Terms for subject Military containing organes

French	Russian
anesthésier les organes de feu	подавлять огневые средства
couvre-organe	чехол на орудие (vleonilh)
implantation des organes des services	размещение тыловых служб
implantation des organes des services	расположение тыловых служб
implantation des organes des services	расположение тыловых органов
implantation des organes des services	размещение тыловых органов
organe actif	огневое оборонительное сооружение
organe d'alimentation	механизм заряжания
organe d'alimentation	заряжающий механизм
organe d'alimentation	подающий механизм
organe d'alimentation	зарядное устройство
organe d'appui du canon	боевой станок орудия
organe de calcul	арифметическое устройство (ЭВМ)
organe de circulation	подразделение регулирования движения
organe de circulation	орган регулирования движения
organe de combat	фортификационное сооружение
organe de commande	орган командования
organe de commande	орган боевого управления
organe de commande de pointage	прицел
organe de commande de pointage	прицельное устройство
organe de commande de pointage	прицельное приспособление
organe de commande de pointage	механизм наводки
organe de commandement	орган боевого управления
organe de commandement	орган командования
organe de commandement	командные и наблюдательные пункты
organe de commandement et de liaison	подразделение управления и связи
organe de commandement et de liaison	орган управления и связи (vleonilh)
organe de direction	рулевое устройство
organe de direction	поворотный механизм
organe de direction	механизм поворота
organe de défense	оборонительное сооружение
organe de défense aérienne	средство ПВО
organe de défense aérienne	подразделение ПВО
organe de dépannage	аварийно-ремонтная команда
organe de feu	огневое сооружение
organe de feu	огневое средство (vleonilh)
organe de flanquement	фланговое сооружение
organe de gestion	орган хозяйственного управления
organe de la fortification	фортификационное сооружение
organe de la fortification	оборонительное сооружение
organe de lancement	метательная установка
organe de l'arrière	тыловой орган
organe de l'arrière	тыловое учреждение
organe de l'arrière	орган тыла
organe de l'avant	фронтовой орган
organe de l'avant	фронтовое учреждение
organe de manœuvre	механизм управления
organe de mise à feu	ударно-спусковой механизм
organe de mise à feu	средство воспламенения
organe de mise à feu	стреляющий механизм
organe de mise à feu	механизм воспламенения
organe de mémoire	устройство памяти
organe de pointage	прицел
organe de pointage	прицельное устройство
organe de pointage	прицельное приспособление
organe de pointage	механизм наводки
organe de ravitaillement	снабженческое учреждение
organe de ravitaillement	орган снабжения
organe de ravitaillement en munitions	орган снабжения боеприпасами
organe de recherche	подразделение поиска
organe de recherche	разведывательный орган
organe de recherche	разведывательное подразделение
organe de recherche	орган поиска
organe de recherche de renseignements	разведывательный орган
organe de recherche de renseignements	разведывательное подразделение
organe de reconnaissance	разведывательный орган
organe de reconnaissance	разведывательное подразделение
organe de recueil	разведывательный орган
organe de recueil	разведывательное подразделение
organe de renseignement	разведывательное подразделение (vleonilh)
organe de renseignement	разведывательный орган (vleonilh)
organe de réanimation et de transfusion de sang	пункт реанимации и переливания крови
organe de régulation militaire	подразделение регулирования движения
organe de régulation militaire	орган регулирования движения
organe de signalisation	сигнальное устройство
organe de sortie	устройство вывода данных (ЭВМ)
organe de stabilisation	система стабилизации
organe de sûreté	подразделение обеспечения
organe de sûreté	предохранитель
organe de sûreté	предохранительное приспособление
organe de sûreté	подразделение охранения
organe de sûreté	орган охранения
organe de sûreté	предохранительное устройство
organe de sûreté	предохранительный механизм
organe de sûreté	орган обеспечения
organe de tir	огневое подразделение (vleonilh)
organe de tir	огневое сооружение
organe de tir	огневое средство (vleonilh)
organe de transport	транспортный орган
organe de transport	транспортная часть
organe de vision	прибор наблюдения
organe de visualisation	прибор для наглядной демонстрации обстановки
organe de visée	прицельное приспособление
organe de visée	прицельное устройство
organe de visée	прицел
organe d'entrée	устройство ввода данных (вычислительной машины)
organe d'exploitation	отделение обработки разведывательных данных
organe d'exploitation	отдел обработки разведывательных данных
organe d'introduction de la cartouche dans la chambre	досылатель патрона в патронник
organe d'investigation	разведывательный орган
organe d'investigation	разведывательное подразделение
organe directeur de tir	центральный автомат стрельбы
organe directeur de tir	прибор управления артиллерийским огнём (ПУАО)
organe d'observation	орган наблюдения
organe d'orientation	система ориентации
organe d'orientation	механизм системы ориентации
organe du sûreté	орган охранения
organe du sûreté	подразделение обеспечения
organe du sûreté	предохранитель
organe du sûreté	предохранительное устройство
organe du sûreté	предохранительный механизм
organe du sûreté	предохранительное приспособление
organe du sûreté	подразделение охранения
organe du sûreté	орган обеспечения
organe démobilisateur	демобилизационный орган
organe logistique	тыловое учреждение
organe logistique	тыловой орган
organe logistique	орган тыла
organe mobilisateur	мобилизационный орган
organe moteur	двигатель (vleonilh)
organe moteur	силовая установка (vleonilh)
organe passif	оборонительное сооружение, не приспособленное для ведения огня (КП, НП, узел связи, убежище и т.п.)
organe transporteur de la munition	подаватель
organe transporteur de la munition	подающий механизм
organe transporteur de la munition	механизм подачи
organe transporteur et distributeur de cartouches	подаватель
organe transporteur et distributeur de cartouches	подающий механизм
organe transporteur et distributeur de cartouches	механизм подачи
organe élévateur de la munition	подаватель патронов
organe étranger	нештатное подразделение
organes de direction	органы управления (vleonilh)
organes de feu	огневые средства (vleonilh)
organes de la pièce	части и механизмы пулемёта
organes de la pièce	части и механизмы орудия
organes de la pièce	части и механизмы миномёта
organes de mise à feu	ударно-спусковой механизм
organes de visée	прицельное приспособление
organes d'encadrement	соседние части на флангах
organes d'encadrement	соседние соединения на флангах
organes d'inspection et de contrôle	орган инспекции
organes d'inspection et de contrôle	инспекция
organes du fort	сооружения форта
organes d'un matériel	части и механизмы артиллерийской системы
organes d'un matériel	части технического средства
organes d'un matériel	части боевого средства
établissement central des organes et appareils techniques	центральный склад-база технической аппаратуры