French | Russian |
dans les cinq premiers | в первой пятёрке |
faire basculer les clients | заставить клиентов изменить свою позицию (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
le marché de l'aéronautique | авиационный рынок (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
le marché français | французский рынок (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
les dernières tendances du secteur | последние тенденции развития отрасли (partager leurs connaissances sur les dernières tendances du secteur - поделиться информацией о последних тенденциях развития отрасли Alex_Odeychuk) |
les nouveautés | новинки (Alex_Odeychuk) |
ouvrir des marchés dans les pays francophones | выходить на рынки франкоязычных стран и территорий (Alex_Odeychuk) |
raccourcir les délais de commercialisation | сокращать сроки вывода продукта на рынок (Alex_Odeychuk) |
s'attirer les foudres des utilisateurs | навлечь на себя гнев пользователей (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |