Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
mesures
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
amortissement d'un instrument de
mesure
успокоение измерительного прибора
amélioration de la précision des
mesures
повышение точности измерений
analyse de la
mesure
объёмный анализ
anneau de
mesures
кольцо мер
appareil de
mesure
измерительный инструмент
appareil de
mesure
de la chaleur
теплоизмерительный прибор
appareil de
mesure
de la radiovitalité
прибор измерения радиационной стойкости
(вещества)
appareil de
mesure
de la tension de ressort
прибор для определения характеристики рессоры или пружины
appareil de
mesure
de l'effort
силомер
appareil de
mesure
de l'effort
динамометр
appareil de
mesure
de l'intensité
измеритель интенсивности
appareil de
mesure
de longues durées
прибор для измерения длительных промежутков времени
appareil de
mesure
de précision
измерительный прибор высокого класса точности
appareil de
mesure
de précision
прецизионный измерительный прибор
appareil de
mesure
des divisions angulaires
угломерный измерительный прибор
appareil de
mesure
d'humidité
гигрометр
appareil de
mesure
différentiel
дифференциальный измерительный прибор
appareil de
mesure
du bruit
шумомер
appareil de
mesure
du flux énergétique
веберметр
appareil de
mesure
du flux énergétique
флюксметр
appareil de
mesure
du taux de distorsion harmonique
клирфакторметр
appareil de
mesure
indicateur
индикатор
appareil de
mesure
indépendant
автономный измерительный прибор
appareil de
mesure
intégrateur
интегрирующее устройство
appareil de
mesure
intégrateur
интегратор
appareil de
mesure
objective du bruit
объективный шумомер
appareil de
mesure
par rayonnement ionisant
радиоизотопный измерительный прибор
appareil de
mesure
pH
рН-метр
appareil de
mesure
portatif
полевой измерительный прибор
appareil de
mesure
portatif
переносный измерительный прибор
appareil de
mesure
sous les conditions de champ
переносный измерительный прибор
appareil de
mesure
sous les conditions de champ
полевой измерительный прибор
appareil de
mesure
subjective du bruit
субъективный шумомер
appareil de
mesure
thermique
тепловой электроизмерительный прибор
appareil de
mesure
thermique
тепловой измерительный прибор
appareil de
mesure
thermoélectrique
термоэлектрический измерительный прибор
appareil de
mesure
à aiguille entraînée
измерительный прибор с контрольной стрелкой
appareil de
mesure
à calibres multiples
многопредельный измерительный прибор
appareil de
mesure
à distance
дистанционный измерительный прибор
appareil de
mesure
à fer doux
электромагнитный измерительный прибор
appareil de
mesure
à lampes électroniques
ламповый измерительный прибор
appareil de
mesure
à maximum
пиковый измерительный прибор
appareil de
mesure
à profil bombé
круглопрофильный измерительный прибор
appareil de
mesure
à rayons gamma de type réflexion
гамма-измеритель отражённого типа
appareil de
mesure
à rétrodiffusion
измерительный прибор на эффекте рассеяния назад
appareil de
mesure
à secteur
секторный измерительный прибор
appareil de
mesure
à torsion
крутильный измерительный прибор
appareil de
mesure
à torsion
измерительный прибор с крутильной головкой
appareil de
mesure
à vis micrométrique
микрометр
appareil de
mesure
à échelle profilée
профильный измерительный прибор
appareil de
mesure
électrique
электрический измерительный прибор
(для измерения электрических величин)
appareil de
mesure
électromagnétique
электромагнитный
измерительный
прибор
appareil de
mesure
étalon
эталонный
измерительный
прибор
appareil de
mesure
étalon
образцовый
измерительный
прибор
appareil de
mesure
étalon
эталон
appareil pour
mesurer
la concentration
измеритель концентрации
appareil pour
mesurer
le couplage
прибор для измерения коэффициента связи
appareil pour
mesurer
l'embardée
указатель рыскания
appareil pour
mesurer
les vibrations
виброметр
appareil à
mesurer
контрольно-измерительный прибор
appareil à
mesurer
измеритель
appareil à
mesurer
la dureté
склерометр
appareil à
mesurer
la teneur en gaz du sang
аппарат для определения газов крови
appareil à
mesurer
la tension artérielle
прибор для измерения артериального давления
appareil à
mesurer
la tension veineuse
прибор для измерения венозного давления
appareil à
mesurer
la valeur de pH
рН-метр
appareil à
mesurer
la visibilité
измеритель видимости
appareil à
mesurer
le fini des surfaces
прибор для определения качества поверхности
appareil à
mesurer
le sens du courant
измеритель направления потока
(жидкости)
appareil à
mesurer
le vent
ветромер
appareil à
mesurer
les pas
шагомер
(напр. резьбовой)
appareil à
mesurer
les pas
прибор для измерения шага
(зацепления, резьбы)
appareil à
mesurer
les pas de vis
прибор для измерения шага винта
appareil électrique de
mesure
электроизмерительный прибор
(измеряющий неэлектрическую величину)
appareil électrique de
mesure
электрический прибор для измерения неэлектрических величин
appareil électronique de
mesure
электронный измерительный прибор
appareils de
mesure
et de contrôle par voie non destructive
контрольно-измерительные приборы для измерения и контроля без разрушения образцов
arrangement de
mesure
измерительная установка
autoscripteur de
mesures
самописец
autoscripteur de
mesures
регистрирующий измерительный прибор
balai de
mesure
пробная щётка
balai de
mesure
контрольная щётка
balance magnétique pour
mesurer
l'intensité horizontale
магнитные весы для определения горизонтальной составляющей поля
balance pour
mesurer
la densité de gaz
газовые весы
banc de
mesures
измерительный стенд
banc de
mesures
photoélastiques
скамья Для поляризационно-оптических исследований напряжений
batteur de
mesure
метроном
bobine de
mesure
пробная катушка
bobine de
mesure
испытательная катушка
boîte de
mesure
мерная ёмкость
boîte de
mesure
мерный ящик
boîte de
mesure
hydraulique
мессдоза
bureau International des Poids et
Mesures
Международное бюро мер и весов
calibre d'appareil de
mesure
предел измерения прибора
calibre de
mesure
эталонный измерительный прибор
canal de
mesure
измерительный канал
capteur de
mesure
измерительный преобразователь
capteur de
mesure
датчик
capteur de
mesure
électrochimique
электрохимический датчик
cellule de
mesure
месдоза
(для измерения горного давления)
cellule de
mesure
измерительный элемент
centrale de
mesure
калибровочный контроллер
(
dnk2010
)
chambre de
mesure
рабочая камера
(аэродинамической трубы)
champ de
mesure
диапазон измерений
circuit de
mesure
измерительная схема
coffret de
mesure
фотометрический клин
collection d'appareils de
mesure
normalisés
набор стандартных измерительных приборов
(
vleonilh
)
compas de
mesure
циркуль с остроконечными ножками
contre-contre-
mesures
помехозащита
contre-contre-
mesures
меры борьбы с радиопротиводействием
course de
mesure
длина хода измерительной головки
course de
mesure
измерительное перемещение
cuillère pour
mesurer
et extraire les liquides
измерительная ложка для жидкостей
cé de
mesure
калибр-скоба
dans une certaine
mesure
в той или иной степени
(
ROGER YOUNG
)
demi-
mesure
половинная мера
diagonale de
mesure
индикаторная диагональ
(моста)
diagonale de
mesure
измерительная диагональ
(моста)
dispositif de
mesure
измерительная установка
dispositif
mesuré
dynamique
динамический расходомер
dispositif pour la
mesure
du champ
прибор для измерения напряжённости поля
dispositif pour la
mesure
du champ
компаратор
domaine de
mesure
пределы измерений
domaine de
mesure
диапазон измерений
dépouillement des
mesures
обработка результатов измерений
détecteur de
mesure
датчик
détecteur de
mesure
измерительный преобразователь
déversoir de
mesure
мерный водослив
déversoir de
mesure
гидрометрический водослив
déversoir de
mesure
водослив с вырезом
déversoir de
mesure
измерительный водослив
engin de contre-
mesures
radio
ракета радиопротиводействия
ensemble de
mesure
измерительный комплекс
(
vleonilh
)
ensemble de
mesure
nulle
нульмерное множество
ensemble de
mesure
nulle
множество меры нуль
ensemble de
mesure
zéro
пустое множество
ensemble de
mesure
zéro
множество нулевой меры
erreur absolue d'une
mesure
matérialisée
абсолютная погрешность меры
(
vleonilh
)
erreur de
mesure
погрешность отсчёта
erreur de
mesure
ошибка, отсчёта
erreur de sortie absolue du transducteur de
mesure
абсолютная погрешность измерительного преобразователя по выходу
(
vleonilh
)
erreur d'entrée absolue d'un transducteur de
mesure
абсолютная погрешность измерительного преобразователя по входу
(
vleonilh
)
erreur thermique de
mesure
температурная погрешность измерения
faisceau de
mesure
измерительный пучок
flacon à
mesurer
la densité
пикнометр
gamme d'appareils de
mesure
de période
режим разгона
(реактора)
gamme d'appareils de
mesure
de période
промежуточный участок пускового режима
(реактора)
gamme de
mesure
диапазон измерительного прибора
gamme de
mesure
dépassée par défaut
нарушение нижней границы диапазона измерений
(
vleonilh
)
gamme de
mesure
dépassée par excès
нарушение верхней границы диапазона измерений
(
vleonilh
)
grandeurs
mesurées
физические измерения
(
kata_rine
)
grille de
mesure
масштабная сетка
(на экране осциллографа)
générateur de
mesure
генератор стандартного сигнала
inexactitude de
mesure
погрешность измерения
machine à
mesurer
измерительное устройство
machine à
mesurer
измерительный прибор
marge de
mesure
предел измерения
mesure
acoustique
акустическое измерение
mesure
altimétrique
нивелирование
mesure
altimétrique
измерение высот
mesure
calorimétrique
калориметрическое измерение
mesure
capacitaire
ёмкостная мера
mesure
caractéristique
характеристическая мера
mesure
colorimétrique
колориметрическое измерение
mesure
commune
общая мера
mesure
d'absorption de son
измерение поглощения звука
mesure
de capacité
мера вместимости
mesure
de capacité
кубическая мера
mesure
de capacité
мера ёмкости
mesure
de contraction
усадочный масштаб
mesure
de contraction
усадочный метр
mesure
de contraction
относительная усадка
mesure
de contraction
величина усадки
mesure
de densité de l'écoulement
измерение плотности потока
mesure
de l'excentrement
центрирование
mesure
de l'excentrement
установка по отвесу
mesure
de l'élévation
измерение угла возвышения
mesure
de point de rosée
определение температуры точки росы
mesure
de précaution
профилактическое мероприятие
mesure
de solidité
мера плотной древесной массы
mesure
de solidité
плотная мера
mesure
de temps
хронометраж
mesure
des fuites
определение утечки
mesure
des fuites
определение потерь
mesure
d'hygiène
санитарное мероприятие
mesure
d'insonorisation
степень звукоизоляции
mesure
d'opacité
измерение степени запылённости
mesure
du rayonnement de la flamme
измерение интенсивности свечения факела
mesure
du rayonnement infrarouge
измерение интенсивности ИК излучения
mesure
du rayonnement infrarouge
измерение интенсивности инфракрасного излучения
mesure
du temps
исчисление времени
(
vleonilh
)
mesure
d'un arc
величина дуги
mesure
d'épaisseur par absorption
определение толщины по поглощению
mesure
d'épaisseur par absorption
измерение толщины по поглощению
mesure
d'épaisseur par réflexion
определение толщины по отражению
mesure
d'épaisseur par réflexion
измерение толщины по отражению
mesure
en précompte
счёт заранее заданного числа импульсов
mesure
en retour
измерение шлейфом
mesure
gravimétrique
измерение
запылённости
весовым методом
mesure
interférométrique
интерферометрическое измерение
mesure
par autocorrélation
автокорреляционное измерение
mesure
par comparaison
измерение сравнением
mesure
par ionisation
ионизационное измерение
mesure
par laminage d'air
измерение с помощью пневматических приборов
mesure
par scintillation
сцинтилляционное измерение
mesure
photogrammétrique
фотограмметрическое измерение
mesure
photométrique
световое измерение
mesure
préventive
профилактическое мероприятие
mesure
régulière
регулярная мера
mesure
sismique
сейсмическое измерение
mesure
sismique
сейсморазведка
mesure
spatiale
пространственная мера
mesure
stéréoscopique
стереоскопическое измерение
mesure
superficielle
поверхностная мера
mesure
sur pige
измерение резьбы калиброванной проволокой
mesure
séismique
сейсмическое измерение
mesure
séismique
сейсморазведка
mesure
ultra-sonique d'épaisseur
ультразвуковая толщинометрия
mesure
vectorielle
векторная мера
mesure
à ruban
рулетка
mesure
électrique
электрическое измерение
mesure
éloignée
дистанционное измерение
(
I. Havkin
)
mesurer
la qualité de l'air
измерять чистоту воздуха
(LCI, 2018
Alex_Odeychuk
)
mesures
de santé
дозиметрические измерения
mesures
prises pour porter remède aux défauts révelés
меры, принятые с целью устранения выявленных неисправностей
(
vleonilh
)
microphone de
mesure
измерительный микрофон
moment de la
mesure
момент меры
organe de
mesure
измеритель
organe de
mesure
измерительный механизм
outils de
mesure
et de contrôle
контрольно-измерительные приборы
outils de
mesure
et de contrôle
контрольноизмерительный инструмент
perche à
mesurer
мерная рейка
point de
mesure
de la température
точка измерения температуры
pont de
mesure
de perméabilité
пермеаметр
(мост для измерения магнитной проницаемости)
pont de
mesure
intégrateur
интегрирующий измерительный мост
pont de
mesure
numérique
цифровой измерительный мост
pont double de
mesure
двойной измерительный мост
poste de
mesure
пункт замера
poste de
mesure
замерная станция
potentiomètre de
mesure
потенциометр для измерения малых разностей потенциалов
prise de
mesure
гнездо для подключения измерительного прибора
(
vleonilh
)
prise de
mesure
отсчёт при измерении
prise de
mesure
измерение
procédé de
mesure
directe
способ непосредственного измерения
procédé de
mesure
indirecte
способ косвенного измерения
prospection par
mesure
de la résistivité
электроразведка методом сопротивлений
pseudo-
mesure
псевдомера
quadrillage de
mesure
палетка
quadrillage de
mesure
масштабная сетка
quadrillage de
mesure
измерительная сетка
radiophare à
mesure
de temps
радиомаяк с временным разделением сигналов
relais de
mesure
реле значения величины
relais de
mesure
основное реле
reproductibilité des
mesures
воспроизводимость результатов измерений
règle de
mesure
à bouts
жезл
règle de
mesure
à bouts
концевая мерная лента
règle de
mesure
à bouts
концевая мера
récipient pour
mesure
de la conductibilité
ячейка для измерения электропроводности
réserves
mesurées
детально разведанные запасы
résistance aux contre-
mesures
помехоустойчивость
section de
mesure
зона дозировки
(шнека)
shunt de
mesure
измерительный шунт
signal de
mesure
сигнал измерения
(
I. Havkin
)
signal de
mesure
измерительный сигнал
(
I. Havkin
)
sonde de
mesure
измерительный щуп
station de
mesure
замерная станция
(для вентиляционных измерений)
station de
mesure
de débit
гидрометрическая станция
Station de
Mesure
d'Irradiation
станция замера уровня радиации
sélecteur de
mesure
переключатель
комбинированного
измерительного прибора
théorie de la
mesure
теория меры
trajet de
mesure
измерительное плечо
tronçon de
mesure
измерительный участок
tube cathodique de
mesure
осциллографическая электроннолучевая трубка
unités de
mesure
et symboles
единицы измерения и условные обозначения
valeur à
mesurer
измеряемая величина
vase de
mesure
измерительный сосуд
vis de
mesure
измерительный винт
vol de
mesure
полёт на снятие характеристик
zone de
mesure
зона дозировки
à
mesure
que la technologie évoluera
по мере развития технологий
(
financial-engineer
)
équipage de
mesure
измерительная аппаратура
étendue du
mesure
диапазон измерительного прибора
étendue du
mesure
пределы измерений
étendue du
mesure
диапазон измерений
Get short URL
