| Subject | French | Russian |
| nat.res. | boue non polluante | экологически чистый ил |
| environ. | carburant non polluant | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, например, метан) |
| Игорь Миг, ecol. | non polluant | безотходный (напр. технологический процесс) |
| nat.res. | non polluant | экологически чистый |
| environ. | non-polluant | экологически безвредный (I. Havkin) |
| environ. | non-polluant | экологичный (Ce magazine est consacré aux véhicules non-polluants. I. Havkin) |
| environ. | non-polluant | экологически дружелюбный (I. Havkin) |
| environ. | non-polluant | экологически дружественный (I. Havkin) |
| environ. | non-polluant | экологически чистый (I. Havkin) |
| environ. | polluant non biodégradable | биологически неразлагаемое загрязняющее вещество (Органическое соединение, обычно синтетическое, которое не разлагается и не минерализуется микроорганизмами или в ходе других биологических процессов) |
| nat.res. | procédé de fabrication non polluant | экологичный способ изготовления |
| nat.res. | procédé de fabrication non polluant | экологически чистый способ |
| nat.res. | procédé de fabrication non polluant | способ изготовления, не загрязняющий окружающую среду |
| gen. | rêver de villes non polluées afin que l'air puisse circuler | мечтать о чистых городах, где много свежего воздуха (Alex_Odeychuk) |
| chem. | source de l'énergie non polluante | не загрязняющий среду |
| chem. | source de l'énergie non polluante | источник энергии |
| environ. | source d'énergie non polluante | источник энергии, не загрязняющий окружающую среду (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки) |
| Игорь Миг, ecol. | technologie non polluante | безотходный технологический процесс |
| nat.res. | technologie non polluante | технология, благоприятная для окружающей среды |
| chem. | technologie non polluante | незагрязняющая технология |
| gen. | technologie non polluante | экологически чистая технология (Iricha) |
| gen. | usine non polluante | завод, не загрязняющий окружающую среду (Iricha) |
| chem. | vapeur non polluant | чистый пар |
| gen. | énergies non polluantes | экологически чистые источники энергии (Iricha) |
