Terms for subject Mathematics containing méthodes

French	Russian
analyse par la méthode des probits	пробит-анализ
anomalie d'une méthode	аномалия метода
convergence d'une méthode	сходимость метода
estimation par la méthode de Bayes	оценка Бейеса
estimation par la méthode de ratio	оценка в виде отношения
estimation par la méthode de régression	оценка по уравнению регрессии
estimation par la méthode des moments	оценка по методу моментов
exposé d'une méthode	изложение метода
moindre méthode de différence de désaccord	разностный метод наименьших вариаций
moindres méthodes de déviation absolue	методы наименьших абсолютных отклонений
méthode abrégée	отсечение
méthode algébrique	алгебраический метод
méthode aléatoire	вероятностный метод
méthode améliorée	модернизированный метод
méthode améliorée	улучшенный метод
méthode aux différences	разностный метод
méthode avec information complète	метод полной информации
méthode axiomatique	аксиоматический метод
méthode bootstrap	методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот
méthode centroïde	метод простого суммирования (в факторном анализе)
méthode combinatoire	комбинаторный метод
méthode constructive	конструктивный метод
méthode convergente	сходящийся метод
méthode courante	часто применяемый метод
méthode courante	распространённый метод
méthode cyclique	циклический метод
méthode d'approximation	метод приближения
méthode d'approximation	метод аппроксимации
méthode de balayage	метод выметания
méthode de Bechhofer de la région d'indifférence	метод безразличия зоны Бечхофера
méthode de Behrens	метод Бехренса
méthode de Blom	метод Блома
méthode de Brandt-Snedecor	метод Брандта-Снедекора
méthode de Brown	метод Брауна
méthode de Bruceton	ступенчатый метод
méthode de Bruceton	метод Брусетона
méthode de but	метод проб
méthode de calcul	вычислительный метод
méthode de calcul	метод вычисления
méthode de cascade	метод Лапласа
méthode de cascade	каскадный метод
méthode de changement du plan	способ перемены плоскости проекций
méthode de choix de sous-ensemble de Gupta	методы выбора подмножеств Гупты
méthode de collocation	метод коллокации
méthode de combinaison	комбинаторный метод
méthode de compacité	метод компактности
méthode de concaténation	метод сцепления
méthode de construction	метод построения
méthode de contraction	метод сжимающих отображений
méthode de contrôle	методы контроля
méthode de Cyrano	методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот
méthode de Deming pour l'estimation de la variance	план типа петли
méthode de diagonalisation	метод диагонализации
méthode de différences finies	метод конечных разностей
méthode de dilution en série	анализ разбавления рядов
méthode de disjonction des cas	метод разделения случаев
méthode de Dragstedt-Behrens	метод Драгшедта-Бехренса
méthode de décisions multiples	методы принятия множественных решений
méthode de décomposition	метод расщепления
méthode de décomposition	метод декомпозиции
méthode de démonstration	метод доказательства
méthode de dénombrement	метод пересчёта
méthode de fausse position	метод секущих
méthode de fausse position	метод ложного положения
méthode de Fellegi	метод Фелледжи
méthode de Frisch	культивация
méthode de Gauss-Seidel	метод Гаусса-Зейделя
méthode de graphique approximative	метод ориентированного графа
méthode de Harrison	метод Харрисона
méthode de Holt	метод Хольта
méthode de Karber	метод Кёрбера
méthode de la balance harmonique	метод гармонического баланса
méthode de la descente	метод спуска
méthode de la descente infinie	метод бесконечного спуска
méthode de la dichotomie	метод дихотомии
méthode de la forme réduite	методы приведенного вида
méthode de la moyenne mobile	метод скользящего среднего
méthode de la phase stationnaire	метод стационарной фазы
méthode de la plus grande ascension	метод наискорейшего восхождения
méthode de la plus profonde descente	метод наискорейшего спуска
méthode de la variation des constantes arbitraires	метод вариации произвольных постоянных
méthode de Lachenbruch	метод Лахенбруха
méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves	правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуаций
méthode de limitation	метод суммирования последовательности
méthode de l'induction transfinie	метод трансфинитной индукции
méthode de linéarisation	метод линеаризации
méthode de lissage multiple	метод многократного сглаживания
méthode de Lloyd	метод Ллойда
méthode de l'énergie	энергетический метод
méthode de marques collectives	метод общих торговых марок
méthode de maximum de vraisemblance linéaire	метод максимальной линейной вероятности
méthode de minimisation	метод минимизации
méthode de monotonie	метод монотонности
méthode de monotonie et compacité	метод монотонности и компактности
méthode de multiplicateurs indéterminés de Lagrange	метод неопределённых множителей
méthode de Newton-Raphson	метод Ньютона-Рафсона
méthode de notation	метод количественной оценки
méthode de notation	метод подсчёта очков
méthode de Papadakis	метод Пападакиса
méthode de plus grande pente	метод наискорейшего восхождения
méthode de Procrustus	метод Прокруста
méthode de quadrature mécanique	метод механических квадратур
méthode de quotation	метод подсчёта очков
méthode de quotation	метод количественной оценки
méthode de Rao-Hartley	план Хартли-Рао
méthode de recouvrement	метод перекрывания картографических отображений
méthode de Reed-Munch	метод Рида-Мюнха
méthode de regroupement des strates estimation de variance	метод сжатого слоя
méthode de rotation	способ вращения
méthode de Runge-Kutta	метод Рунге - Кутта
méthode de réduction de Gauss	метод Гаусса
méthode de réduction de Gauss	метод последовательного исключения неизвестных
méthode de réduction à l'absurde	метод приведения к абсурду
méthode de régularisation	метод регуляризации
méthode de résolution	метод решения
méthode de sommation de Hardy	метод суммирования Харди
méthode de sondage	выборочный метод
méthode de Spearman-Karber	показатель Спирмана-Кербера
méthode de Spearman-Karber	метод Спирмана-Кербера
méthode de Stein-Chen	метод Стайна-Чена
méthode de séparation des variables	метод разделения переменных
méthode de Taguchi	методы Тагучи
méthode de tamisage	метод просеивания
méthode de tangente	метод ломаных Эйлера
méthode de tout ou rien	правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуаций
méthode de tracé à main levée	метод построения кривой от руки
méthode de transformation	метод преобразования
méthode de troncature	метод усечения
méthode de Ward	метод Ворда
méthode de Wright analyse de corrélations	нормированный стандартизованный коэффициент регрессии
méthode de Yates blocs incomplets	восстановление информации (данных)
méthode delta	непосредственный метод отыскания производной
méthode delta non-paramétrique	непараметрический дельта-метод
méthode des caractéristiques	метод характеристик
méthode des centres	метод центров
méthode des coefficients indéterminés	метод неопределённых коэффициентов
méthode des coefficients égaux	метод уравнивания коэффициентов
méthode des différences de Tintner	разностный метод случайной величины
méthode des différences finies	метод сеток
méthode des distances minimales de Wolfowitz	метод минимального расстояния Вольфовица
méthode des droites	метод прямых
méthode des fluxions	метод флюксий
méthode des fonctions initiales	метод начальных функций
méthode des indivisibles	метод неделимых
méthode des interprétations	метод моделей
méthode des interprétations	метод интерпретаций
méthode des itinéraires	отбор по маршруту
méthode des moindres carrés pondérés	дисконтированный среднеквадратический метод
méthode des moments	метод моментов
méthode des moyennes arithmétiques	метод средних арифметических
méthode des moyennes logarithmiques	метод средних логарифмических
méthode des moyennes mobiles	метод скользящих средних
méthode des moyennes non pondérées analyse de variance	метод невзвешенных средних (при дисперсионном анализе)
méthode des multiplicateurs de Lagrange	метод множителей Лагранжа
méthode des multiplicateurs solvants	метод разрешающих множителей
méthode des nuées dynamiques	метод динамических сгущений
méthode des observations instantanées	метод анализа потерь рабочего времени
méthode des observations instantanées	метод быстрого считывания
méthode des orbites	метод орбит
méthode des paraboles	метод парабол
méthode des paramètres initiaux	метод начальных параметров
méthode des parcelles subdivisées	метод дробной делянки
méthode des parcelles subdivisées	план дробной делянки
méthode des pas	метод шагов
méthode des pas fractionnaires	метод дробных шагов
méthode des plans sécants	способ секущих плоскостей
méthode des points choisis	метод построения кривой по выборочным точкам (выбранным в качестве представителей групп)
méthode des points choisis	метод выборочных точек
méthode des points sélectionnés	метод построения кривой по выборочным точкам (выбранным в качестве представителей групп)
méthode des points sélectionnés	метод выборочных точек
méthode des projections obliques	способ косоугольного проектирования
méthode des pénalisations	метод штрафа
méthode des pénalisations	метод штрафных функций
méthode des rangs moyens	метод среднего ранга
méthode des rectangles	метод прямоугольников
méthode des réseaux	метод сеток
méthode des résidus	метод вычетов
méthode des schémas aux différences	метод разностных схем
méthode des sommes trigonométriques	метод тригонометрических сумм
méthode des sous-matrices	метод подматриц
méthode des suites croissantes et décroissantes	ступенчатый метод
méthode des suites croissantes et décroissantes	метод Брусетона
méthode des séries asymptotiques	метод асимптотических рядов
méthode des tangentes	метод Ньютона
méthode des tangentes	метод касательных
méthode des trapèzes	метод трапеций
méthode des échelles multiples	метод многих масштабов
méthode d'estimation	метод оценки
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale	метод Питерса
méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	метод Брусетона
méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	ступенчатый метод
méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	методы приведенного вида
méthode d'estimation par accroissement ou diminution	метод Брусетона
méthode d'estimation par accroissement ou diminution	ступенчатый метод
méthode d'Eustache	метод складного ножа
méthode d'exhaustion	метод исчерпывания
méthode d'extrapolation	экстраполяционный метод
méthode différence variable	разностный метод переменной
méthode d'interpolation	интерполяционный метод
méthode d'intégration	метод интегрирования
méthode d'invariance	инвариантный метод
méthode d'optimisation à variantes	вариантный метод оптимизации
méthode d'orthogonalisation	метод ортогонализации
méthode du centroïde	метод простого суммирования (в факторном анализе)
méthode du col	метод седловой точки
méthode du col	метод перевала
méthode du crible	метод решета
méthode du forcing	метод вынуждения
méthode du forcing	форсинг-метод
méthode du gradient	метод градиента
méthode du gradient conjugué	метод сопряжённых градиентов
méthode du gradient projeté	метод проекции градиента
méthode du gradient réduit	метод приведённого градиента
méthode du lieu des racines	метод корневого годографа
méthode du maximum annuel	годовой блочный метод максимума
méthode du maximum annuel	годовой метод максимума
méthode du maximum annuel de bloc	годовой метод максимума
méthode du maximum annuel de bloc	годовой блочный метод максимума
méthode du maximum de vraisemblance	метод максимального правдоподобия
méthode du pivot	метод Гаусса
méthode du pivot	метод последовательного исключения неизвестных
méthode du point fixe	метод неподвижной точки
méthode du point-selle	метод седловой точки
méthode du point-selle	метод перевала
méthode du potentiel logarithmique	метод логарифмического потенциала
méthode du simplexe	симплексный метод
méthode du simplexe	симплекс-метод
méthode du simplexe	метод последовательного улучшения плана
méthode du total mobile	процесс скользящего суммирования
méthode du trièdre mobile	метод подвижного трёхгранника
méthode duale	двойственный метод
méthode due à Newton	метод Ньютона
méthode d'échantillonnage	выборочный метод
méthode déductive	дедуктивный метод
méthode d'élimination	метод исключения
méthode d'énergie	энергетический метод
méthode exacte	точный метод
méthode explicite	явный метод
méthode fonctionnelle	функциональный метод
méthode fonctorielle	функториальный метод
méthode formelle	формальный метод
méthode froide de plate-forme	Т. н. "cold deck" метод
méthode graphique	графический способ
méthode générale	общий метод
méthode génétique	генетический метод
méthode homotopique	гомотопический метод
méthode hongroise	метод дифференциальных рент
méthode hongroise	венгерский метод
méthode implicite	неявный метод
méthode inductionnelle	метод индукции
méthode inductive	индуктивный метод
méthode indépendante de la distribution	непараметрический метод
méthode infinitésimale	инфинитезимальный метод
méthode inverse de transformation	метод обратного преобразования
méthode isotype	изотипный метод
méthode itérative	метод итераций
méthode linéaire	линейный метод
méthode linéarisée de maximum de vraisemblance	линеаризованный метод максимального правдоподобия
méthode logistique	метод формализации
méthode logistique	логистический метод
méthode matricielle	матричный метод
méthode modernisée	модернизованный метод
méthode moitié-moitié	испытание на расщепление
méthode moitié-moitié	метод полурасщепления
méthode moyenne de valeur critique	метод усреднения критического значения
méthode multiplex	мультиплекс-метод
méthode multiplex	мультиплексный метод
méthode non paramétrique	непараметрический метод
méthode opérationnelle	операторный метод
méthode par itérations	итерационный метод
méthode par itérations	метод итераций
méthode par maximation d'entropie	метод максимальной энтропии
méthode par subdivision des parcelles	метод дробной делянки
méthode par subdivision des parcelles	план дробной делянки
méthode par substitution	метод подстановки
méthode par tâtonnement	метод "тыка"
méthode par tâtonnement	метод проб и ошибок
méthode permanente	перманентный метод
méthode plus forte	более сильный метод
méthode pratique	практический способ
méthode probabiliste	вероятностный метод
méthode prédictive de réutilisation d'échantillon	метод повторного использования прогнозируемой выборки
méthode pseudo-différentielle	псевдодифференциальный метод
méthode qualitative	количественный метод
méthode quantitative	качественный метод
méthode quasi-Newton	квази-методы Ньютона
méthode régulière	регулярный метод
méthode simplex	симплексный метод
méthode simplex	симплекс-метод
méthode spectrale	спектральный метод
méthode standard	стандартный метод
méthode statistique exacte	точный статистический метод
méthode symbolique	операторный метод
méthode séquentielle	метод покоординатного спуска
méthode topologique	топологический метод
méthode totalement régulière	вполне регулярный метод
méthode unifiée	унифицированный метод
méthode WKB	метод DКБ Вентцеля-Крамерса-Бриллюэиа
méthode à information limitée	методы ограниченной информации
méthode économétrique	эконометрический метод
méthodes adaptées	адаптивные методы
méthodes de processus de comptage	методы считающего процесса
méthodes de processus de dénombrement	методы считающего процесса
méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes	метод полусредних (частный случай метода выбранных точек)
méthodes d'évaluation par groupe	методы отбора по группам
méthodes hiérarchisées	вложенные методы
méthodes ordinateur-intensives	методы требующие большого объёма вычислений
probabilité égale de la méthode de choix	метод равновероятности отбора
sondage combinant plusieurs méthodes	смешанный выбор
sondage par la méthode des aires	территориальный выбор
souplesse d'une méthode	гибкость метода
stabilité d'une méthode	устойчивость метода
structure arborescente des méthodes statistiques	древовидная структура статистических методов
tout en conservant la méme méthode	продолжая следовать тому же методу
échantillon par la méthode des quotas	выборка по группам
échantillonnage par la méthode des aires	территориальный выбор