Terms containing nuque

Subject	French	Russian
ornit.	alouette à nuque rousse	африканский кустарниковый жаворонок (Mirafra africana)
med.	aponévrose superficielle de la nuque	поверхностная фасция мышц затылка
avia.	appui-nuque	заголовник
gen.	appui-nuque	подголовник (у кресла)
gen.	appuie-nuque	подголовник (у кресла)
ornit.	ara à nuque d'or	жёлтошейный ара (Ara auricollis)
tech.	bride serre-nuque	назатыльник (маски противогаза)
ornit.	brève à nuque bleue	непальская питта (Pitta nipalensis)
ornit.	brève à nuque fauve	кричневоголовая питта (Pitta oatesi)
ornit.	cabézon à nuque blanche	оранжеволобый кабезон (Capito squamatus)
ornit.	colombe à nuque violette	фиолетовый земляной голубь (Geotrygon violacea)
gen.	comme un coup sur la nuque	как снег на голову (glaieul)
gen.	comme un coup sur la nuque	врасплох (glaieul)
dentist.	contracture de la nuque	затылочная контрактура
med.	contracture de la nuque	ригидность затылка
box.	coup sur la nuque	удар по шее
ornit.	couroucou à nuque rouge	краснозатылочный азиатский трогон (Harpactes kasumba)
nat.res.	couvre-nuque	затылочный экран
avia.	couvre-nuque	подшлемник
avia.	couvre-nuque	подшлемник, назатыльник
gen.	couvre-nuque	назатыльник (пристёгивающийся к головному убору)
reptil.	crocodile à nuque cuirassée	африканский узкорылый крокодил (Crocodylus Casarea)
inf.	donner une claque sur la nuque	дать подзатыльник (sophistt)
inf.	donner une tape sur la nuque	дать подзатыльник (sophistt)
ornit.	dormilon à nuque jaune	жёлтошапочный земляной тиранн (Muscisaxicola flavinuncha)
weightlift.	développé de la nuque	жим от шеи
sport.	fente avec une barre derrière la nuque	выпад с штангой на плечах (markushe)
dentist.	fissure de la nuque	расщелина затылка
weightlift.	fléchissement sur les jambes avec le poids placé sur la nuque	приседать со штангой на шее
ornit.	gonolek à nuque rouge	красношейный сорокопут (Laniarius ruficeps)
ornit.	grallaire à nuque grise	серозатылочная граллярия (Grallaria griseonucha)
ornit.	jacana à nuque blanche	мадагаскарская якана (Actophilornis albinucha)
weightlift.	jeté de la nuque	толчок от шеи
weightlift.	jeté de la nuque par flexion des genoux	толчок от шеи с приседанием
agric.	joug de nuque	одиночное шейное ярмо
dentist.	la douleur irradier vers la nuque	боль иррадиирует в затылок
anat., obs.	ligament de la nuque	выйная связка
ornit.	lori à nuque blanche	белошейный широкохвостый лори (Lorius albidinuchus)
mil.	mains sur la nuque !	руки за голову! (marimarina)
ornit.	martinet à nuque blanche	белоголовый американский стриж (Cypseloides semicollaris, Streptoprocne semicollaris)
ornit.	pic à nuque d'or	жёлтошейный зелёный дятел (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha)
ornit.	pic à nuque rouge	красношапочный дятел-сосун (Sphyrapicus nuchalis)
ornit.	pigeon à nuque blanche	белозатылочный голубь (Columba albinucha, Dendrotreron albinucha)
gymn.	poser la nuque au sol et basculer en avant à la station	вскок дугой
gymn.	position : mains à la nuque	положение рук за голову
gymn.	position renversée à la nuque et brachiale	стойка на лопатках
neurol., obs.	raideur de la nuque	ригидность затылка
med.	raideur de la nuque	ригидность мышц затылка
med.appl.	rouleau pour la nuque	затылочный валик
mil.	ruban serre-nuque	затылочная тесёмка (противогаза)
mil.	serre-nuque	затылочная тесёмка (противогаза)
ornit.	siffleur à nuque rousse	рыжезатылочный свистун (Aleadryas (rufinucha); Pachycephala rufinucha vleonilh)
med.appl.	support pour la nuque	опора для затылка
gen.	taloche sur la nuque	подзатыльник (sophistt)
ornit.	tangara à nuque jaune	синекрылая горная танагра (Anisognathus somptuosus vleonilh)
ornit.	troglodyte à nuque rousse	рыжешейный кактусовый крапивник (Campylorhynchus rufinucha)
ornit.	xenopsaris à nuque blanche	белоголовый ксенопсарис (Xenopsaris)
bible.term.	à la nuque raide	жестоковыйный (сергей орлов)
med.	épaisseur de la nuque fœtale	толщина воротникового пространства ТВП (Пума)