Terms for subject Business containing local

French	Russian
aménagement d'un local bureaux d'une société, magasin	оформление помещения
aménagement d'un local bureaux d'une société, magasin	планировка помещения
aménagement d'un local bureaux d'une société, magasin	обустройство помещения
autorités locales	местные власти
collectivités locales	органы местного самоуправления (vleonilh)
collectivités locales	местные органы власти (vleonilh)
couleur locale	местная экзотика (vleonilh)
fournitures locales	местные поставки (vleonilh)
intégration locale	доля местных затрат (vleonilh)
intégration locale	местная кооперация (vleonilh)
intégration locale	привлечение местных смежников (при создании дочернего предприятия за рубежом)
intégration locale	при создании дочернего предприятия за рубежом развитие местных поставок комплектующих (vleonilh)
les entreprises locales de distribution de gaz	местные газораспределительные организации (Alex_Odeychuk)
local de ventilation	вентиляционная камера (vleonilh)
local hors poussière	чистое помещение (для сборки электронных компонентов)
local inoccupé	пустующее помещение (vleonilh)
local recevant du public	помещение с массовым пребыванием людей (с особыми требованиями пожарной безопасности)
locaux d'activité	бытовые и общественные помещения (vleonilh)
locaux d'activités	нежилые помещения (vleonilh)
locaux de bureaux	офисы (vleonilh)
locaux inoccupés	пустующие помещения (vleonilh)
locaux sociaux d'une entreprise	бытовые помещения (vleonilh)
locaux à usage d'habitation	жилые помещения
locaux à usage professionnel	нежилые помещения (vleonilh)
organes d'autogestions locales	органы местного самоуправления (ksuh)
permettre l'accès d'un local à qn	допускать (куда; кого vleonilh)
reclassement de logements en locaux d'activités	перевод жилых помещений в нежилые (vleonilh)
reconversion de logements en locaux d'activités	перевод жилых помещений в нежилые (vleonilh)