Terms for subject International Monetary Fund containing période

French	Russian
année antérieure à la période déficitaire	год, предшествующий периоду дефицита
année postérieure à la période déficitaire	год, следующий за периодом дефицита
concentration des décaissements en début de période	концентрация выплат в начале периода (P45)
concentration des décaissements en début de période	"авансовое" финансирование (P45)
concentration des décaissements en fin de période	концентрация выплат в конце периода
concentration des décaissements en fin de période	"аккордное" финансирование
distribution uniforme des tirages, mesures, etc. sur la période	равномерное распределение финансовых ресурсов в течение периода
dépenses concentrées en début de période	концентрация расходов в начальном периоде
obligation à taux d'intérêt réduit en début de période	облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде
propension en courte période	краткосрочная склонность к потреблению и т.д.
période complémentaire	дополнительный период (finances publiques (SFP 1986))
période d'amortissement	период погашения
période de consolidation	период консолидации
période de déclaration	отчётный период
période de remboursement	период погашения
période de réajustement des taux d'intérêt	период корректировки процентных ставок
période de tirage	период использования средств
période d'engagement	срок действия обязательства
période supplémentaire	дополнительный период
période sur laquelle porte la communication des données	отчётный период
revue de mi-période	среднесрочный обзор
répartition uniforme sur la période	равномерное распределение финансовых ресурсов в течение периода
tendance de longue période	долгосрочная тенденция
échéances de la période considérée	текущие сроки погашения долга в период консолидации
échéances de la période de consolidation	текущие сроки погашения долга в период консолидации (Club de Paris)
échéances de la période en cours	текущие сроки погашения долга в период консолидации