Terms for subject Metallurgy containing mesures

French	Russian
appareil de mesure de dureté	прибор для измерения твёрдости
appareil de mesure de microdureté	прибор для измерения микротвёрдости
appareil de mesure du vide	вакуумметр
appareil de mesure du vide	прибор для измерения вакуума
appareil à mesurer la profondeur de l'empreinte de la bille	прибор для измерения твёрдости по глубине вдавливания шарика
appareillage de.mesure	измерительные приборы
appareillage de.mesure	измерительная аппаратура
charge à mesurer	замеряемая нагрузка
dispersion des mesures	разброс результатов измерений
domaine de mesure	область измерения
erreur de mesure	ошибка измерения
exactitude de mesure	точность измерения
finesse de mesure	точность измерения
gamme de mesure	интервал измерений
installation de mesure thermotechnique	теплотехническое измерительное устройство
machine à mesurer	мерильная машина
mesure au goniomètre	измерение с помощью гониометра
mesure de contraction	мера усадки
mesure de contrôle	контрольное измерение
mesure de désorientation	мера дезориентации
mesure de grande sensibilité	высокочувствительное измерение
mesure de haute précision par rayons en retour	прецизионное измерение периода решётки методом обратной съёмки
mesure de la dureté	определение твёрдости
mesure de la perfection du cristal	определение степени совершенства кристалла
mesure de la perte de poids	измерение потери веса
mesure de la position de raies	измерение расстояния между линиями
mesure de la position de raies	определение положения линий
mesure de la position de raies sur le film	определение положения линий на плёнке
mesure de l'anneau	измерение диаметра кольца (на рентгенограмме)
mesure de précaution	мера предосторожности
mesure de précision	точное измерение
mesure de précision	прецизионное измерение
mesure des distances interréticulaires	измерение периодов решётки
mesure des tensions aux rayons	измерение напряжений рентгеновским методом
mesure d'intensité	измерение интенсивности
mesure d'intensité avec le diffractomètre	измерение интенсивности с помощью рентгеновского спектрометра
mesure directe	непосредственное измерение
mesure directe	прямое измерение
mesure du force de frottement	измерение силы трения
mesure d'usure	измерение износа
mesure d'étalonnage	калибровочное измерение
mesure en pont	измерение по мостовой схеме
mesure en valeur absolue	измерение абсолютных значений
mesure en valeur relative	измерение относительных значений
mesure immédiate	непосредственное измерение
mesure immédiate	прямое измерение
mesure indirecte	непрямое измерение
mesure magnétique	магнитное измерение
mesure photométrique	фотометрирование
mesure photométrique	фотометрическое измерение
mesure pour volume	объёмная мера
mesure sans contact	бесконтактное измерение
mesure spectrophotométrique	определение на спектрофотометре
mesure à distance	дистанционное измерение
mesure à retrait	допуск на усадку
mesure étalon	эталонная мера
mesures de comparaison	сравнительные измерения
mesures optiques	оптические методы измерения
mesures thermo-électriques	термоэлектрические измерения
micromètre à mesurer le diamètre intérieur	микрометр для измерения внутреннего диаметра
méthode de mesure	способ измерения
méthode de mesure	метод измерения
méthode de mesure de la dureté	метод определения твёрдости
opérer les mesures	измерять
opérer les mesures	производить измерения
outil de mesure	измерительный инструмент
pont de mesure	измерительный мост
précision de mesure	точность измерения
sûreté de mesure	точность отсчёта
technique des mesures	методика измерений
valeur mesurée	измеренная величина