Terms for subject General containing onde

French	Russian
amplitude d'une onde	амплитуда волны
brancher sur une longueur d'onde positive	настроиться на волну позитива (Helene2008)
brouilleur d'ondes	глушилка (z484z)
collecteur d'ondes	приёмная антенна
commutateur de longueur d'ondes	переключатель диапазонов
demi-onde	полуволна
four à micro-onde	микроволновая печь
four à micro-ondes	микроволновая плита
guerre des ondes	радиопротиводействие
guerre des ondes	война в эфире
metteur en onde	постановщик телевизионных передач пли передач по радио
metteur en ondes	радиорежиссёр
mettre en ondes	передавать по радио
micro-onde	микроволновая плита
mise en ondes	радиопостановка
onde amortie	затухающая волна
onde balistique	баллистическая волна
onde calme	безмятежная волна (Alex_Odeychuk)
onde de bouche	дульная волна (при выстреле из огнестрельного оружия)
onde de choc	взрывная волна (снаряда, бомбы)
onde de choc	ударная волна
onde explosive	взрывная волна
onde porteuse	несущая волна
onde primaire	первичная волна (kee46)
onde progressive	бегущая волна
onde radio	радиоволна
onde radioélectrique	радиоволна
onde sonore	звуковая волна
onde stationnaire	стоячая волна
ondes concentriques	круги (на воде)
ondes courtes	короткие волны
ondes de surface	поверхностные волны
ondes hertziennés	электромагнитные волны
ondes hertziennés	радиоволны
ondes liquides	круги (на воде)
ondes Martenot	"волны Мартено" (электромузыкальный инструмент)
ondes musicales	"волны Мартено" (электромузыкальный инструмент)
ondes électromagnétiques	электромагнитные волны
passer sur les ondes	передаваться по радио
puissance d'une onde sinusoïdale	мощность синусоидального сигнала (ROGER YOUNG)
récepteur à ondes courtes	коротковолновый приёмник
sur la même longueur d'onde	на одной волне (youtu.be z484z)
sur les ondes	в эфире (ZolVas)
thérapie par ondes décimétriques	ДМВ (verprez)
train d'ondes	цуг волн
train d'ondes	волновой пакет
émetteur à ondes courtes	коротковолновый передатчик
être sur la même longueur d'ondes	чувствовать
être sur la même longueur d'ondes	одинаково мыслить
être sur la même longueur d'ondes	понимать друг друга
être sur la même longueur d'ondes	быть на одной волне