов |
| construct. | tambour à palettes | полочный барабан |
| construct. | tambour à palettes | лопастный барабан |
| tech. | tire-palette | рокла (ROGER YOUNG) |
| gen. | tire-palette | рокла (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | transport de palettes | транспортировка палеты |
| mining. | transporteur à palettes | скребковый конвейер |
| chem. | transporteur à palettes | пластинчатый конвейер |
| tech. | turbine à palettes réglables | турбина Каплана |
| tech. | turbine à palettes réglables | поворотно-лопастная турбина |
| gen. | une palette brillante | блестящий колорит |
| construct. | vanne à palette | запорный вентиль тарельчатого типа (Vinca) |
| adv. | vaste palette de services | широкий спектр услуг (proposer une vaste palette de services — предлагать широкий спектр услуг Alex_Odeychuk) |
| mining. | ventilateur à palettes | центробежный вентилятор |
| mech.eng. | ventilateur à palettes | лопаточный вентилятор |
| mech.eng. | ventilateur à palettes | лопастный вентилятор |
| tech. | ventilateur à palettes | крыльчатый вентилятор (на крыше вагона) |
| food.ind. | vis à palettes | лопастный шнек |
| food.ind. | vis à palettes orientables | шнек с поворотными лопастями |
| food.ind. | vis à palettes réglables | шнек с поворотными регулируемыми лопастями |
| antenn. | wattmètre à palette | флажковый ваттметр |
| avia. | écartement des palettes | расстояние между лопатками |
| avia. | écartement des palettes | расстояние между лопастями |
| construct. | échangeur de chaleur à palettes | лопастный теплообменник |
| tech. | échappement à palettes | шпиндельный ход |
| avia. | élément de la palette | элементарное сечение лопасти (вентилятора) |
| avia. | élément de la palette | элемент лопасти (вентилятора) |
| avia. | élément de la palette de ventilateur | элементарное сечение лопасти вентилятора (в аэродинамике) |
| avia. | élément de la palette de ventilateur | элемент лопасти вентилятора (в аэродинамике) |
| mech.eng. | élévateur à palettes | подъёмник с поддонами |
| construct. | élévateur à palettes | пластинчатый подъёмник |
| pack. | équipement de montage et d’empilage pour palettes | штабелеукладчик для поддонов |
