| Subject | French | Russian |
| mech.eng. | alésage du moyeu | отверстие втулки |
| mech.eng. | alésage du moyeu | отверстие ступицы |
| sport. | arrache-moyeu | втулкооттягиватель |
| tech. | arrache-moyeu | съёмник вала с заплечиком (vleonilh) |
| tech. | arrache-moyeu | съёмник для втулок |
| tech. | arrache-moyeu | съёмник шкивов (vleonilh) |
| mech.eng. | arrache-moyeu | съёмник для деталей со ступицей |
| avia. | arrache-moyeu | съёмник втулки (воздушного винта) |
| trucks | arrache-moyeu de roue | съёмник ступицы колеса |
| auto. | axe de moyeu | ось втулки (ROGER YOUNG) |
| trucks | bague d'étanchéité du roulement de moyeu | сальник подшипника ступицы |
| trucks | boulon de démontage du moyeu | демонтажный болт ступицы |
| mil., arm.veh. | boulon de moyeu | болт ступицы |
| trucks | boulon du moyeu de roue | болт ступицы колеса |
| avia. | bourrelet de moyeu | заплечик втулки |
| mech.eng. | bourrelet du moyeu | ребро ступицы |
| tech. | bourrelet du moyeu | выпуклый валик втулки |
| tech. | bourrelet du moyeu | ребро втулки |
| trucks | bras de moyeu de la roue sans disque | спица ступицы бездискового колеса |
| avia. | bras du moyeu | плечо втулки (воздушного или несущего винта) |
| trucks | bride de moyeu du disque d'embrayage | фланец ступицы ведомого диска сцепления |
| trucks | bride intérieure de moyeu | внутренний фланец ступицы |
| helic. | butée d'inclinaison du moyeu | ограничитель наклона втулки |
| auto. | cache-moyeu | колпак ступицы (Nadiya07) |
| trucks | cache-moyeu de roue | колпак ступицы колеса |
| avia. | carénage du moyeu de l'hélice | обтекатель втулки воздушного винта |
| avia. | carénage du moyeu de l'hélice | кок втулки воздушного винта |
| avia. | carénage du moyeu de l'hélice aérienne | обтекатель втулки воздушного винта |
| avia. | carénage du moyeu du compresseur | обтекатель втулки компрессора |
| tech. | chapeau de moyeu | крышка втулки |
| trucks | chapeau de moyeu | крышка ступицы |
| mil., arm.veh. | chapeau de moyeu | колпак ступицы |
| tech. | chapeau de moyeu | колпак ступицы (напр., колеса) |
| tech. | chapeau de moyeu | колпак втулки |
| sport. | chapeau de moyeu de roue | пыльный колпачок |
| trucks | chapeau du moyeu de roue | колпак ступицы колеса |
| trucks | chapeau du roulement du moyeu du différentiel | крышка подшипника ступицы дифференциала |
| tech. | collet de moyeu | круговое ребро ступицы |
| mech.eng. | collet de moyeu | буртик втулки |
| tech. | collet de moyeu | круговое ребро втулки (колеса, шкива) |
| avia. | corps de moyeu | втулка |
| trucks | couvre-moyeu | крышка ступицы |
| mil., arm.veh. | couvre-moyeu | колпак ступицы |
| mil., arm.veh. | couvre-moyeu | колпак колеса |
| tech. | couvre-moyeu | колпак ступицы (колеса) |
| trucks | couvre-moyeu de roue | колпак ступицы колеса |
| trucks | cône de portée du moyeu | посадочный конус ступицы |
| mech.eng. | cône étage à double moyeu | ступенчатый шкив с двойной ступицей |
| mech.eng. | diamètre extérieur du moyeu | внешний диаметр ступицы |
| trucks | disque d'embrayage à moyeu élastique | ведомый диск сцепления с упругой ступицей |
| avia. | face du moyeu du rotor | фланец втулки несущего винта |
| mech.eng. | fixation de la meule sur un moyeu-flasque | закрепление шлифовального круга на ступице с фланцем |
| trucks | flasque d'entraînement du moyeu de roue | ведущий фланец ступицы колеса |
| trucks | flasque du moyeu | фланец ступицы |
| tech. | frette de moyeu | колпак на ступицу (колеса) |
| mech.eng. | griffe d'un arrache-moyeu | зажим съёмника для деталей со ступицей |
| trucks | joint d'étanchéité du roulement de moyeu | сальник подшипника ступицы |
| trucks | logement du moyeu de roue | гнездо ступицы колеса (pour roulement) |
| mil., arm.veh. | manchon de moyeu | отверстие муфты |
| mil., arm.veh. | manchon de moyeu | расточка муфты |
| mil., arm.veh. | manchon de moyeu | расточка втулки |
| mil., arm.veh. | manchon de moyeu | отверстие втулки |
| mech.eng. | meule plate à un moyeu | плоский шлифовальный круг со ступицей |
| transp. | moteur électrique intégré dans le moyeu de roue | электродвигатель интегрированный в ступицу колеса (Sergei Aprelikov) |
| agric. | moyeu adaptateur | переходная ступица |
| mech.eng. | moyeu ajouré | ступица с выемкой |
| tech. | moyeu ajouré | втулка с выёмкой |
| tech. | moyeu baladeur | скользящая втулка |
| trucks | moyeu baladeur | передвижная ступица |
| mech.eng. | moyeu baladeur | скользящая ступица |
| tech. | moyeu baladeur | скользящая ступица (шестерни) |
| trucks | moyeu-bride | фланцевая втулка |
| mil., arm.veh. | moyeu cannelé | нарезная втулка |
| mech.eng. | moyeu cannelé | шлицованная ступица |
| mil., arm.veh. | moyeu cannelé | шлицованная втулка |
| mil., arm.veh. | moyeu cannelé | нарезная ступица |
| trucks | moyeu cannelé | шлицевая ступица |
| mech.eng. | moyeu cannelé de série forte | шлицованная ступица усиленной серии |
| mech.eng. | moyeu cannelé de série légère | шлицованная ступица лёгкой серии |
| mech.eng. | moyeu cannelé de série moyenne | шлицованная ступица средней серии |
| avia. | moyeu conique | коническая ступица |
| mil., arm.veh. | moyeu coulissant | ступица с пазами |
| mil., arm.veh. | moyeu coulissant | подвижная ступица |
| trucks | moyeu coulissant | скользящая ступица |
| trucks | moyeu coulissant | передвижная ступица |
| tech. | moyeu d'accouplement élastique | ступица полукардана с упругими элементами |
| trucks | moyeu d'accouplement élastique | ступица упругой соединительной муфты |
| tech. | moyeu d'accouplement élastique | ступица упругой муфты |
| trucks | moyeu de baladeur du synchroniseur | ступица каретки синхронизатора |
| trucks | moyeu de coquille du différentiel | ступица чашки дифференциала |
| trucks | moyeu de coquille du porte-satellites | ступица чашки водила |
| trucks | moyeu de corps du convertisseur hydraulique | ступица кожуха гидротрансформатора |
| mech.eng. | moyeu de crosse | втулка крейцкопфа |
| tech. | moyeu de crosse | втулка ползуна |
| trucks | moyeu de culbuteur de soupape | ступица коромысла клапана |
| avia. | moyeu de disque d'embrayage | ступица диска сцепления |
| trucks | moyeu de fourche coulissante du cardan | ступица скользящей вилки кардана |
| trucks | moyeu de fourchette de débrayage | ступица выключающей вилки сцепления |
| mech.eng. | moyeu de frein | втулка тормозного диска |
| mil., arm.veh. | moyeu de frein | ступица тормоза |
| trucks | moyeu de galet porteur | ступица опорного катка |
| trucks | moyeu de guidage | направляющая ступица |
| trucks | moyeu de jante de roue | ступица обода колеса |
| trucks | moyeu de la roue | ступица колеса |
| tech. | moyeu de la roue | втулка колеса (шасси) |
| avia. | moyeu de la roue | тормозной барабан |
| trucks | moyeu de la suspension arrière oscillante | башмак задней балансирной подвески |
| trucks | moyeu de l'amortisseur de vibrations de torsion | ступица амортизатора крутильных колебаний |
| trucks | moyeu de l'embrayage du ventilateur | ступица муфты вентилятора |
| nautic. | moyeu de l'hélice | ступица гребного винта |
| avia. | moyeu de l'hélice | втулка воздушного винта |
| trucks | moyeu de manchon du dispositif de lancement du démarreur | ступица стакана приводного механизма стартера |
| mech.eng. | moyeu de manivelle | втулка кривошипа |
| mech.eng. | moyeu de manivelle | ступица кривошипа |
| mech.eng. | moyeu de pignon | ступица шестерни |
| avia. | moyeu de piston | втулка поршня |
| mech.eng. | moyeu de poulie | ступица шкива |
| trucks | moyeu de pédale | ступица педали |
| el. | moyeu de rotor | втулка ротора |
| avia. | moyeu de rotor | втулка несущего винта |
| mil., arm.veh. | moyeu de roue | ступица колеса |
| mil., arm.veh. | moyeu de roue | втулка колеса |
| cyc.sport | moyeu de roue | ось колеса |
| sport. | moyeu de roue | ступица |
| mech.eng. | moyeu de roue dentée | ступица зубчатого колеса |
| mil., arm.veh. | moyeu de roue libre | ступица со свободным ходом |
| mil., arm.veh. | moyeu de roue libre | втулка со свободным ходом |
| tech. | moyeu de synchroniseur | ступица синхронизатора |
| trucks | moyeu de synchroniseur à denture extérieure | ступица синхронизатора с наружными зубьями |
| avia. | moyeu de tambour | ступица барабана |
| auto. | Moyeu de transmission | ступица привода (ROGER YOUNG) |
| mil., arm.veh. | moyeu de ventilateur | ступица вентилятора |
| mil., arm.veh. | moyeu de ventilateur | втулка вентилятора |
| mech.eng. | moyeu de volant | ступица маховика |
| tech. | moyeu de volant | втулка маховика |
| tech. | moyeu de volant de direction | ступица рулевого колеса |
| trucks | moyeu de volant du moteur | ступица маховика двигателя |
| mil., arm.veh. | moyeu d'embrayage | ступица сцепления |
| trucks | moyeu d'embrayage | ступица фрикциона |
| mech.eng. | moyeu d'extrémité | концевая втулка |
| avia. | moyeu d'extrémité court | короткая концевая втулка |
| el. | moyeu d'induit | втулка якоря |
| el. | moyeu d'induit | втулка для вала якоря |
| mech.eng. | moyeu du demi-manchon | ступица полумуфты |
| trucks | moyeu du différentiel | ступица дифференциала |
| agric. | moyeu du disque d'appui | ступица опорного диска |
| trucks | moyeu du disque d'embrayage | ступица ведомого диска сцепления |
| agric. | moyeu du disque mené | ступица ведомого диска |
| mil., arm.veh. | moyeu du galet de roulement | ступица опорного катка |
| hydr. | moyeu du la roue | ступица колеса |
| hydr. | moyeu du la roue | втулка рабочего колеса |
| hydr. | moyeu du la roue motrice | втулка рабочего колеса |
| mil., arm.veh. | moyeu du pignon conique entraîné | ступица ведомой конической шестерни |
| trucks | moyeu du pignon d'amortissement | ступица демпферной шестерни |
| trucks | moyeu du plateau de rupteur pivotant | ступица подвижной пластины прерывателя |
| cyc.sport | moyeu du pédalier | подшипник каретки |
| trucks | moyeu du ressort à balancier arrière | ступица рессоры задней балансирной подвески |
| tech. | moyeu du rotor | ступица ротора |
| mil., arm.veh. | moyeu du tambour entraîné | ступица ведомого барабана |
| trucks | moyeu du ventilateur | ступица вентилятора |
| mil., arm.veh. | moyeu du volant | крестовина рулевого колеса |
| mech.eng. | moyeu dynamométrique | крутильный динамометр |
| tech. | moyeu dynamométrique | динамометрическая втулка |
| trucks | moyeu démontable | разъёмная ступица |
| mech.eng. | moyeu en acier forgé | кованая стальная ступица |
| mech.eng. | moyeu en deux pièces | разъёмная ступица |
| mech.eng. | moyeu en fonte | чугунная ступица |
| mech.eng. | moyeu fendu | разрезная втулка |
| el. | moyeu fendu | разъёмная втулка |
| mech.eng. | moyeu-flasque | втулка с фланцем |
| mech.eng. | moyeu-flasque | ступица-фланец |
| mech.eng. | moyeu moulé | литая ступица |
| avia. | moyeu non articulé en traînée | втулка несущего винта без вертикальных шарниров |
| IT | moyeu porte-bobine à dérouler | втулка бобины лентопротяжного механизма |
| trucks | moyeu porte-jante de roue | ступица обода колеса |
| mech.eng. | moyeu prolongé | удлинённая ступица |
| mech.eng. | moyeu renforcé | усиленная ступица (напр. с рёбрами жёсткости) |
| tech. | moyeu-tambour | ступица в одно целое с тормозным барабаном |
| avia. | moyeu transversant | сквозная втулка |
| mech.eng. | moyeu traversant | сквозная втулка |
| trucks | moyeu à bride | фланцевая втулка |
| mil., arm.veh. | moyeu à cannelure | нарезная ступица |
| mil., arm.veh. | moyeu à cannelure | нарезная втулка |
| mil., arm.veh. | moyeu à cannelure | шлицованная ступица |
| mil., arm.veh. | moyeu à cannelure | шлицованная втулка |
| trucks | moyeu à cannelures | шлицевая втулка |
| trucks | moyeu à collerette | втулка с буртиком |
| mech.eng. | moyeu à double nervure | ступица зубчатого колеса с двумя рёбрами жёсткости |
| mil., arm.veh. | moyeu à flasque | втулка с фланцем |
| mil., arm.veh. | moyeu à flasque | ступица с фланцем |
| trucks | moyeu à flasque | фланцевая втулка |
| mech.eng. | moyeu à glissière | ступица с направляющей |
| trucks | moyeu à rebord | втулка с буртиком |
| mech.eng. | moyeu évidé | ступица с выемкой |
| tech. | moyeu évidé | втулка с выёмкой |
| mech.eng. | noyau du moyeu brut | необработанное отверстие ступицы (для вала) |
| mech.eng. | noyau du moyeu brut | черновое отверстие ступицы (для вала) |
| mech.eng. | outil moyeu | насадной инструмент |
| mech.eng. | outil moyeu | инструмент со ступицей для насадки |
| trucks | pare-boue du moyeu de galet | козырёк ступицы катка |
| auto. | porte-moyeu | стойка ступицы (fluggegecheimen) |
| mech.eng. | poulie à moyeu déporté | шкив с выступающей ступицей |
| trucks | rai de moyeu de la roue sans disque | спица ступицы бездискового колеса |
| auto. | rai bras de moyeu de la roue sans disque | спица ступицы бездискового колеса (Dika) |
| tech. | rapport de moyeu | относительный диаметр втулки |
| avia. | rapport de moyeu | относительный диаметр втулки (винта) |
| avia. | rapport de moyeu final | относительный диаметр втулки турбины |
| avia. | rapport de moyeu final | относительный диаметр втулки на выходе из компрессора |
| avia. | rapport de moyeu à l'entrée | относительный диаметр втулки на входе в компрессор |
| mil., arm.veh. | remplacer la graisse des moyeus AV et AR | заменять смазку в ступицах колёс переднего и заднего моста (автомобиля) |
| mech.eng. | roue monobloc avec le moyeu | цельнолитое зубчатое колесо с втулкой |
| mech.eng. | roue monobloc avec le moyeu | цельнолитое зубчатое колесо со ступицей |
| trucks | roue à moyeu | колесо со ступицей |
| auto. | roulement de moyeu | подшипник ступицы (AnnaRoma) |
| auto. | roulement de moyeu | ступичный подшипник (AnnaRoma) |
| auto. | roulements de moyeu des roues | Подшипники ступиц колёс (ROGER YOUNG) |
| trucks | réducteur dans le moyeu de roue | редуктор в ступице колеса |
| trucks | réducteur de moyeu | колёсный редуктор |
| tech. | réducteur de moyeu | передача в ступице (колеса) |
| tech. | réducteur de moyeu | редуктор в ступице (колеса) |
| avia. | tourbillon moyeu | центральный вихревой шнур (воздушного винта) |
| tech. | tourbillon moyeu | центральный вихревой шнур |
| avia. | tourbillon moyeu | центральный вихревой шнур (сбегающий с внутренних концов лопастей винта) |
| trucks | écrou de blocage du moyeu de roue | стопорная гайка ступицы колеса |
| tech. | écrou de serrage du moyeu | муфта втулки воздушного винта |
