Terms for subject International Monetary Fund containing membre

French	Russian
acceptation de la qualité de membre	принятие членства (FMI)
assentiment de l'État membre	согласие государства-члена (FMI)
Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI	кодекс поведения
comptes du FMI dans les pays membres	счета МВФ в государствах-членах
décision sur la surveillance bilatérale des politiques des États membres	Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе
instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
membre des services du FMI	штатный сотрудник МВФ
membre du personnel	штатный сотрудник МВФ
membres des services du FMI	персонал МВФ
membres des services du FMI	сотрудники МВФ
membres des services du FMI	персонал
membres des services opérationnels du FMI	оперативный персонал
membres d'un syndicat de garantie	банки-андеррайтеры
membres d'un syndicat de garantie	группа-гарант
membres d'un syndicat de garantie	синдикат-эмитент
membres d'un syndicat de garantie	консорциум-гарант
membres d'un syndicat de garantie	андеррайтеры
membres d'un syndicat de prise ferme	банки-андеррайтеры
membres d'un syndicat de prise ferme	консорциум-гарант
membres d'un syndicat de prise ferme	группа-гарант
membres d'un syndicat de prise ferme	синдикат-эмитент
membres d'un syndicat de prise ferme	андеррайтеры
membres d'un syndicat d'émission	группа-гарант
membres d'un syndicat d'émission	синдикат-эмитент
membres d'un syndicat d'émission	консорциум-гарант
membres d'un syndicat d'émission	банки-андеррайтеры
membres d'un syndicat d'émission	андеррайтеры
pays membre	государство-член
pays membres	государства-члены
pays membres	членство
pays non membre	государство, не являющееся членом МВФ
Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres	руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов
qualité de membre	государства-члены
réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre	поправка на изменение стоимости валюты
réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre	поправка на изменение стоимости
Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres	Секция по обслуживанию Исполнительного совета и государств-членов
souscriptions des États membres	взносы государств-членов
État membre	государство-член (décisions du FMI et textes plus formels)
État membre acheteur	государство-член, являющееся покупателем
État membre originaire	первоначальное государство-член
État membre remplissant les conditions requises	государство-член, отвечающее установленным критериям
États membres	членство