Terms for subject Name of organization containing organes

French	Russian
Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Соглашение о взаимоотношениях
Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus	Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
Groupe d'appui aux organes directeurs et aux gouvernements	Группа по поддержке руководящих органов и правительств
Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation	Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве
Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement	Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования
organe de supervision	надзорный орган
Organe de surveillance des textiles	Орган по контролю за качеством текстильных изделий
Organe directeur	Управляющий орган
Organe directeur	Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Управляющий орган
Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance	Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
Organe subsidiaire chargé du règlement des différends	Вспомогательный орган по урегулированию споров
Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique	Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам
Organe subsidiaire pour la mise en application	Вспомогательный орган по осуществлению
Organes directeurs	руководящие органы
prescriptions internationales à l'intention des organes de certification	Международные требования к сертификационным органам в области органического сельского хозяйства
prescriptions internationales à l'intention des organes de certification	МТСОСХ