Terms for subject Hydraulic engineering containing organes

French	Russian
bris d'organe	повреждение механизма
organe de manœuvre de vanne	аппарат управления затвором (IceMine)
organe d'obturation	затвор
organe d'obturation	закрывающее устройство
organe du dessablage	устройство для удаления песка
organe du distribution	элемент механизма распределения
organe du distribution	орган механизма распределения
organe du décharge	сбросное устройство (для воды)
organe du dégravement	устройство для удаления крупных наносов
organe du manœuvre	прибор управления
organe du mesure	измерительный механизм
organe du mesure	измерительный элемент
organe du mesure	измеритель
organe du réglage	элемент системы управления
organe du réglage	элемент системы регулирования
organe du réglage	регулирующий орган
organe du réglage	деталь системы регулирования
organe du réglage du débit dérivé	устройство для регулирования отводимого расхода
organe du sécurité	предохранительное устройство
organe du transition	переходная часть (сооружения)
organe du transmetteur	передаточный механизм
organe du vidange	разгрузочное устройство
organe du vidange	устройство для опорожнения (водохранилища)
organe du vidange	водоспуск
organe mobile du barrage	затвор плотины
organe récepteur	приёмный механизм
organes d'amarrage	швартовые устройства
organes d'amarrage	швартовые приспособления
organes du commande	органы управления (напр. затворами)
organes du débarquement	устройство для посадки и высадки пассажиров
organes du tranquillisation	система успокоительных устройств
organes du vidange	устройство для опорожнения
organes du vidange	водоспускное устройство
organes du vidange contournant le barrage	водоспускное устройство в обход плотины
organes du vidange incorporés dans le barrage	водоспускное устройство в теле плотины
Société d'Etude et Réalisation d'Organes et Dispositifs d'Etanchéité	Общество по изучению и использованию уплотняющих средств и приспособлений
évacuateur sans organes de réglage	водосброс без затворов
évacuateur sans organes de réglage	нерегулируемый водосброс