Terms containing lobe

Subject	French	Russian
radio	antenne à lobe balayé	антенна с управляемой диаграммой направленности
tech.	antenne à lobe balayé	антенна с управляемым лучом
radio	antenne à lobe large	антенна с широким лучом
astronaut.	antenne à lobe variable	антенна с управляемой диаграммой направленности
avia.	antenne à lobe variable	антенна с управляемой диаграммой
radio	antenne à lobes latéraux atténués	антенна с ослабленными боковыми лепестками
radio	antenne à plusieurs lobes	многолучевая антенна
radio	antenne à plusieurs lobes	антенна с многолепестковой диаграммой направленности
mech.eng.	came lobée	кулачок с рабочими выступами (I. Havkin)
astr.	commutation de lobe	сканирование
astr.	commutation de lobe	переключение лепестков
astr.	commutation de lobe	управление лучом антенны
astr.	commutation de lobe	качание лепестка
astronaut.	commutation des lobes	переключение лепестков (диаграммы направленности)
radio	commutation des lobes	переключение лепестков (диаграммы направленности)
tech.	commutation des lobes	переключение лепестков (диаграммы направленности антенны)
avia.	commutation du lobe	переключение радиолокационных импульсов (для получения равносигнальной зоны)
geol.	côte lobée	лопастной берег
geol.	delta lobé	лопастная дельта
radio	direction de fort lobe	направление основного лепестка
avia.	double lobe	равносигнальная зона
med.	désengagement du lobe temporal	устранение сдавления височной доли
med.	désengagement du lobe temporal	освобождение височной доли
gen.	feuille lobée	лопастный лист
mech.eng.	forme à lobes impairs	огранка (отклонение формы)
tech.	forme à lobes impairs	огранка (дефект формы)
mech.eng.	forme à lobes pairs	овальность (отклонение формы)
tech.	forme à lobes pairs	овальность (дефект формы)
forestr.	ginkgo à deux lobes	гинкго двухлопастный (Ginkgo biloba Z.)
radio	hasard de lobe latéral	непостоянство бокового лепестка
astr.	interféromètre à balayage de lobe	интерферометр с качающейся диаграммой
astr.	interféromètre à lobe balayé	интерферометр с качающейся диаграммой
radio	largeur de lobe	ширина лепестка (диаграммы направленности)
radio	largeur de lobe à demi-puissance	ширина лепестка на уровне половины мощности
astr.	largeur du lobe	ширина лепестка по половинной мощности
astr.	largeur du lobe	ширина лепестка
avia.	largeur du lobe	ширина диаграммы направленности антенны
avia.	largeur du lobe	раствор лепестка
avia.	largeur du lobe	раствор лепестка диаграммы направленности антенны
tech.	largeur du lobe à demi-puissance	ширина диаграммы направленности по половинной мощности
gen.	le lobe de l'oreille	мочка уха
ichtyol.	limace de mer à nageoire lobée	полипера Грина (Polypera greeni)
ichtyol.	limace à nageoire lobée	полипера Грина (Polypera greeni)
med.	lobe aberrant du foie	аберрантная доля печени
paleont.	lobe adventice	адвентивная лопасть
agric.	lobe antennaire	усиковая лопасть (напр., у пчелы I. Havkin)
agric.	lobe antennaire	обонятельная доля (I. Havkin)
paleont.	lobe antisiphonal	антисифональная лопасть
paleont.	lobe antisiphonal	спинная лопасть
paleont.	lobe antisiphonal	внутренняя лопасть
paleont.	lobe antisiphonal	дорсальная лопасть
paleont.	lobe antérieur	передняя лопасть
med.	lobe antérieur	передняя доля (гипофиза)
food.ind.	lobe antérieur de la glande pituitaire	передняя доля гипофиза
avia.	lobe arrière	задний лепесток
paleont.	lobe auxiliaire	дополнительная лопасть
paleont.	lobe basai	базальная лопасть
paleont.	lobe cardinal	кардинальная лопасть
med.	lobe carré	квадратная доля
anat., obs.	lobe carré du foie	квадратная доля печени
med.	lobe caudé	хвостатая доля (печени)
med.	lobe caudé	спигелиева доля
paleont.	lobe central	центральная лопасть
geol.	lobe composé	сложная лопасть (ледника)
paleont.	lobe céphalique	простомиум
paleont.	lobe céphalique	головная лопасть
astronaut.	lobe d'antenne	лепесток антенны
tech.	lobe de came	рабочий выступ кулачка (I. Havkin)
mech.eng.	lobe de came	кулачковая кривая
tech.	lobe de came	выступ кулачка (I. Havkin)
tech.	lobe de diffraction	дифракционный максимум
mil.	lobe de détection radar	лепесток диаграммы направленности РЛС
geol.	lobe de glace	лопасть ледника
bot.	lobe de l'anthère	гнездо пыльника
geol.	lobe de l'inlandsis	лопасть материкового ледника
avia.	lobe de l'interrogateur	лепесток диаграммы направленности запросчика
anat., obs.	lobe de l’oreille	мочка уха
med.	lobe de l'oreille	мочка уха
avia.	lobe de rayonnement	лепесток диаграммы направленности
mil.	lobe de sensibilité utile	область срабатывания неконтактного взрывателя
anat., obs.	lobe de Spiegel	хвостатая доля (печени)
anat., obs.	lobe de Spiegel	спигелиева доля (печени)
paleont.	lobe descendant	шовная лопасть
paleont.	lobe descendant	суспенсивная лопасть
paleont.	lobe descendent	суспенсивная лопасть
paleont.	lobe dicranidien	дикранидная лопасть
radio	lobe d'interférence	лепесток интерференционной диаграммы
radio	lobe d'interférence	интерференционный лепесток
paleont.	lobe dorsal	спинная лопасть
paleont.	lobe dorsal	дорсальная лопасть
agric.	lobe droit	правая доля (печени)
med.	lobe droit du foie	правая доля печени
gen.	lobe droite	правая доля (ROGER YOUNG)
med.	lobe du cerveau	доля головного мозга
dentist.	lobe du corps calleux	доля мозолистого тела
mil.	lobe du diagramme de rayonnement	лепесток диаграммы направленности
med.	lobe du poumon affaissé	спавшаяся доля лёгкого (при обструкции бронха)
med.	lobe du Spiegel	хвостатая доля (печени)
med.	lobe du Spiegel	спигелиева доля
radio	lobe d'émission	лепесток передающей антенны
paleont.	lobe externe	периферическая лопасть
paleont.	lobe externe	срединная лопасть
paleont.	lobe externe	брюшная лопасть
paleont.	lobe externe	наружная лопасть
paleont.	lobe externe	сифональная лопасть
paleont.	lobe externe	вентральная лопасть
law	lobe fondu	сросшаяся мочка
dentist.	lobe frontal	лобная доля (головного мозга)
physiol.	lobe frontal	лобная доля (shamild)
geomorph.	lobe frontal	фронтальная лопасть
paleont.	lobe frontal de la glabelle	фронтальная лопасть глабели
agric.	lobe gauche	левая доля (печени)
gen.	lobe gauche	левая доля (житовидная железа  ROGER YOUNG)
med.	lobe gauche du foie	левая доля печени
paleont.	lobe hyponomique	гипономическая лопасть
med.	lobe inférieur	нижняя доля (лёгкого)
geol.	lobe interne	спинная лопасть
geol.	lobe interne	дорсальная лопасть
law	lobe isolé	отделённая мочка
paleont.	lobe lateral	латеральная лопасть
paleont.	lobe lateral	боковая лопасть
paleont.	lobe latéral	боковая лопасть
paleont.	lobe latéral	латеральная лопасть
radio	lobe latéral	боковой лепесток
med.	lobe latéral du cervelet	полушария мозжечка
med.	lobe moyen	червь (мозжечка)
agric.	lobe moyen	средняя доля (печени)
med.	lobe moyen	средняя доля (лёгкого)
paleont.	lobe médian	медианная лопасть
anat.	lobe occipital	затылочная доля (intolerable)
food.ind.	lobe occipital du cerveau	затылочная доля головного мозга
paleont.	lobe oculaire	неподвижная щека (трилобита)
med.	lobe olfactif	обонятельная доля
paleont.	lobe ombilical	умбональная лопасть
paleont.	lobe ombilical	пупковая лопасть
paleont.	lobe ombilical	умбиликальная лопасть
med.	lobe optique	зрительная доля
tech.	lobe parasite	побочный лепесток (антенны)
radio	lobe parasite d'antenne	побочный лепесток антенны
anat.	lobe pariétal	теменная доля (intolerable)
food.ind.	lobe pastérieur de la glande pituitaire	задняя доля гипофиза
paleont.	lobe postérieur	задняя лопасть
med.	lobe postérieur	задняя доля (гипофиза)
dentist.	lobe postérieur de l'hypophyse	задняя доля гипофиза
mil.	lobe principal	основной лепесток
tech.	lobe principal	главный лепесток
avia.	lobe principal	главный лепесток (диаграммы направленности)
med.appl.	lobe principal ultrasonique	ультразвуковой главный лепесток
paleont.	lobe prionidien	прионидная лопасть
dentist.	lobe préfrontal	предфронтальная доля (головного мозга)
paleont.	lobe prénucal	предзатылочная лопасть
paleont.	lobe préoccipital	промежуточное кольцо
paleont.	lobe préoccipital	срединная преокципитальная лопасть
paleont.	lobe préoccipital	предзатылочное кольцо
paleont.	lobe préoccipital	преокципитальная лопасть глабели
paleont.	lobe préoral	предротовой диск
paleont.	lobe préoral	головной диск
paleont.	lobe préoral	преоральная лопасть
paleont.	lobe préoral	предротовая лопасть
food.ind.	lobe pulmonaire	доля лёгкого
med.	lobe pyramidal	пирамидальная доля (щитовидной железы)
paleont.	lobe retractive	суспенсивная лопасть
med.	lobe rénal	почечная доля
paleont.	lobe rétractif	шовная лопасть
paleont.	lobe rétractif	суспенсивная лопасть
radio	lobe secondaire	боковой лепесток
avia.	lobe secondaire	вторичный лепесток
med.appl.	lobe secondaire ultrasonique	ультразвуковой боковой лепесток
geol.	lobe simple	простая лопасть (ледника)
paleont.	lobe siphonal	срединная лопасть
paleont.	lobe siphonal	периферическая лопасть
paleont.	lobe siphonal	брюшная лопасть
paleont.	lobe siphonal	наружная лопасть
paleont.	lobe siphonal	сифональная лопасть
paleont.	lobe siphonal	вентральная лопасть
dentist.	lobe sphénoïdal	клиновидная доля головного мозга
radio	lobe successif	боковой лепесток
med.	lobe supérieur	верхняя доля (лёгкого)
avia.	lobe supérieur du fuselage	верхняя часть фюзеляжа
avia.	lobe supérieur du fuselage	верхняя половина фюзеляжа
paleont.	lobe suspensif	шовная лопасть
paleont.	lobe suspensif	суспенсивная лопасть
paleont.	lobe suspensive	суспенсивная лопасть
anat., obs.	lobe temporal	височная доля (мозга)
med.	lobe temporal	височная доля
geol.	lobe terminal	концевая лопасть
paleont.	lobe triaenidien	триэнидная лопасть
paleont.	lobe triændidien	триэнидная лопасть
paleont.	lobe ventral	брюшная лопасть
paleont.	lobe ventral	наружная лопасть
paleont.	lobe ventral	сифональная лопасть
paleont.	lobe ventral	срединная лопасть
paleont.	lobe ventral	периферическая лопасть
paleont.	lobe ventral	вентральная лопасть
law	lobe à fossette	мочка с ямкой
gen.	lober le gardien de but	обмануть вратаря, дав свечу
gen.	lober le mur de défenseurs	дать высокий мяч через стенку защитников (в футболе)
paleont.	lobes basales	базальные лопасти глабели
paleont.	lobes basales	боковые преокципитальные лопасти
geol.	lobes coalescents	сливающиеся лопасти (ледника)
geol.	lobes de la ligne de suture	лопасти сутурной линии
avia.	lobes de silencieux	шумоглушащие лепестки (сопла)
avia.	lobes enchevêtrés	равносигнальная зона
paleont.	lobes et selles adventives	адвентивные лопасти и седла
paleont.	lobes glabellaires	боковые лопасти глабели
paleont.	lobes glabellaires	глабелярные лопасти
paleont.	lobes glabellaires	боковые лопасти (глабели)
paleont.	lobes oram	ротовые лопасти
paleont.	lobes oram	губы
paleont.	lobes oram	оральные руки
paleont.	lobes oram	руки
paleont.	lobes oraux	руки
paleont.	lobes palpebraux	пальпебральные лопасти
paleont.	lobes palpébraux	глазные крышки
paleont.	lobes palpébraux	пальпебральные лопасти
paleont.	lobes septaux	септальные крылья
med., obs.	multi lobé	многодольчатый
radioloc.	méthode de double lobe	метод образования равносигнальной зоны переключением лепестков
avia.	méthode de lobes enchevêtrés	метод равносигнальной зоны
radioloc.	méthode des lobes enchevêtrés	метод образования равносигнальной зоны перекрытием лепестков
avia.	méthode du double lobe	метод равносигнальной зоны
radio	niveau de lobes latéraux	уровень боковых лепестков
radio	niveau de lobes secondaires	уровень боковых лепестков
dentist.	opercule supérieur du lobe frontal	верхняя крышка лобной доли головного мозга
dentist.	opercule supérieur du lobe pariétal	верхняя крышка теменной доли головного мозга
radio	ouverture de lobe à demi-puissance	угловая ширина диаграммы направленности на уровне половинной мощности
radio	ouverture de lobe à demi-puissance	раствор диаграммы направленности на уровне половинной мощности
radio	ouverture du lobe à demi-puissance	угловая ширина лепестка
avia.	ouverture du lobe à demi-puissance	ширина луча по точкам половинной мощности
avia.	parachute à lobes	парашют с кромкой лепестковой формы
med.	placenta lobé	дольчатая плацента
radio	pointage à lobes enchevêtrés	наводка по равносигнальной зоне
tech.	pompe à lobes	лопастной насос (Tantan)
tech.	pompe à lobes	насос с вращающимися поршнями (Tantan)
radio	protection sur lobes secondaires	защита от приёма или излучения по боковым лепесткам
radio	puissance dans les lobes latéraux	мощность на боковых лепестках
radio	radar à commutation de lobes	радиолокационная станция с переключением диаграммы направленности (антенны)
radio	rapport des lobes	отношение уровней переднего и заднего лепестков (диаграммы направленности)
radio	rayonnement de lobe latéral	излучение на боковых лепестках
radio	rayonnement de lobe latéral	боковое излучение
astronaut.	relevé des lobes des antennes	определение лепестков диаграммы направленности антенн
astronaut.	relevé des lobes des antennes	измерение лепестков диаграммы направленности антенн
radio	repérage séquentiel par lobes	пеленгование равносигнальным методом с переключением диаграммы направленности
med.appl.	réduction de lobe secondaire	редукция бокового лепестка
avia.	silencieux à six lobes	шестилепестковый шумоглушитель
med.appl.	suppression de lobe secondaire	подавление бокового лепестка
med.	syndrome du lobe moyen	синдром средней доли правого лёгкого
avia.	système de commande des lobes	система равносигнальной зоны
avia.	système de commande des lobes	метод равносигнальной зоны
avia.	système de communication des lobes	система равносигнальной зоны
avia.	système de communication des lobes	метод равносигнальной зоны
radioloc.	système de commutation des lobes	система с переключением диаграммы направленности антенны
avia.	système de commutation des lobes	система равносигнальной зоны
avia.	système de commutation des lobes	метод равносигнальной зоны
chem.	taille des lobes	размер лепестков
gen.	taille oblique verticale du lobe droit	косой вертикальный размер правой доли (ROGER YOUNG)
geol.	terrasse de lobe de méandre	речная терраса, образовавшаяся в результате подмыва ранее существующей террасы
reptil.	triton lobé	обыкновенный тритон (Triturus vulgaris)
med.appl.	éclisse à lobes	лоскутная шина
med.appl.	éclisse à lobes en acier	стальная лоскутная шина