Terms for subject Radio containing les

French	Russian
absorption par les parois	поглощение стенками (напр, резонатора)
antenne atténuant les évanouissements	антифединговая антенна
antenne pour les liaisons mobiles autopointée	самонаводящаяся антенна для связи с подвижными объектами
condensateur de protection contre les parasites	помехоподавляющий конденсатор
différence entre les chemins des ondes	разность хода лучей (при многолучевом распространении радиоволн)
déconcentration sur les bords	расфокусировка по краям (изображения)
entre les parasites	сквозь помехи (Alex_Odeychuk)
filtre de protection contre les parasites	помехоподавляющий фильтр
forcer les graves	усиливать низкие звуковые частоты
forcer les graves	подчёркивать низкие звуковые частоты
isolation contre les bruits	противошумовая изоляция
liaison avec les véhicules de l'espace	связь с космическими летательными аппаратами
luminance limitée par les scintillements	яркость, ограниченная сцинтилляциями
machine à couper les ampoules	станок для обрезания колб
machine à enrouler les grilles	станок для намотки сеток
machine à sceller les queusots	станок для приварки штенгеля к колбе
matériau absorbant les signaux radar	поглощающий противорадиолокационный материал
netteté pour les logatomes	артикуляция слогов
netteté pour les logatomes	разборчивость слогов
netteté pour les mots	артикуляция слов
netteté pour les phrases	артикуляция фраз
netteté pour les phrases	разборчивость фраз
ombrage dans les coins	затенение изображения в углах
prendre les relèvements	пеленговать
protection contre les brouillages	защита от помех
protection contre les parasites	защита от помех
protection contre les surcharges en courant	защита от токовых перегрузок
protection contre les surtensions	защита от перенапряжения
protégé contre les chocs	ударопрочный
puissance dans les lobes latéraux	мощность на боковых лепестках
retard par les liaisons	задержка в цепях связи
réflexion sur les trajets des météores	отражение от следов метеоров
écart énergétique entre les bandes	интервал между энергетическими зонами