Terms containing mesureur

Subject	French	Russian
astronaut.	alimentation des mesureurs de contrôle de bord	энергопитание бортовых контрольных приборов
med.appl.	appareil mesureur	измеритель
med.appl.	appareil mesureur	измерительное устройство
med.appl.	appareil mesureur	средство измерений
chem.	appareil mesureur	измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur analogique	аналоговый измерительный прибор
nat.res.	appareil mesureur de poche	карманный измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur de résistance d'isolement	измеритель сопротивления изоляции
meteorol.	appareil mesureur différentiel	дифференциальный измерительный прибор
meteorol.	appareil mesureur enregistreur	измерительный прибор-самописец
meteorol.	appareil mesureur enregistreur	регистрирующий измерительный прибор
food.ind.	appareil mesureur et alimentateur	дозатор-питатель
meteorol.	appareil mesureur imprimeur	буквопечатающий измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur indicateur	показывающий измерительный прибор
meteorol.	appareil mesureur indicateur	индикаторный измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur intégrateur	интегрирующий измерительный прибор
meteorol.	appareil mesureur intégrateur	интегральный измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur numérique	цифровой измерительный прибор
meteorol.	appareil mesureur totalisateur	измерительный прибор-тотализатор
med.appl.	appareil mesureur à fonctions multiples	многофункциональный измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur à fonctions multiples	комбинированный измерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur à gammes multiples	многодиапазонный измерительный прибор
meteorol.	appareil mesureur à lecture directe	измерительный прибор с непосредственным отсчётом
med.appl.	appareil mesureur à échelles multiples	многошкальный измерительный прибор
el.	appareil mesureur électrique	электроизмерительный прибор
med.appl.	appareil mesureur électronique	электронный измерительный прибор
mech.eng.	bac mesureur	мерный бак
mech.eng.	bac mesureur	мерник
forestr.	bac-mesureur	мерник
forestr.	bac-mesureur	мерный бак
trucks	bac mesureur	мерный бачок
mech.eng.	comparateur-mesureur	индикатор измерительного прибора
trucks	compteur-mesureur du camion-citerne	счётчик-метромер автоцистерны
avia.	conduites du mesureur de couple	проводка измерителя крутящего момента
mech.eng.	cuve mesureur pneumatique	баллон пневматического - измерительного прибора
food.ind.	cylindre mesureur	цилиндр-мерка
textile	cylindre-mesureur	мерильный валик
pack.	dispositif mesureur	измерительный инструмент
forestr.	dispositif mesureur	мерное устройство
forestr.	dispositif mesureur	дозирующее устройство
pack.	dispositif mesureur	измеритель
pack.	dispositif mesureur	измерительный прибор
mil., arm.veh.	dispositif mesureur de pression	манометр
food.ind.	distributeur-mesureur	объёмный дозатор (для зерна)
mech.eng.	enclume du mesureur	пятка контактного измерительного прибора
nat.res.	instrument mesureur de poche	карманный измерительный прибор
mech.eng.	intégrateur-mesureur	интегратор измерительного прибора
astronaut.	jonction du mesureur thermique	штуцер датчика температуры
avia.	mesureur acoustique d'écart	акустический измеритель промаха
avia.	mesureur acoustique d'écarts	акустический измеритель отклонений (Maeldune)
food.ind.	mesureur-additionneur	мерник-дозатор
mech.eng.	mesureur amplificateur	усиливающий измеритель
tech.	mesureur amplificateur	измерительный усилитель
nat.res.	mesureur analogique	аналоговый измерительный прибор
el.	mesureur analogique	аналоговый измеритель
med.appl.	mesureur au l'énergie du rayonnement laser	прибор для измерения энергии лазерного излучения
nat.res.	mesureur automatique	автоматизированный измерительный прибор
chem.	mesureur colorimétrique	колориметр
mech.eng.	mesureur d'atelier	инструментальный микроскоп
mech.eng.	mesureur d'atelier	производственный контрольно-измерительный прибор
mech.eng.	mesureur d'atelier	цеховой контрольно-измерительный прибор
radio	mesureur de bruit	измеритель шума
phys.	mesureur de champ	измеритель напряжённости поля
astronaut.	mesureur de champ	прибор для измерения напряжённости поля
radio	mesureur de champ	измеритель напряжённости поля
med.appl.	mesureur de cholestérol à l'autocontrôle	измеритель холестерина для самомониторинга
food.ind.	mesureur de contagion	прибор для измерения радиоактивных загрязнений
chem.	mesureur de contagion	измеритель загрязнений (напр. радиоактивных)
tech.	mesureur de contagion	прибор для обнаружения радиоактивных загрязнений
chem.	mesureur de contamination	измеритель загрязнений (напр. радиоактивных)
el.	mesureur de cos φ	фазометр
trucks	mesureur de couple	измеритель крутящего момента
avia.	mesureur de couple absorbé	измеритель крутящего момента (воздушного винта)
avia.	mesureur de couple absorbé	измеритель крутящего момента винта
avia.	mesureur de couple d'hélice	измеритель крутящего момента воздушного винта
avia.	mesureur de couple d'hélice en vol	измеритель крутящего момента винта в полёте
avia.	mesureur de couple hydraulique	гидравлический измеритель крутящего момента
astronaut.	mesureur de courant	амперметр
radio	mesureur de distance	радиодальномер
radio	mesureur de distance	дальномер
gen.	mesureur de distances	дальномер
radio	mesureur de distorsion	измеритель искажения
tech.	mesureur de distorsion	измеритель искажений
O&G. tech.	mesureur de débit	дебитомер
tech.	mesureur de débit	расходомер
avia.	mesureur de débit	измеритель расхода (топлива)
avia.	mesureur de dérapage	измеритель угла скольжения (de glissement Maeldune)
avia.	mesureur de déviation des extrémités de pas en rotation	измеритель биения концов лопастей вращающегося винта
radio	mesureur de facteur de bruit	измеритель коэффициента шума
med.appl.	mesureur de fonction simple	однофункциональный измерительный прибор
med.appl.	mesureur de formaldéhyde	измеритель формальдегида
tech.	mesureur de grisou	индикатор метана
polygr.	mesureur de hauteur	ростомер
food.ind.	mesureur de jus	мерник сока
радиоакт.	mesureur de la radioactivité	измеритель радиоактивности
радиоакт.	mesureur de la radioactivité	радиометр активности нуклида в излучателе
радиоакт.	mesureur de la radioactivité	измеритель активности
fishery	mesureur de la tension de funes	счётчик тягового усилия ваера
fishery	mesureur de la tension des funes	счётчик тягового усилия ваера
forestr.	mesureur de la transparence	прибор для измерения прозрачности
automat.	mesureur de la vitesse de comptage	измеритель скорости счёта
радиоакт.	mesureur de l'activité	радиометр активности нуклида в излучателе
радиоакт.	mesureur de l'activité	измеритель радиоактивности
радиоакт.	mesureur de l'activité	измеритель активности
polygr.	mesureur de lame	ростомер
polygr.	mesureur de ligne	измеритель строки
forestr.	mesureur de l'oxygène dissou	прибор для измерения растворённого кислорода
med.appl.	mesureur de montures	прибор для измерения очковой оправы
med.appl.	mesureur de méthanal	измеритель формальдегида
construct.	mesureur de niveau	уровнемер
forestr.	mesureur de pH	прибор для измерения pH
avia.	mesureur de poussée	измеритель тяги (Maeldune)
O&G. tech.	mesureur de pression	манометр
med.appl.	mesureur de pression de bouche	измеритель давления рта
O&G. tech.	mesureur de puissance	ваттметр
avia.	mesureur de puissance	измеритель мощности
radio	mesureur de puissance par bolomètres	болометрический измеритель мощности
med.appl.	mesureur de puissance sonore	измеритель мощности звука
med.appl.	mesureur de puissance ultrasonore	измеритель мощности ультразвукового излучения
med.appl.	mesureur de puissance ultrasonore	измеритель мощности ультразвука
chem.	mesureur de radiation	измеритель радиоактивности
tech.	mesureur de radiations	измеритель радиации
mil.	mesureur de radiations	дозиметрический прибор
mil.	mesureur de radiations	прибор для измерения радиоактивного излучения
gen.	mesureur de radiations	дозиметр
med.appl.	mesureur de rigidité	прибор для измерения ригидности
med.appl.	mesureur de résistance capillaire	измеритель капиллярного сопротивления
med.appl.	mesureur de seuil de stimulation	прибор для измерения предела раздражения
med.appl.	mesureur de seuil de stimulation	прибор для измерения порога раздражения
el.	mesureur de sortie	выходной измеритель
IT	mesureur de temps	счётчик времени
O&G. tech.	mesureur de tension	измеритель напряжений
tech.	mesureur de tension	динамометр
tech.	mesureur de tension	тензометр
gen.	mesureur de terre	Тестер заземления (ROGER YOUNG)
gen.	mesureur de terre	Измеритель сопротивления заземления (ROGER YOUNG)
comp.	mesureur de trafic	счётчик трафика
med.appl.	mesureur de tremblements	тремометр
med.appl.	mesureur de tumescence	прибор для измерения припухлости
радиоакт.	mesureur de vitesse de comptage	измеритель скорости счёта
astronaut.	mesureur de vitesse radiale	доплеровский измеритель скорости
astronaut.	mesureur de vitesse radiale	измеритель радиальной скорости
astronaut.	mesureur de vitesse radiale	измеритель лучевой скорости
avia.	mesureur de vitesse-sol	измеритель путевой скорости (Maeldune)
food.ind.	mesureur de volume de pain	прибор для определения объёма хлеба
food.ind.	mesureur d'eau	мерник воды
med.appl.	mesureur d'empreintes cutanées	прибор для измерения отпечатков кожи
automat.	mesureur des intervalles de temps	измеритель временных интервалов
med.appl.	mesureur des mouvements rotatoires fœtaux	измеритель для вращений головы плода
nat.res.	mesureur des radiations de la chaleur	пирометр
trucks	mesureur d'essence	бензиномер
chem.	mesureur d'extension	тензодатчик
chem.	mesureur d'extension	прибор для измерения деформаций
meas.inst.	mesureur d'humidité	прибор для измерения влажности (Sergei Aprelikov)
meas.inst.	mesureur d'humidité	влагомер (Sergei Aprelikov)
radio	mesureur d'intensité de champ	измеритель напряжённости поля
chem.	mesureur d'intensité d'ionisation	измеритель интенсивности ионизации
el.	mesureur d'intervalles de temps	измеритель временных интервалов
el.	mesureur d'isolements	измеритель сопротивления изоляции
radio	mesureur d'ondes stationnaires	измеритель коэффициента стоячей волны
med.appl.	mesureur Doppler de debit cardiaque	доплеровский измеритель минутного объёма сердца
nat.res.	mesureur dose-effet acoustique	акустический прибор для измерения уровня радиации
food.ind.	mesureur-doseur	мерник-дозатор
tech.	mesureur-doseur	дозатор
chem.	mesureur du collant	прибор для определения клейкости
chem.	mesureur du collant	прибор для определения клеящей способности
hydr.	mesureur du débit	расходомер
el.	mesureur du facteur de puissance	измеритель коэффициента мощности
el.	mesureur du rapport de transformation	измеритель коэффициента трансформации
hydr.	mesureur du vide	вакуумметр
mech.eng.	mesureur d'un couple de torsion	прибор для измерения крутящего момента
mech.eng.	mesureur d'écart	блок сравнения
avia.	mesureur d'écart	измеритель дистанции промаха
forestr.	mesureur d'écorce	прибор для измерения толщины коры
mech.eng.	mesureur d'épaisseur	толщиномер
forestr.	mesureur d'épaisseur	толщиномер
tech.	mesureur d'épaisseur	толщемер
tech.	mesureur d'épaisseur de paroi	стенкомер (eugeene1979)
med.appl.	mesureur d'épaisseur du tendon	измеритель для толщины сухожилия
tech.	mesureur d'épaisseur par ultrasons	ультразвуковой толщиномер (vleonilh)
forestr.	mesureur en longueur	приспособление для измерения длины (напр. брёвен)
gen.	Mesureur et contrôleur de terre et de continuité	Измеритель сопротивления заземления и непрерывности защитных проводников (ROGER YOUNG)
chem.	mesureur interférométrique	интерферометр
forestr.	mesureur optique de la blancheur	оптический измеритель белизны
avia.	mesureur optique d'écarts	оптический измеритель отклонений (Maeldune)
mech.eng.	mesureur pneumatique	пневматический измерительный прибор
avia.	mesureur radio de distance	радиодальномер
IT	mesureur sans contact	бесконтактный измеритель
el.	mesureur sensible à phase	фазочувствительный измеритель
mech.eng.	mesureur Solex	микромер "Солекс" (с манометром)
mech.eng.	mesureur universel	универсальный измерительный прибор
mech.eng.	mesureur universel	универсальная измерительная машина
mech.eng.	mesureur universel d'atelier	цеховая универсальная измерительная машина
med.appl.	mesureur à calibre unique	однодиапазонный измерительный прибор
food.ind.	mesureur à débordement	чересной мерник
O&G. tech.	mesureur à hélice	замерное устройство геликсного типа
food.ind.	mesureur à lait de chaux	мерник известкового молока
tech.	mesureur à laser	лазерный измеритель
mech.eng.	mesureur à microscope goniométrique	гониометр для контроля углов (измерительных инструментов)
mech.eng.	mesureur à microscope goniométrique	гониометр для проверки углов (измерительных инструментов)
el.	mesureur à échelle dilatée	прибор с удлинённой шкалой
mech.eng.	mesureur électromagnétique	электромагнитный датчик
med.appl.	mesureur électronique du col utérin	электронный измеритель для шейки матки
el.	mesureur-étalon	эталонный измеритель
met.	organe mesureur	силоизмерительный механизм (испытательной машины)
met.	organe mesureur	измерительное устройство
met.	organe mesureur et enregistreur	измерительно-регистрирующее устройство
mech.eng.	palpeur-mesureur	механический измерительный щуп (напр. электроприбора)
el.	panneau de mesureurs	щит измерительных приборов
mech.eng.	portée mesureur pneumatique	резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлением (для измерения усилия резания)
automat.	relais mesureur	измерительное реле
textile	rouleau-mesureur	мерильный валик
textile	rouleau mesureur	мерильный валик
med.appl.	sensibilité d'un appareil mesureur	чувствительность измерительного прибора
survey.	stéréoscope mesureur de poche	стереоскоп с микрометром
mech.eng.	support mesureur	державка измерительного прибора
avia.	système mesureur acoustique	акустическая система измерений
avia.	système mesureur des écarts	система измерения промахов
avia.	système mesureur des écarts	система измерения дистанций пролёта
mech.eng.	touche du mesureur	наконечник измерительного прибора
chem.	tube mesureur	измерительная трубка
avia.	élément sensible du mesureur de couple	чувствительный элемент измерителя крутящего момента
avia.	équipement mesureur de distance	дальномерная аппаратура