| French | Russian |
| activé par le dysprosium | СаР2-дозиметр |
| activé par le dysprosium | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| activé par le dysprosium | CaF2:Dy-дозиметр |
| bit le moins significatif | младшая бит |
| bit le plus significatif | старшая бит |
| collection d'ions dans le domaine saturé | собирание ионов в области насыщения |
| courant dans le tube radiogène | ток рентгеновской трубки |
| dosimétrie dans le fantôme | внутрифантомная дозиметрия |
| détecteur dans le fantôme | внутрифантомный детектор |
| efficacité dans le photopic | эффективность в фотопике |
| efficacité dans le photopic intrinsèque | внутренняя эффективность в фотопике |
| efficacité dans le pic | эффективность в максимуме |
| efficacité dans le pic | эффективность в пике |
| facteur de multiplication dans le gaz | коэффициент газового усиления |
| fluorure de calcium activé par le manganèse | фторид кальция, активированный марганцем |
| groupe radiogène pour le diagnostic | рентгеновский генератор для диагностики |
| impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro | импульс генератора, определяющий начало отсчёта времени |
| iodure de césium activé par le thallium | йодистый цезий, активированный таллием |
| iodure de césium activé par le thallium | йодид цезия, активированный таллием |
| iodure de sodium activé par le thallium | йодистый натрий, активированный таллием |
| iodure de sodium activé par le thallium | йодид натрия, активированный таллием |
| lancement d'appels par le module | запрос |
| limite de capture pour le cadmium | кадмиевая граница |
| limite de capture pour le cadmium | граничная энергия поглощения в кадмии |
| limite de capture pour le cadmium | граничная кадмиевая энергия |
| limite de capture pour le cadmium | граница поглощения в кадмии |
| perte par le temps mort | потеря на мёртвое время |
| perte par le temps mort | потеря за счёт мёртвого времени |
| pouvoir de résolution dans le temps | разрешение по времени |
| pouvoir de résolution dans le temps | разрешающая способность по времени |
| pouvoir de résolution dans le temps | временное разрешение |
| recombinaison dans le volume | рекомбинация в объёме |
| recombinaison dans le volume | объёмная рекомбинация |
| renforcement par le gaz | газовое усиление |
| résolution dans le temps | разрешение по времени |
| résolution dans le temps | разрешающая способность по времени |
| résolution dans le temps | временное разрешение |
| résolution pour le rayonnement γ | разрешение по γ-излучению |
| résolution pour le rayonnement γ | разрешающая способность по гаммаизлучению |
| résolution pour le rayonnement γ | разрешающая способность по γ-излучению |
| résolution pour le rayonnement γ | разрешение по гаммаизлучению |
| résolution pour le rayonnement gamma | разрешающая способность по гаммаизлучению |
| résolution pour le rayonnement gamma | разрешающая способность по γ-излучению |
| résolution pour le rayonnement gamma | разрешение по γ-излучению |
| résolution pour le rayonnement gamma | разрешение по гаммаизлучению |
| signal de lancement d'appels par le module | сигнал L |
| signal de lancement d'appels par le module | сигнал запросов (на обслуживание) |
| source de lancement d'appels par le module | источник запроса (LAM) |
| sulfate de calcium activé par le manganèse | сульфат кальция, активированный марганцем |
| taux de comptage dans le pic | скорость счёта в максимуме |
| taux de comptage dans le pic | скорость счёта в пике |
| tube radiogène pour le diagnostic | рентгеновская трубка для диагностики |
| tube radiogène pour le diagnostic | диагностическая рентгеновская трубка |
| verre activé par le cérium | стекло, активированное церием |
| verre activé par le cérium | цериевое стекло |
| verre à l'aluminophosphate activé par le manganèse | алюминофосфатное стекло, активированное марганцем |
