Terms containing la Charte des Nations Unies

Subject	French	Russian
dipl.	buts et principes de la Charte des Nations Unies	цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций (Alex_Odeychuk)
dipl.	buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales	цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности (Alex_Odeychuk)
org.name.	Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation	Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации
dipl.	contribuer largement à la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales	вносить крупный вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности (Alex_Odeychuk)
dipl.	contribuer à la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales	вносить вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies	Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций
gen.	la Charte de l'Organisation des Nations Unies	Устав Организации Объединённых Наций
UN	la Charte des Nations Unies	Устав ООН (Alex_Odeychuk)
UN	la Charte des Nations Unies	Устав Организации Объединённых Наций (Alex_Odeychuk)
dipl.	la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière du développement et du renforcement des relations amicales entre États	реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области развития и укрепления дружественных отношений между государствами (Alex_Odeychuk)
dipl.	la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales	реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности (Alex_Odeychuk)
int.rel.	une violation flagrante de la Charte des Nations Unies	грубое нарушение Устава ООН (Alex_Odeychuk)
mil.	éviter toute action irréfléchie et dangereuse qui serait une violation flagrante de la Charte des Nations Unies	избегать любых безрассудных и опасных действий, которые были бы грубым нарушением Устава ООН (Alex_Odeychuk)